Mansions of Madness / Особняки безумия: Localization
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда вы двигаетесь, то обнаруживаете, что ваш мир перестроился в лабиринт боли и страха. Получите 1 урон лицом вниз и 1 ужас лицом вниз ( уменьшает). Если вы получили ужас, то в лабиринте нет выхода; потеряйте действие. wowbabyr 26.03.17 в 13:15 |
|
|
Ведьма прыгает, чтобы заблокировать вас (; 1). При успехе вы проскальзываете под загребущими руками ведьмы и становитесь снова на ноги. При провале вас прижимают к земле; потеряйте действие. wowbabyr 05.04.17 в 13:27 |
||
|
Когда вы пробегаете мимо, ведьма создаёт сеть из колючих, бьющихся лоз. Получите 2 урона лицом вниз ( уменьшает). wowbabyr 05.04.17 в 13:23 |
||
|
Вы уходите от ведьминого захвата, но спотыкаетесь, когда бежите. Получите 1 урон лицом вниз. wowbabyr 19.03.17 в 12:26 |
||
|
Голос ведьмы гипнотизирует вас, вам становится всё сложнее что-либо делать (; 2). При успехе вы гудите, чтобы заглушить голос сирены в вашей голове. При провале вы настолько рассеяны, что идете прямо в препятствие; получите 2 урона лицом вниз и состояние «ошеломлён». wowbabyr 12.04.17 в 11:20 |
||
|
Вы отступаете, когда ведьма подходит (; 2). При успехе вы держитесь подальше от тянущихся рук. При провале вы спотыкаетесь, а ведьма ловит вас в железный захват и бьёт в живот так сильно, что вы кашляете и вам становится тяжело дышать; получите 1 урон лицом вниз и потеряйте действие. wowbabyr 10.04.17 в 08:12 |
||
|
Ведьма швыряет тяжёлый серебряный нож в вашу удаляющуюся спину. Получите 2 урона ( уменьшает). enkwi 16.02.17 в 16:19 |
||
|
Ведьма зовёт вас по имени, которое вы не слышали с тех пор, как были ещё ребенком. Получите 1 ужас лицом вниз. enkwi 16.02.17 в 16:21 |
||
|
Ведьма начинает петь красивую песню (; 1). При успехе вы понимаете, что плачете; переверните 1 ужас лицом вверх. При провале мелодия вас гипнотизирует; получите 1 ужас лицом вниз и состояние «ошеломлён». enkwi 16.02.17 в 16:29 |
||
|
Ведьма жестикулирует, и пузырьки крови поднимаются из-под земли у ваших ног (; 2). При успехе вы игнорируете эти отвратительные лужи. При провале запах наполняет ваш нос и рот и вас начинает рвать; получите 1 ужас и состояние «ошеломлён». enkwi 16.02.17 в 16:31 |
||
|
С голосом, шуршащим как песок, ведьма описывает бесконечное тление мира (; 2). При успехе вы понимаете, что ведьма лжёт. При провале голова кружится под тяжестью откровений; получите 2 ужаса лицом вниз. enkwi 16.02.17 в 16:35 |
||
|
Ведьма жестами пишет в воздухе окровавленным когтем. Взглянув вниз, вы видите, как загадочные и тревожные символы появляются на вашей коже, расползаясь как влажные чернила. Получите 3 ужаса лицом вниз (+1 уменьшает). enkwi 16.02.17 в 16:41 |
||
|
Лицо ведьмы начинает разлагаться, рассыпаясь в пыль, пока голос призывает вас смотреть (; 2). При успехе вы отворачиваетесь и игнорируете видение. При провале вы видите, как на месте лица появляется новое, идентичное вашему; получите 2 ужаса лицом вниз. enkwi 16.02.17 в 16:44 |
||
|
Ведьма разговаривает с кем-то кого вы не видите и не слышите. Даже не разговаривает: умоляет (; 2). При успехе вы полны решимости и готовы к борьбе: неважно какое несчастье ожидает, ведьма должна уже поторопиться. При провале вы даже представить не можете, насколько собеседник ужасен, что смог испугать настолько бездушную негодяйку; получите 1 ужас лицом вниз. wowbabyr 17.04.17 в 16:17 |
||
|
Внезапно вскрикнув от боли, ведьма сгибается в спазме; из её носа и рта течёт кровь. Получите 1 ужас ( уменьшает). enkwi 16.02.17 в 16:48 |
||
|
Ведьма исчезает в одном углу и тут же появляется в другом. В какой-то момент ведьма мерещится всюду (; 2). При успехе вы развеиваете иллюзию. При провале вы безнадежно дезориентированы; получите состояние «ошеломлён». enkwi 16.02.17 в 16:52 |
||
|
Голосом, как медовое вино, ведьма спрашивает, как можно знать о действительном существовании вещей (; 2). При успехе вы отвергаете подобные софизмы. При провале вы замираете как вкопанный в страхе от осознания того, что земля вокруг вас нереальна; получите состояние «обездвижен». enkwi 16.02.17 в 17:00 |
||
|
Ведьма поднимает в воздух кошку, целует её, а затем перерезает горло бедному животному, окропляя кровью золотую чашу. Получите 2 ужаса (+1 уменьшает). enkwi 16.02.17 в 17:03 |
||
|
На мгновение вам кажется, что вы нашли источник ведьминых необычных способностей. Получите 2 ужаса лицом вниз (+1 уменьшает). Если вы получили ужас, вы чувствуете, как нечто заметило вашу осведомлённость, невидимая сила приковывает вас к месту; получите состояние «обездвижен». wowbabyr 19.03.17 в 12:30 |
||
|
{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим значением . GamerXXX 28.12.16 в 09:57 |
||
|
Находясь в самой выгодной позиции, {0} сбивает вас с ног тёмным посохом и кричит ужасающее заклинание. Частицы вашей кожи начинают скручиваться и отпадать, оставляя чёрные выемки на ваших руках и ногах. Получите 3 урона (+1 уменьшает). wowbabyr 09.04.17 в 10:18 |
||
|
{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наибольшим значением . GamerXXX 28.12.16 в 07:42 |
||
|
{0} держась железной хваткой вокруг вашего запястья, кричит неприличную и возмутительную загадку прямо в ваше лицо. Получите 3 урона (–1 уменьшает). wowbabyr 05.04.17 в 13:30 |
||
|
{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наибольшим количеством полученного урона. GamerXXX 28.12.16 в 07:34 |
||
|
{0} вытягивает тонкую веточку из-за уха и водит её по кругу. С каждым взмахом ветка растет, становясь размером с массивный ствол дерева, и врезается в вас. Получите 3 урона (+1 уменьшает). Mirrandin 02.04.17 в 20:21 |
||
|
{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим количеством полученного ужаса. GamerXXX 28.12.16 в 07:22 |
||
|
Прыгая и дурачась, {0} колдует заклинание за заклинанием в вас (; 2). При успехе вы находите быструю и практичную контрмеру на каждое его заклинание по очереди. При провале вас захлестнула волна зловещей магии; получите 2 урона и состояние «оглушён». wowbabyr 07.04.17 в 10:26 |
||
|
{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наибольшим значением . GamerXXX 28.12.16 в 07:42 |
||
|
Вы уменьшаетесь в размерах, в то время как {0} становится всё выше и сильнее (; 3). При успехе вы разрываете магическую связь между вами выкрикнув слово, и возвращаетесь в норму. При провале ваш враг использует новое соотношение, чтобы нанести вам мощный удар; получите 3 урона. wowbabyr 10.04.17 в 13:10 |
||
|
{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует каждого сыщика в своей области. GamerXXX 28.12.16 в 08:44 |
||
|
{0} достаёт странную сумку из белой кожи и бросает её на землю. Вы оказываетесь окружённым плотным голубым дымом, который проникает в ваше сознание с резким звуком. Получите 2 ужаса ( уменьшает). wowbabyr 09.04.17 в 09:57 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением . Madragon 07.11.16 в 03:24 |
||
|
Ваша плоть сжимается и обжигается, пока тысячи болезней стремительно начинают и заканчивают свой цикл в вашем организме. Получите 3 урона ( уменьшает). wowbabyr 05.04.17 в 13:33 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением . Madragon 07.11.16 в 03:40 |
||
|
{0} говорит в еле сжатые ладони, не переставая наблюдать за вами. Исчезнув, ужасающее фигура появляется, чтобы избить вас своими мощными кулаками. Получите 3 урона ( уменьшает). wowbabyr 30.03.17 в 16:37 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим количеством полученного урона. Madragon 07.11.16 в 03:39 |
||
|
Держа увядшую розу в одной руке, {0} делает жест и рассыпает блестящий порошок вокруг. Медленно роза оживает, а затем чернеет, когда её лепестки отпадают. Вы смотрите вниз и видите, как растущие колючие лозы обвиваются вокруг ваших ног! Получите 3 урона лицом вниз ( уменьшает). Если вы получили урон, лозы приковали вас к месту; получите состояние «обездвижен». wowbabyr 09.04.17 в 09:40 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением . Madragon 07.11.16 в 03:40 |
||
|
{0} отходит в сторону, а затем растворяется в воздухе только для того, чтобы появится перед вами, затем слева и справа! Три идентичных колдуна приближаются, они бьют вас толстыми дубовыми посохами, пока не превращаются в чёрный дым. Получите 3 урона (–1 уменьшает). wowbabyr 30.03.17 в 16:32 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим значением . Madragon 07.11.16 в 03:40 |
||
|
{0} чертит круг в воздухе, который наполняется жидким серебром и превращается в очаровательное зеркало (; 2). При успехе вы отворачиваетесь и по-прежнему сосредоточиваетесь на реальном мире. При провале вы чувствуете, как проваливаетесь в зеркальный мир, который постепенно становится кошмаром; получите 2 ужаса и состояние «обездвижен». wowbabyr 08.04.17 в 18:35 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим количеством предметов. Madragon 07.11.16 в 03:39 |
||
|
Предметы в ваших руках поднимаются в воздух и начинают безумно летать вокруг (; 2). При успехе вы ловите все ваши своенравные предметы без каких-либо проблем. При провале вас изо всех углов бьёт заклинанием, а когда оно заканчивается, ваши предметы падают на землю; получите 2 урона и выроните 3 случайных предмета. wowbabyr 30.03.17 в 16:17 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим значением . Madragon 07.11.16 в 03:41 |
||
|
{0} достаёт что-то блестящее из кармана робы и прячет это в ладони. У вас абсурдное желание узнать, что враг скрывает от вас (; 2). При успехе вы берёте себя в руки. При провале ваше желание узнать погружает вас в полное безумие, пока враг насмехается над вами; получите 2 ужаса лицом вниз, переместитесь на 2 области в сторону локации {0} и получите состояние «ошеломлён». wowbabyr 08.04.17 в 14:26 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим значением . Madragon 07.11.16 в 03:41 |
||
|
{0} использует обе ноги и длинный скрученный посох, чтобы атаковать колющими и рубящими ударами (; 1). При успехе вы парируете разрозненные удары. При провале вас непрерывно избивают посохом и костлявыми конечностями; получите 3 урона. wowbabyr 08.04.17 в 18:42 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим значением . Madragon 07.11.16 в 03:42 |
||
|
{0} раздваивается со скрипучим смехом, но вскоре вы видите, как покрытое сукровицей второе тело падает на землю и приближается к вам (; 3). При успехе вы давите чёрных насекомых, которые оставляют тухлый запах в воздухе, но так и не успевают забраться на вас; переверните 1 ужас лицом вверх. При провале не важно, как быстро вы отмахиваетесь от них, одно из насекомых всё равно кусает вас в шею; получите 2 урона лицом вниз, 1 ужас и состояние «ошеломлён». wowbabyr 09.04.17 в 09:34 |
||
|
{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим количеством предметов. Madragon 07.11.16 в 03:39 |
