Каролина в Нью-Йорке: 202: Caroline and the Letter

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	202: Каролина и письмо Mi34 12.11.16 в 10:27 0
	Сценарий: Фрэд Бэрон, Марко Пеннет и Кэти Лэдмэн Mi34 12.11.16 в 10:28 0
	Режиссер: Гордон Хант Mi34 12.11.16 в 10:28 0
	Приглашенные звезды: Mi34 12.11.16 в 10:28 0
	Марк Фо́йерстин в роли Джо ДеСтефано Mi34 12.11.16 в 10:29 0
	Анджела Пэтон в роли Миссис Ларсон Mi34 12.11.16 в 10:29 0
	Тиа Реблинг в роли Вики Mi34 12.11.16 в 10:30 0
	Джонатан Славин в роли Даги Mi34 12.11.16 в 10:30 0
	[Сцена: На прошлой неделе в "Каролине в большом городе". Повторяется финальная сцена из "Каролина и молодой человек". В конце, когда Ричард и Каролина увиледи друг друга, картина становится черно-белой и идет закадровый голос.] Mi34 12.11.16 в 10:42 0
	ФИЛ: Представляем для вашего одобрения. Мужчина, женщина, тайная любовь. Mi34 12.11.16 в 13:34 0
	[переход к квартире Каролины, все еще черно-белое изображение. Фил Хартман стоит у кофейного столика с коробкой писем перед ним.] Mi34 12.11.16 в 13:35 0
	ФИЛ: История рассказывающая о далеких временах. Но, с добавлением письма. Любовного письма. [он берет письмо из коробки и поднимает его] Написанного мужчиной, в пьяном бреду и оставленным в коробке с открытками. Письмо на столько открытое и смущающее, что мужчина покидает страну. Ночным рейсом. Спустя три месяца мужчина возвращается в неизвестный новый мир. Скромная работа в магазине мороженого. Молодой человек в жизни женщины. И новая квартира в двух остановках на метро от... района Каролины. Mi34 16.11.16 в 09:41 0
	[Играет музыка из фильма "Сумеречная зона"] Mi34 16.11.16 в 09:42 0
	[Сцена: Улица ранее] Mi34 16.11.16 в 09:42 0
	КАРОЛИНА: Ричард? Mi34 16.11.16 в 09:43 0
	РИЧАРД: Каролина! Mi34 16.11.16 в 09:43 0
	[Каролина подбирает упавший букет цветов и медленно подходит к нему. Они смотрят друг на друга, потом Каролина бьет его по руке с букетом.] Mi34 16.11.16 в 09:44 0
	КАРОЛИНА: Где ты пропадал? Mi34 16.11.16 в 09:45 0
	РИЧАРД: В Париже. Mi34 16.11.16 в 09:45 0
	КАРОЛИНА: Во Франции? Mi34 16.11.16 в 09:45 0
	РИЧАРД: Ой-ой. [она снова его бьет] Ай, прекрати! Mi34 16.11.16 в 09:47 0
	КАРОЛИНА: Ты собираешь вещи и исчезаешь даже не попрощавшись? Какой ты после этого друг? Mi34 16.11.16 в 09:49 0
	[Он вздрагивает, как будто она собирается снова его ударить] Mi34 16.11.16 в 09:50 0
	РИЧАРД: Ты не получала мое письмо? Mi34 16.11.16 в 09:50 0
	КАРОЛИНА: Какое письмо? Я даже открытку от тебя не получила! Mi34 16.11.16 в 09:51 0
	РИЧАРД: Нет, нет, письмо, которое я оставил в коробке со свадебными открытками. Mi34 16.11.16 в 09:52 0
	КАРОЛИНА: Зачем мне нужны свадебные открытки? Свадьбы все равно не было. Mi34 16.11.16 в 09:53 0
	РИЧАРД: Что? Mi34 16.11.16 в 09:53 0
	КАРОЛИНА: Вот именно, ты сбежал не попрощавшись. Ты даже этого не знал! [она снова его бьет] Mi34 16.11.16 в 09:55 0
	РИЧАРД: Эй, хватит! Во Франции ко мне лучше относились. Mi34 16.11.16 в 09:57 0
	КАРОЛИНА: Прости. Все же мне полегчало. Mi34 16.11.16 в 09:58 0
	РИЧАРД: Вы с Дэлом отменили свадьбу? Mi34 16.11.16 в 09:58 0
	КАРОЛИНА: [тихо] Думаю он был не тот кто мне нужен. Mi34 16.11.16 в 09:59 0
	РИЧАРД: Слушай, главное это... двигаться дальше. Теперь ты готова к новым знакомствам. Mi34 16.11.16 в 10:00 0
	[появляется Джо] Mi34 16.11.16 в 10:01 0
	ДЖО: Каролина! Mi34 16.11.16 в 10:01 0
	[они целуются] Mi34 16.11.16 в 10:01 0
	РИЧАРД: Конечно, это не обязательно должен быть первый встречный. Mi34 16.11.16 в 10:03 0
	КАРОЛИНА: Ричард, это Джо. Мой новый, эм, друг. Mi34 16.11.16 в 11:10 0
	РИЧАРД: Правда? Я думал он к тебе пристает. Mi34 16.11.16 в 11:15 0
	ДЖО: [к Каролине] Вот, ты забыла у меня свои часы. [отдает их ей] Mi34 16.11.16 в 11:17 0
	КАРОЛИНА: Оу, ну мог бы и не возвращать их сегодня. Mi34 16.11.16 в 11:18 0
	ДЖО: Да, но тогда у меня бы не было повода следить за тобой и пригласить на завтрак. Mi34 16.11.16 в 11:21 0
	[они снова целуются; Ричард хихикает] Mi34 16.11.16 в 11:22 0
	РИЧАРД: Прямо телохранитель. Mi34 16.11.16 в 11:24 0
	КАРОЛИНА: Ричард, не желаешь с нами позавтракать? Mi34 16.11.16 в 11:24 0
	РИЧАРД: Нет, спасибо. Не думаю что смогу все это переварить. Mi34 16.11.16 в 11:27 0
	КАРОЛИНА: Ладно, еще увидимся? Mi34 16.11.16 в 11:28 0
	РИЧАРД: Да, да еще увидимся. [он уходит] Mi34 16.11.16 в 11:28 0
	КАРОЛИНА: Подожди. Mi34 16.11.16 в 11:29 0

Следующая страница →