Каролина в Нью-Йорке: 205: Caroline and the Dreamers

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	205: Каролина и мечтатели Mi34 22.11.16 в 10:57 0
	Сценарий Билл Прэйди Mi34 22.11.16 в 10:58 0
	Режиссер Гордон Хант Mi34 22.11.16 в 10:59 0
	Приглашенные звезды: Дом Иррера в роли полицейского Дон Дидавик в роли Одри Герсон Джон Меник в роли Тревора Брекнела Донна Линн Ливи в роли Миссис Грей Норрис Янг в роли хулигана 1 Хулио Дольче Вита в роли хулигана 2 Питер Спелос в роли прораба Mi34 22.11.16 в 11:10 0
	[Сцена: Кабинет в здании городского совета. Миссис Грей сидит за столом, напротив стоит Ричард] Mi34 22.11.16 в 11:11 0
	МИССИС ГРЕЙ: Итак, мистер Карински. Программа развития искусства и общественных мест города Нью-Йорка рада направить вас на роспись стен. Mi34 22.11.16 в 11:17 0
	РИЧАРД: Подождите, подождите. Значит я смогу рисовать на стене? [задыхаясь]. Надо же! Из всех кандидатов вы выбрали меня. Mi34 22.11.16 в 11:19 0
	МИССИС ГРЕЙ: Вы были единственным претендентом. Mi34 22.11.16 в 11:21 0
	РИЧАРД: И все равно, думаю уместны поздравления. Mi34 22.11.16 в 11:21 0
	МИССИС ГРЕЙ: [безразлично] Поздравляю. Mi34 22.11.16 в 11:22 0
	РИЧАРД: Спасибо. Mi34 22.11.16 в 11:22 0
	[Миссис Грей дает ему бланк] Mi34 22.11.16 в 11:22 0
	МИССИС ГРЕЙ: Заполните пожалуйста бланк. Mi34 22.11.16 в 11:26 0
	РИЧАРД: Да, конечно. [смотрит на бланк] Но здесь сказано что меня направляют на переработку мусора. Mi34 22.11.16 в 11:27 0
	МИССИС ГРЕЙ: Мы еще не получили свои бланки. Там где сказано "Бутылки, банки и газеты" вычеркните и напишите "Влияние смешанного искусства на..." Mi34 22.11.16 в 11:33 0
	ВДВОЕМ: "...борьбу современного человека." Mi34 22.11.16 в 11:33 0
	РИЧАРД: Да. [он так и делает] Эм, а не скажите на каком здании я буду работать? Только одна просьба, пусть это будет не Верхний Ист-Сайд. По правде говоря, не думаю, что моя работа может быть оценена элитарной буржуазией. Mi34 22.11.16 в 11:40 0
	МИССИС ГРЕЙ: Мистер Карински, там где вы будите работать, люди и не слышали об элитарной буржуазии. Mi34 22.11.16 в 11:41 0
	[камера переключается на улицу возле захудалого, исписанного граффити здания. Ричард готовится приступить к росписи. К нему подходят три хулигана. Он нервозно улыбается] Mi34 22.11.16 в 11:50 0
	[Сцена: Ресторан у Ремо. Каролина и Энни сидят за столиком. Каролина обедает.] Mi34 22.11.16 в 11:51 0
	КАРОЛИНА: Хочешь? Mi34 22.11.16 в 11:52 0
	ЭННИ: Нет, спасибо. Я только что выпила йогуртовый коктейль у Джо. Mi34 22.11.16 в 11:53 0
	КАРОЛИНА: Я больше туда не хожу. В моем смузи я нашла сетку для волос. Mi34 22.11.16 в 11:56 0
	ЭННИ: Это наверное были водоросли. Mi34 22.11.16 в 11:57 0
	КАРОЛИНА: Нет, по вкусу была сетка. Mi34 22.11.16 в 11:58 0
	ЭННИ: Наверное поэтому я так растолстела. Mi34 22.11.16 в 11:59 0
	[входит Дэл] Mi34 22.11.16 в 12:00 0
	ДЭЛ: Каролина, ты в это не поверишь, но это снова произошло. Mi34 22.11.16 в 12:02 0
	КАРОЛИНА: Дэл, множество красивых парней мечтают о поцелуе. Mi34 22.11.16 в 12:04 0
	ДЭЛ: Я говорю не об этом, но спасибо что поделилась! На выставке поздравительных открыток у компании Кессиди в очередной раз будет самый скучны стенд! Одни только открытки, открытки и открытки! Mi34 22.11.16 в 12:10 0
	КАРОЛИНА: Ну, ты же работаешь в сфере поздравительных открыток. Mi34 22.11.16 в 12:12 0
	ЭННИ: Что еще за выставка поздравительных открыток? Mi34 22.11.16 в 12:13 0
	ДЭЛ: Все поздравительные компании - Холлмарк, Американские Поздравления, Кессиди - устанавливают стенды, чтобы покупатели и просто люди могли осмотреть товар. Mi34 22.11.16 в 12:23 0
	ЭННИ: Может я не права, но ты только что описал самое скучное событие в мире. Mi34 22.11.16 в 12:25 0
	КАРОЛИНА: Нет, скучнее всего вечеринка, которая начинается после. Mi34 22.11.16 в 12:26 0
	ДЭЛ: Как бы там ни было, все остальные компании выставили наравне с открытками ряд других товаров. Ты только посмотри на это! [он начинает доставать вещи из пакета] Кружки с лягушонком Кермитом, салфетки. Упаковочная бумага со Снуппи. Елочные украшения. Блокнотики Зигги. Mi34 22.11.16 в 12:37 0
	[Энни берет блокнот] Mi34 22.11.16 в 12:37 0
	ЭННИ: Я просто обожаю Зигги! Мой любимый комикс.[Каролина смотрит на нее] Кроме "Каролины в большом городе", который лучше всех остальных. Mi34 22.11.16 в 12:50 0
	ДЭЛ: Кессиди ничего такого не делает. У нас нет ни кружек с Каролиной, ни коробок для завтраков. Ни этих штук, которые клеятся к заднему стеклу машины, как они называются? Mi34 22.11.16 в 12:52 0
	ЭННИ: Пьяные прохожие? Mi34 22.11.16 в 12:54 0
	КАРОЛИНА: Послушай Дэл, если ты хочешь продавать чашки и все остальное, то почему бы тебе этим не заняться? Ты же у нас президент компании. Mi34 22.11.16 в 12:56 0
	ДЭЛ: Да, но мой отец председатель правления. Mi34 22.11.16 в 12:57 0
	КАРОЛИНА: Ну так ступай к нему! Поведай ему о своих планах. Mi34 22.11.16 в 12:57 0
	ДЭЛ: Ты не знаешь моего отца. Каждый раз когда я прихожу с идеей, он стряхивает пепел с сигары и говорит "Дэл, ты кретин!" Mi34 22.11.16 в 12:59 0
	ЭННИ: Как можно спорить с такой логикой? Mi34 22.11.16 в 13:00 0
	[Сцена: квартира Каролины. Каролина усердно трет тряпкой кастрюлю. Потом она сдается и просто выбрасывает ее в мусорное ведро. Входит Энни.] Mi34 22.11.16 в 13:07 0
	ЭННИ: Привет Каролина. Mi34 22.11.16 в 13:07 0
	КАРОЛИНА: Привет Энни. Mi34 22.11.16 в 13:07 0
	ЭННИ: Ричард все еще расписывает стену в Южном Бронксе? Mi34 22.11.16 в 13:08 0
	КАРОЛИНА: Да. Он отпросился у меня на утро. Mi34 22.11.16 в 13:09 0

Следующая страница →