Каролина в Нью-Йорке: 208: Caroline and the Comic

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	208: Каролина и комик Mi34 05.12.16 в 12:57 0
	Сценарий: Марко Пеннет и Фрэд Бэрон Mi34 05.12.16 в 12:58 0
	Режиссер Ховард Дойч Mi34 05.12.16 в 12:59 0
	Приглашенные звезды: Mi34 05.12.16 в 13:00 0
	Джадд Хирш в роли Бэна Карински Mi34 05.12.16 в 13:01 0
	Брюс Кирби в роли Мэнни Mi34 05.12.16 в 13:03 0
	Дэнни Дейтон в роли Лео Лэдмэна Mi34 05.12.16 в 13:04 0
	Джек Картер в роли самого себя Mi34 05.12.16 в 13:04 0
	Джон Байнер в роли самого себя Mi34 05.12.16 в 13:04 0
	[Сцена: Ресторан у Ремо. Каролина и Энни сидят за столиком. Энни читает газету.] Mi34 05.12.16 в 13:06 0
	ЭННИ: О,"У зеркала два лица" будут крутить в Уэверли через сорок пять минут. Может сходим? Mi34 05.12.16 в 13:09 0
	КАРОЛИНА: Нет, мне нужно встретиться с Дэлом по поводу пасхальных открыток с "Каролиной". [Она достает образцы из папки для рисования.] Mi34 05.12.16 в 13:15 0
	ЭННИ: Подумаешь Дэл! Забудь про него! Mi34 05.12.16 в 13:17 0
	КАРОЛИНА: Нет! Когда дело касается работы он относится ко всему очень серьезно. Mi34 05.12.16 в 13:18 0
	[Входят Дэл и Чарли.] Mi34 05.12.16 в 13:19 0
	ДЭЛ: Слушай,все что я хочу сказать, что Йоги и Бубу не воруют! Mi34 05.12.16 в 13:25 0
	ЧАРЛИ: Но смотритель сказал "Не берите корзинку для пикника". Что ты скажешь? Mi34 05.12.16 в 13:26 0
	ДЭЛ: Добыча съестного! Mi34 05.12.16 в 13:29 0
	[Он смотрит на образцы на столе.] Mi34 05.12.16 в 13:29 0
	ДЭЛ: Давай остановимся на этом. [к Чарли] Слушай, нельзя переносить человеческую мораль на животных! Mi34 05.12.16 в 13:33 0
	ЧАРЛИ: А я скажу, если ты надел галстук, то прими и мораль! Mi34 05.12.16 в 13:38 0
	[Они уходят.] Mi34 05.12.16 в 13:38 0
	КАРОЛИНА: Видишь? Ребята из Холлмарк никогда не уделяли мне столько внимания. Mi34 05.12.16 в 13:39 0
	[Сцена: Квартира Каролины. Присутствуют Каролина и Энни. Энни говорит по телефону.] Mi34 05.12.16 в 13:40 0
	ЭННИ: Алло! Это Энни Спадаро. Да, мы заказывали пиццу у вас двадцать минут назад. [Она делает паузу, чтобы повторно накрасить губы.] Вы пришлете Марио, да?... Хорошо, спасибо. [Она кладет трубку.] Mi34 05.12.16 в 13:43 0
	КАРОЛИНА: Энни, я ненавижу пиццу от Спиди! Mi34 05.12.16 в 13:43 0
	ЭННИ: Да, что же, подожди пока не увидишь их нового курьера. Mi34 05.12.16 в 13:44 0
	[Она поправляет прическу глядя в маленькое зеркало. Стучат в дверь.] Mi34 05.12.16 в 13:45 0
	ЭННИ: Он здесь, он здесь! Каролина открой дверь. Мы обсуждали может ли у Антонио Бандереса и Алека Болдвина быть ребенок. И, и, я думаю он не носит нижнее белье. Mi34 05.12.16 в 13:48 0
	[Каролина открывает дверь. На пороге стоит очень старый человек.] Mi34 05.12.16 в 13:49 0
	КАРОЛИНА: Не такой образ я себе представляла. [К мужчине] Прошу прощения, я могу вам помочь? Mi34 05.12.16 в 13:51 0
	ЛЕО: [уставший] Вы не могли бы перебраться на первый этаж? Mi34 05.12.16 в 13:52 0
	КАРОЛИНА: У нас есть лифт. Mi34 05.12.16 в 13:53 0
	ЛЕО: Я знаю. Я им уже воспользовался. Я ищу малыша Ричи Карински. Mi34 05.12.16 в 13:53 0
	ЭННИ: У нас есть злюка Ричи Карински... Mi34 05.12.16 в 13:55 0
	ЛЕО: Вы не могли бы перебраться на первый этаж? Mi34 05.12.16 в 13:56 0
	КАРОЛИНА: Вы это уже говорили. Mi34 05.12.16 в 13:57 0
	ЛЕО: И я, наверное, повторю это снова. Mi34 05.12.16 в 13:57 0
	КАРОЛИНА: Ричард обедает. Не хотите зайти? Mi34 05.12.16 в 13:58 0
	[Лео соглашается.] Mi34 05.12.16 в 13:58 0
	КАРОЛИНА: А как вас представить? Mi34 05.12.16 в 13:59 0
	ЛЕО: Лео Лэдмэн. [Он дает Каролине визитную карточку.] Я представляю интересы его отца, Бэна. Mi34 05.12.16 в 14:00 0
	ЭННИ: У Ричарда есть отец? Я думал он появился в результате аварии на производстве. Mi34 05.12.16 в 14:01 0
	КАРОЛИНА: [читает] "Театральное агентство Лэдмэна". Mi34 05.12.16 в 14:02 0
	ЛЕО: [забирает визитку] Верните назад. Мой принтер сдох. Mi34 05.12.16 в 14:03 0
	КАРОЛИНА: Знаете, я думала что отец Ричарда продавец обуви в Парамусе. Mi34 05.12.16 в 14:04 0
	ЛЕО: Когда то он был великим комиком. Mi34 05.12.16 в 14:05 0
	[Энни смеется.] Mi34 05.12.16 в 14:05 0
	ЛЕО: Отец Ричарда очень забавный человек. Mi34 05.12.16 в 14:06 0
	КАРОЛИНА: Полагаю чувство юмора передается через поколение. Mi34 05.12.16 в 14:07 0

Следующая страница →