Каролина в Нью-Йорке: 206: Caroline and the Nice Jewish Boy

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	206: Каролина и порядочный еврей Mi34 25.11.16 в 12:36 0
	Сценарий Том Леопольд Mi34 25.11.16 в 12:36 0
	Режиссер Уилл Маккензи Mi34 25.11.16 в 12:37 0
	Приглашенные звезды: Mi34 25.11.16 в 12:37 0
	Рена Софер в роли Рисы Гликман Mi34 25.11.16 в 12:38 0
	Марк Фо́йерстин в роли Джо ДеСтефано Mi34 25.11.16 в 12:37 0
	Томас Гибсон в роли Уилларда Стивенса Mi34 25.11.16 в 12:39 0
	Ширли Престия в роли Рут Гликман Mi34 25.11.16 в 12:41 0
	Филип Стерлинг в роли Арни Гликмана Mi34 25.11.16 в 12:41 0
	Манди Ингбер в роли Старр Гликман Mi34 25.11.16 в 12:42 0
	Лорна Шейн в роли медсестры Mi34 25.11.16 в 12:43 0
	[Сцена: Храм Бней Давид. Проходит вечеринка с музыкой присутствует много людей. Возле столика с едой Чарли разговаривает с женщиной. Появляется Дэл и подходит к нему.] Mi34 25.11.16 в 13:05 0
	ДЭЛ: Чарли, есть минутка? [он тянет его прочь] Mi34 25.11.16 в 13:20 0
	ЧАРЛИ: [женщинам] Эй вернитесь! Mi34 25.11.16 в 13:21 0
	ДЭЛ: Чарли, ты говорил что приведешь меня на вечеринку для одиноких, но ты не сказал что все одинокие будут евреи! Mi34 25.11.16 в 13:40 0
	ЧАРЛИ: Ну, меня усыновили. Насколько я знаю, я еврей. [Женщина проходит мимо них] Так что я сказал: "Мама и папа, хватить драться! Я буду врачом и юристом! Mi34 25.11.16 в 13:43 0
	[женщины не обращают на него внимания] Mi34 25.11.16 в 13:44 0
	ДЭЛ: С меня хватит, я ухожу отсюда. Mi34 25.11.16 в 13:44 0
	ЧАРЛИ: Нет, не уходи. Скоро вынесут главное блюдо. Mi34 25.11.16 в 13:49 0
	[Проходит официант с подносом; Чарли следует за ним] Mi34 25.11.16 в 13:50 0
	ДЭЛ: Чарли, забудь об этом, ладно? Я не буду притворяться что я еврей! [он уходит и сталкивается с Рисой] Mi34 25.11.16 в 13:51 0
	РИСА: Ой! Mi34 25.11.16 в 13:52 0
	ДЭЛ: Ой, простите. [Риса улыбается и уходит; Дэл глазеет на нее] Боже мой, я влюбился! Mi34 25.11.16 в 13:55 0
	ЧАРЛИ: [пробует селедку] Правда? Я думаю она немного пересолена. Mi34 25.11.16 в 13:57 0
	ДЭЛ: Нет! Нет, вон там. Она невероятна. И она мне улыбнулась. [Он толкает Чарли и подходит к Рисе; Чарли катится задом через зал] Mi34 27.11.16 в 14:19 0
	ЧАРЛИ: Ой-ёй...[он приземляется на стул между сидящими в ряду женщинами] Шалом! Mi34 27.11.16 в 14:21 0
	[Сцена: квартира Каролины. Каролина, Ричард и Энни сидят за кофейным столиком.] Mi34 28.11.16 в 19:51 0
	КАРОЛИНА: [читает со шпаргалки] Особенно, я бы хотела поблагодарить моих родителей, моего брата и сестру, а так же мою третью учительницу мисс Катлер, а еще моего класного руководителя мисс Андерсон и ее помощницу мисс Оливию Веб- Mi34 28.11.16 в 19:56 0
	[Ричард кидает перед ней на стол телефонный справочник] Mi34 28.11.16 в 19:58 0
	РИЧАРД: Держи, думаю ты пропустила пару человек. [Он подходит к столу] Mi34 29.11.16 в 06:22 0
	ЭННИ: Это была прекрасная речь, теперь плачь. Mi34 29.11.16 в 06:22 0
	КАРОЛИНА: Зачем? Mi34 29.11.16 в 06:23 0
	ЭННИ: Когда получаешь награду нужно плакать. Все знаменитости так делают. Том Хэнкс залил слезами всю сцену. Сьюзан Сарандон - как большой, сопливый ребенок. Mi34 29.11.16 в 06:26 0
	КАРОЛИНА: Я не плакса. Mi34 29.11.16 в 06:27 0
	РИЧАРД: [бормоча] Поработай год на этой стороне стола. Mi34 29.11.16 в 06:28 0
	ЭННИ: Ну ладно, Ричард, это награждение художников комиксов большое событие для Каролины. Mi34 29.11.16 в 07:18 0
	КАРОЛИНА: Забудь, Энни. Ричарду противна сама идея наград. Он считает, что они виновны в развале цивилизации. Mi34 29.11.16 в 07:22 0
	РИЧАРД: Нет, я сказал, что награды являются одним из признаков, которые указывают на то, что цивилизация рушится. Mi34 29.11.16 в 07:24 0
	КАРОЛИНА: В любом случае, удар ниже пояса. Mi34 29.11.16 в 07:25 0
	[Джо спускается по лестнице, одетый в белый смокинг] Mi34 29.11.16 в 07:27 0
	ДЖО: Так, народ, я стильный или как? Mi34 29.11.16 в 07:28 0
	РИЧАРД: Джо, ты собираешься танцевать диско? Mi34 29.11.16 в 08:32 0
	ДЖО: Разве вы не поняли? Это круто, это ретро! Так одеваются все модные ветеринары в этом сезоне. Mi34 29.11.16 в 08:35 0
	ЭННИ: Да, особенно слепые. Mi34 29.11.16 в 08:35 0
	ДЖО: Мне не важно нравится вам или нет. Главное чтобы этот наряд нравился Каролине...[Каролина крутит головой] И Каролине не нравится, следовало взять черный. Mi34 29.11.16 в 08:40 0
	[Каролина кивает, Джо возвращается наверх] Mi34 29.11.16 в 09:02 0
	ЭННИ: Надо же, он действительно тебя слушается. Mi34 29.11.16 в 09:08 0
	РИЧАРД: Конечно слушается. Его учили уважать старших. Mi34 29.11.16 в 09:08 0
	[входит Дэл] Mi34 29.11.16 в 09:09 0
	ДЭЛ: Привет ребята. Каролина, окажи услугу. Ты помнишь эту киношную штуку, которую мы собирались сделать в субботу? Mi34 29.11.16 в 09:14 0

Следующая страница →