Nashville Season 5 / Нэшвилл 5 сезон: 5х12 "Back in the Saddle Again"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ответь. brazil_10 05.06.17 в 17:15 |
|
|
Здравствуйте, мистер Клэйборн. brazil_10 05.06.17 в 17:15 |
||
|
Это директор Плэтт из академии Лэнгхорн. brazil_10 05.06.17 в 17:15 |
||
|
Всё в порядке? С Дафни всё нормально? brazil_10 05.06.17 в 17:16 |
||
|
Да. Ничего страшного не произошло. brazil_10 05.06.17 в 17:16 |
||
|
Я звоню, потому что мы обеспокоены её успеваемостью. brazil_10 05.06.17 в 17:17 |
||
|
Да, мэм. Я знаю, что она немного отстаёт brazil_10 05.06.17 в 17:17 |
||
|
с тех пор, как её мама... brazil_10 05.06.17 в 17:17 |
||
|
Да, я всё понимаю и сожалею о вашей утрате. brazil_10 05.06.17 в 17:19 |
||
|
Она через многое прошла в этом семестре. brazil_10 05.06.17 в 17:19 |
||
|
Но все студенты должны выполнять одинаковые требования, brazil_10 05.06.17 в 17:20 |
||
|
чтобы закончить учебный год, и Дафни такая смышлёная девочка. brazil_10 05.06.17 в 17:20 |
||
|
Мы не хотели бы, чтобы она осталась на второй год в 7 классе. brazil_10 05.06.17 в 17:20 |
||
|
Ладно, мне пора. brazil_10 05.06.17 в 17:21 |
||
|
Могу вас заверить, что этого не случится. brazil_10 05.06.17 в 17:21 |
||
|
Вы не могли бы подождать секунду? brazil_10 05.06.17 в 17:21 |
||
|
Зак, что происходит? brazil_10 05.06.17 в 17:21 |
||
|
Просто обсуждали, как завоевать этот мир. brazil_10 05.06.17 в 17:22 |
||
|
Но если серьёзно, не дождусь, когда мы с вами brazil_10 05.06.17 в 17:23 |
||
|
обсудим нашу стратегию. А сейчас мне пора бежать. brazil_10 05.06.17 в 17:23 |
||
|
Назначим встречу, ладно? brazil_10 05.06.17 в 17:23 |
||
|
- Отлично. Да. brazil_10 05.06.17 в 17:24 |
||
|
Извините, мэм. Слушаю вас. brazil_10 05.06.17 в 17:24 |
||
|
Вы уверены, что есть ещё только один потенциальный отец? brazil_10 05.06.17 в 17:27 |
||
|
Да. Только один. И... brazil_10 05.06.17 в 17:27 |
||
|
Он не знает, что я беременна. brazil_10 05.06.17 в 17:27 |
||
|
И я не хотела бы привлекать его, если можно обойтись без этого. brazil_10 05.06.17 в 17:28 |
||
|
Можно. Анализ ротового мазка вашего друга brazil_10 05.06.17 в 17:28 |
||
|
покажет, является ли он отцом. brazil_10 05.06.17 в 17:29 |
||
|
И далее методом исключения. brazil_10 05.06.17 в 17:29 |
||
|
- Вопросы есть? brazil_10 05.06.17 в 17:29 |
||
|
Результаты будут готовы через неделю. brazil_10 05.06.17 в 17:29 |
||
|
Спасибо. brazil_10 05.06.17 в 17:29 |
||
|
- Здравствуй. brazil_10 05.06.17 в 17:32 |
||
|
Вытяни, пожалуйста, руку. brazil_10 05.06.17 в 17:32 |
||
|
Ты сегодня что-нибудь ела? brazil_10 05.06.17 в 17:32 |
||
|
Только тост, меня в последнее время подташнивает. brazil_10 05.06.17 в 17:32 |
||
|
Как я тебя понимаю. У меня четверо детей. brazil_10 05.06.17 в 17:33 |
||
|
- Вау. brazil_10 05.06.17 в 17:33 |
||
|
Обязательно поешь, когда выйдешь из больницы, хорошо? brazil_10 05.06.17 в 17:33 |
||
|
Иначе упадёшь в обморок. brazil_10 05.06.17 в 17:37 |
||
|
- Да, мэм. brazil_10 05.06.17 в 17:34 |
||
|
Всё в порядке, милая? brazil_10 05.06.17 в 17:34 |
||
|
Да. Просто... brazil_10 05.06.17 в 17:34 |
||
|
Тебе страшно? brazil_10 05.06.17 в 17:35 |
||
|
Да. brazil_10 05.06.17 в 17:35 |
||
|
Я никогда не думала, что окажусь в таком положении. brazil_10 05.06.17 в 17:36 |
||
|
Я всегда была очень осторожна. brazil_10 05.06.17 в 17:36 |
||
|
Я принимаю таблетки в одно и то же время каждый день. brazil_10 05.06.17 в 17:36 |
||
|
И это всё равно случилось и... Ау. brazil_10 05.06.17 в 17:37 |