Max Allan Collins - Dark Angel 2: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Тёмный Ангел 2: Игры с кожей: 2. Kapitel

" Кто-нибудь ранен?" - спросил Клементэ, направляя фонарик на троицу.
" Нет," - ответила девушка. "Мы в порядке. Но Вам лучше заглянуть на верх."
Была ли в ее голосе насмешка?

itha 20.03.10 в 12:38

Клементэ поднимался вверх по лестнице. Все его внимание было сосредоточенно на двери перед ним. Дойдя до лестничной площадки, он на секунду задержался. Потом вошел, держа пистолет перед собой. За ним появилась команда спецназа, заполнив помещение.

itha 20.03.10 в 12:41

Было понятно, что здесь была жестокая борьба. Почти все окна были разбиты, также как и стекло в стене разделяющей помещение склада от офиса. Пыльный пол был усыпан осколками. Полки были опрокинуты, мебель разбита. Комната превратилась просто в груду обломков.

itha 21.03.10 в 09:11

Климентэ поводил фонариком, освещая офис. Сначала луч света охватил мускулистую женщину с рыжими волосами. Её рот был заклеен, а сама она была привязана широкой лентой к бетоному столбу. Словно она ждала, что её забарёт веллокурьер как посылку.

itha 21.03.10 в 09:14

Затем луч фонарика выхватил из тьмы троицу в нижнем белье. Мундиры с них были сняты, они тоже были связаны, а их рты заклеены лентой

itha 21.03.10 в 09:16

Клементэ сразу же понял, что эти члены спецназа были явно одурачины 452. Те другие, которые исчезли, были мошениками, присвоившими себе униформу спецназовцев. Он знал, что должен был немедленно действовать, но... Он не мог сдержать широкую ухмылку.

Leviance 04.05.10 в 01:56

«Специальный агент Вайт в действии», сказал Клементэ и язвительно усмехнулся.

fiftyg 17.03.10 в 16:42

Обычно специальный агент Эймс вайт был самодовольным и надменным. Но сейчас неразборчивые звуки доносились из его заклеенного рта. На нем все еще был костюм - вероятно что бы сохранить остатки его достоинства.

itha 21.03.10 в 09:30

"Что вы сказали?" - спросил Клементэ, как будто бы он действительно смог бы понять, что бормочет агент, чей рот был заклеен лентой.
"Трансгены вас связали и украли формы?"

itha 21.03.10 в 09:32

Снова раздалось неразборчивое хрюкание. Глаза Вайта расширились от бешенства и он снова закричал - вероятно что-то непристойное - под лентой.

itha 21.03.10 в 09:36

Клментэ продолжал делать вид, что понимает Вайта. "Значит Вы хотите, что бы я начал преследование?"
В холодном взгляде АНБ-агента было столько бешенства и ненависти, которые он не мог выразить, поскольку его рот был заклеен.

itha 21.03.10 в 09:38

"Хорошая идея," - сказал Клементэ и поднялся. Он пошел к двери, его люди за ним. Никто из них и пальцем не пошевелил, чтобы развязать Вайта и его компанию.

itha 21.03.10 в 09:40

Когда детектив входил в коридор, то вновь услышал приглушенный вопль изо рта Вайта. Даже не смотря на липкую ленту на рту, он прозвучал как «Подлец».

fiftyg 21.03.10 в 10:33

Клементэ некоторое время наслаждался ситуацией, затем исчез и побежал к своему автомобилю.

fiftyg 17.03.10 в 16:45

Вайт был не единственным, кого трансгены выставили дураком. Не смотря на то, что Клементу доставляло огромное удовольствие, что высокомерного Вайта вывесили в окно на просушку, он не мог оставить все это без последствий. Теперь он должен был схватить трансгенов и исправить все то, что испортил Вайт.

fiftyg 21.03.10 в 10:53

В этот раз, в отличие от обычного, Вайт должен был предстать перед самодовольным лицом Клементэ.

fiftyg 21.03.10 в 11:55

Компания погрузилась в молчание. Казалось, напряжение долгого дня медленно покидало всех. Они выглядели усталыми. Макс гордилась своей семьей, своими друзьями. Этот день мог бы закончиться кровопролитием, как это запланировал Эймс Вайт. И в результате дело трансгенных было бы уничтожено безвозвратно. И было бы еще больше погибшых - как Сиси - или раненых.

itha 21.03.10 в 16:26

Ясно, что Макс и ее друзья были в шоке от смерти сестры. Но если бы умер один из "нормальных", все их надежды, что когда-нибудь их примут как равных, были бы похоронены. Макс едва откинулась назад, чтобы отдохнуть, как услышала первый звук сирены.

itha 21.03.10 в 16:33

Она выглянула из заднего окна. В тот же момент Логан увидел в зеркало заднего вида вспыхивающие огни.
«У нас компания», сообщил он.

fiftyg 17.03.10 в 16:55

Теперь они услышали голос Клементэ через громкоговоритель. Он сидел в машине предводительствующей колонне. «Остановитесь или мы будем вынуждены стрелять».

fiftyg 17.03.10 в 16:50

Логан игнорировал его и ехал дальше.

fiftyg 17.03.10 в 16:51

Снова послышался голос Клементэ через громкоговоритель.
«Езжайте к обочине, или мы будем вынуждены остановить вас силой!»

fiftyg 17.03.10 в 16:57

Макс посмотрела через ветровое стекло. «Не останавливайся. Езжай дальше.»

fiftyg 17.03.10 в 16:59

Логан мчался дальше, посреди улицы. Скетчи, который вел машину скорой помощи, следовал за ним. Полицейские машины вплотную шли за ними, но, ни одна из машин не перегнала их, чтобы перекрыть им дорогу.

fiftyg 17.03.10 в 17:10

У Макс было чувство, что поездка в Терминал Сити длилась часами а не всего лишь пару минут. Наконец они достигли закрытых ворот в "Ничью Страну", местожительство трансгенов. "Вход воспрещен. Нарушение карается штрафом" - гласила вывеска. И "Риск биологического заражения. Опасно для людей".

itha 22.03.10 в 12:46

"Проезжай", - как бы между прочим сказала Макс.

itha 22.03.10 в 12:47

Логан ни секунды не колеблясь , последовал её указаниям. Он мягко нажал на педаль газа. Грузовик медленно ускорялся, приближаясь к воротам.

itha 22.03.10 в 12:49

- Держитесь, - крикнул он, и все вцепились в сидения, чтобы удержаться на местах.

itha 22.03.10 в 12:50

Они с грохотом проскочил через ворота, машина скорой помощи последовала за ним. Затем патрульные машины. Они рванули к подсобному помещению. Логан ехал так, словно всю свою жизнь был гонщиком.

itha 22.03.10 в 12:53

" Направо, налево, затем прямо к грузовой платформе", - сказала Макс. от удара всех здорово тряхнуло. Логан следовал её указаниям. Он отжал педаль газа до упора. Как можно быстрее гнал он громосткий грузовик через лабиринт бетонных опор. Наконец перед ними появилась гора шлака. Дальше ехать было нельзя. Невозможно было объехать ни слева, ни справа.

itha 22.03.10 в 12:57

«Конечная», констатировал Логан и остановил грузовик.

fiftyg 17.03.10 в 17:13

Скетчи, также, остановил свою машину скорой помощи. Полицейские машины выстроились полукругом позади них, чтобы помешать им развернутся и скрыться.

fiftyg 17.03.10 в 17:18

Полицейские мигалки мерцали красным и синим. Там, где огни пересекались, тьма окуналась в фиолетовый свет. Примерно двадцать полицейских выпрыгнули из машины с автоматами наперевес. Вновь прогремел голос Клементэ через громкоговоритель. «Бросьте ваше оружие и поднимите руки. Быстрей!»

fiftyg 22.03.10 в 11:25

Мол в ярости развернулся к Макс. «И что теперь?»

fiftyg 17.03.10 в 17:27

«Руки вверх!», прозвучало вновь из громкоговорителя.

fiftyg 17.03.10 в 17:27

Джошуа больше не выглядел таким большим и сильным. Он казался боязливым и звучал как маленький мальчик. «Макс…?», сказал он пискливым голосом.

fiftyg 17.03.10 в 17:27

«Немедленно выбросьте свое оружие!»

fiftyg 17.03.10 в 17:28

Макс посмотрела на одного за другим. На их лицах была безысходность, даже безнадежность. Но она не готова была с этим смириться. Ей нужно было принять решение.
"Вы слышали, что сказал этот человек."

itha 22.03.10 в 13:50

" Да", - ответил Мол. "Дерьмо."

itha 22.03.10 в 13:50

Логан бросил пистолет через окно. Он с глухим стуком упал на бетонный пол.

itha 22.03.10 в 13:51

" Я боролась с законом. Но он выиграл", - сказала Макс приглушенным голосом. Она пробралась к задней двери, приоткрыла ее и выбросила оружие Алека. Оно соскользнуло на твердый пол.

itha 22.03.10 в 13:54

" Выходите с поднятыми руками!"

itha 22.03.10 в 13:54

Мол неохотно протянул Макс свое оружие. Оно так же полетело по высокой дуге наружу.

itha 22.03.10 в 13:56

Вновь раздался голос Клементэ через громкоговоритель:
" Делайте, что я говорю. Выходите из грузовика с поднятыми руками!"

itha 22.03.10 в 13:57

Истиная Синди, на которой все еще была одежда группы спецназа, выкинула свое оружие и оружие Скетчи из машины скорой помощи.

fiftyg 23.03.10 в 11:31

Макс вышла первой, за ней Мол. Затем последовала Синди - без шлема и защитных очков, - Джем и её ребенок. Скетчи и маленький Далтон тоже покинули машину скорой помощи. Клементэ и его люди направили на них оружие. Макс оттолкнула пару ружей, лежащих на земле ногой. У полиции не должно было возникнуть впечатление, что они что-то замышляли. Джошуа помог Алеку, плечо которого еще болело, выбраться из авто. Во время осады он поймал пулю. Логан вышел со стороны водителя грузовика и подошел к остальным.

itha 22.03.10 в 14:05

" Отойти от машины!", - скомандовал Клементэ. "На колени, руки за голову!"

itha 22.03.10 в 14:05

Скетчи первым встал на колени, как если бы у него внезапно появилось бы неотложное желание помолится. Его руки взмыли в воздух. Медленно опустились и другие на землю. Сначала Мол, затем Алек, Логан, Истиная Синди, Дальтон и наконец Джем, которая держала на руках ребенка. Они стояли на коленях на земле, побежденные, с поднятыми руками.

fiftyg 22.03.10 в 15:14

Все, кроме Макс.

fiftyg 22.03.10 в 15:14

Она осталась стоять, с висящими по бокам руками. Она заставила себя оставаться спокойной, не показывая ни злость, ни вида подлога. Ее отказ, подчинятся приказам, делал ее воплошением сопротивления.

fiftyg 22.03.10 в 15:23