Max Allan Collins - Dark Angel 2: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Тёмный Ангел 2: Игры с кожей: 5. Kapitel

ТЁМНАЯ ТАЙНА

gogogo 29.06.10 в 14:42

Терминал Сити, 3.00
Понедельник, 10 Мая 2021

fiftyg 09.03.10 в 21:44

Большинство трансгенов еще спали и наслаждались покоем, в котором мир им отказывал в течение дня, когда поступил вызов одного из часовых на главных воротах. Макс бодрствовала и ждала.

Evgeniya 27.06.10 в 20:52

Она покрутила радиоприёмник „Что ты сказал?“

Evgeniya 27.06.10 в 20:59

- Кто-то приближается к центральному входу, - сказал часовой. - Какой-то тип в черном с двумя в белых униформах.

smol1 27.06.10 в 21:02

Макс бросила взгляд на камеру слежения и обнаружила у ворот Рамона Клементэ с двумя офицерами.
- Скажи им, что я скоро буду, - сказала она.

smol1 27.06.10 в 21:06

- Что случилось?, - спросил Дикс, который как раз спускался по лестнице, разглаживая свою измятую одежду. А со своим моноклем он, похоже, не расставался даже в постели. "Неважно", - подумала Макс.

smol1 27.06.10 в 21:09

- Хорошо спалось? - спросила она.

smol1 27.06.10 в 21:10

Как обычно. Приходится, когда надо рано встать. К нам посетители?

Sonne 11.07.10 в 14:28

Макс кивнула.
- Еще будет время поговорить. Может, у тебя найдется для меня один из этих маленьких микрофончиков?

smol1 27.06.10 в 21:17

Дикс посмотрел на нее с удивлением.
- Конечно.

smol1 27.06.10 в 21:18

Она ухмыльнулась: "Это как раз то что мне нравится в тебе, Дикс. Всегда готов"

Uninstaller 27.06.10 в 21:16

- И готов, и способен. - Он прикрепил крошечный микрофон на внутреннюю сторону ее кожаного жилета. - Это штучка запишет вас обоих, легко и просто.

smol1 27.06.10 в 21:23

- Спасибо, Дикс. - Она поспешила к выходу, но на мгновение задержалась. - Окажешь мне услугу?

smol1 27.06.10 в 21:39

- Если это нелегально, конечно.

smol1 27.06.10 в 21:40

- Можешь все записать?

smol1 27.06.10 в 21:42

- Без проблем.

smol1 27.06.10 в 21:42

Она подскочила к двери, натянула на себя бейсболку и исчезла. Все еще шел дождь, и ночной воздух был чертовски холодным. Она направилась к воротам и увидела Клементэ, который кутался в темное пальто. Двое полицейских позади него выглядели так, словно хотели быть где угодно, только не здесь.

smol1 27.06.10 в 21:45

-Ты слышишь меня, Дикс?, спросила она тихо

Uninstaller 27.06.10 в 21:26

-Громко и отчетливо,- послышалось из крохотного динамика в ее ухе

Uninstaller 27.06.10 в 21:28

Макс прошла мимо двух трансгенов-постовых и достигла ворот.

Uninstaller 27.06.10 в 21:45

- Хотели со мной поговорить? - вместо приветствия спросил Клементэ.

smol1 27.06.10 в 21:55

Детектив выглядел не более отдохнувшим и не менее подавленным, чем в их последнюю встречу. Он был без шляпы, и дождевые капли стекали по его бесстрастному лицу, словно слезы. Его большие карие глаза покраснели, и Макс спросила себя, какие переговоры ему пришлось выдержать.
- Мне Вас не хватало, - сказала она и улыбнулась ему.

smol1 27.06.10 в 21:58

Мгновение они смотрели друг на друга с уважением и толикой симпатии. Именно они не допустили, чтобы пролилась кровь в Джем Пони. Он улыбнулся ей.
- Мне Вас тоже не хватало, Макс.

smol1 27.06.10 в 22:24

-Вы здесь потому что сами хотите этого?

Uninstaller 27.06.10 в 21:49

-Конечно.

Uninstaller 27.06.10 в 21:49

Она не верила ему.
-Если мы хочем чтоб дело продвигалось, Детектив, вы должны в конце концов начать говорить правду.

Uninstaller 27.06.10 в 21:52

-Это и есть правда, Макс. Я не хочу чтоб дело было еще хуже, как оно есть и без этого.
Не каждый из тех, кто по мою сторону, думает так.

Uninstaller 27.06.10 в 21:58

Макс знала, о ком идет речь: Эймс Вайт. И она понимала, что в полицейском депортаментe влияние Вайта могло распространится. Поэтому ей хотелось, чтобы Клементэ стал ее связным.

Evgeniya 28.06.10 в 15:12

Она кивнула
-И об этом я хочу с вами поговорить.

Uninstaller 27.06.10 в 22:06

"Ну тогда давайте начнем."

Evgeniya 28.06.10 в 15:14

Она покачала головой. „Наедине, только вы и я.“

Evgeniya 28.06.10 в 15:20

Сейчас Клементе тоже кивнул .
-согласно приказу, только с охраной, и только на этой стороне

Uninstaller 28.06.10 в 21:55

"Команды всегда зависят от ситуации в этой борьбе, детектив. В помещении будем говорить только мы."

gogogo 29.06.10 в 10:45

Выражение его лица говорило что он расстроен. " Макс, это не в моих полномочиях."

gogogo 29.06.10 в 10:53

Не переоценивайте себя Детектив Клементе. Вы ведь сами пришли сюда, не так ли?

gogogo 29.06.10 в 11:09

Похоже.

gogogo 29.06.10 в 11:12

"И как же эта система работает? Они лежат у себя дома в своих теплых, сухих постелях, и некоторые важные лица, может быть, начальник полиции ... может быть, даже Генерал ... приказал тебе поднять задницу с кровати и претащить её сюда."

gogogo 29.06.10 в 11:23

"Что-то подобное." Улыбаясь пробормотал детектив. "Вы ясновидящая Макс?"

gogogo 29.06.10 в 11:43

"Нет. Но я была обучена для этого дерьма. Я не была столь остра. Но мы ведь не можем выбирать наших родителей, или можем?

gogogo 29.06.10 в 14:16

Если бы это было так, думала она, то я бы конечно не выбрала бы себе пробирку...

gogogo 29.06.10 в 14:18

Она сделала пригласительный жест рукой. "Проходите здесь чисто и сухо. Кто-то из Департамента полиции должен был быть достаточно умён, чтобы это сделать, не так ли? Давайте выпьем кофе и поговорим."

gogogo 29.06.10 в 14:27

Он долго смотрел на неё, а потом спросил: "А как же мои телохранители?"

gogogo 29.06.10 в 14:32

"Они остануться на улице под дождём."

gogogo 29.06.10 в 14:33

Клементе покосился на трансгеника, который проводил его охранников на улицу. "У вас есть два надсмотрщика."

gogogo 30.06.10 в 07:44

"Не переживайте детектив, они остануться здесь и составят компанию вашим ребятам. Говорить мы будем на едине."

gogogo 30.06.10 в 08:06

Но Клементе выглядел всё ещё озабоченым.

gogogo 30.06.10 в 08:08

Макс подошла поближе к воротам. "Если бы я увидела как ты убиваешь нас, детектив, ты бы умер уже в пятницу. У меня было много возможностей сделать это".

gogogo 30.06.10 в 08:11

Его глаза сузились. Он знал что она права. "Мне нужен кто-то, со стороны полиции, кому я могу доверять. К несчастью - вы самый подходящий кандидат, которого мне предоставил Департамент полиции."

gogogo 30.06.10 в 08:37

"И вы верете мне?"

gogogo 30.06.10 в 08:37