Max Allan Collins - Dark Angel 2: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Тёмный Ангел 2: Игры с кожей: 3. Kapitel

- Быстро же они начали навешивать на нас это дерьмо, - сказал Дикс

itha 03.04.10 в 10:48

- Один из людей Вайта? - предположил Логан

itha 03.04.10 в 10:48

Они хотят этого. И они найдут способ поставить нам это в вину, - сказал Мол

itha 03.04.10 в 10:50

Репортаж с места убийства закончился, и новости продолжились рассказом о других местных происшествиях. Трансгены продолжали дальше смотреть на монитор. Они чувствовали себя необычно разочарованными, потому что они больше не были в центре событий

itha 03.04.10 в 10:52

Макс повернулась к Диксу и Люку.
- Нам с Логаном нужно обсудить пару вещей. Мы вернемся через двадцать минут.
Она покосилась на Логана, чтобы посмотреть, согласен ли он. Тот кивнул.

itha 03.04.10 в 10:54

Они вышли наружу друг за другом и едва заметили, что Джошуа последовал за ними. Он держался на достаточном расстоянии, чтобы им не мешать, но и достаточно близко, чтобы он мог защищать Макс, в случае если что-то должно случиться. Все-таки именно он был ее лучшим другом.

yaninka12 03.04.10 в 14:06

Если даже она очень вероятно была в состоянии сама присматривать за собой, Макс не имела ничего против того, что Джошуа за ними следит. Теперь Эймс Вайт знает, где она находится, и это было вопросом времени, когда он и его группа элитных генеалогических воинов снова дадут о себе знать.

yaninka12 03.04.10 в 14:24

Они покинули здание, в котором был размещен медиа-центр, и шли среди двадцати пустынных зданий Терминал Сити. В большинстве из них раньше – перед импульсом – были биотехнические фирмы. С тех пор долгое время нормальные граждане не могут больше заходить на эту территорию.

yaninka12 03.04.10 в 14:35

Трансгены были вакцинированы против биологических боевых веществ, но нормальные люди могли только на ограниченное время находиться на закрытой местности. Никто не имел представления, что за этим кроется. Они знали только, что они неизбежно подвергаются опасности заражения. Рано или поздно биологические боевые вещества уничтожат не-трансгенных. Поэтому Логан, Скетчи и Истинная Синди должны настолько скоро как возможно уходить отсюда.

yaninka12 03.04.10 в 15:03

Большинство зданий, которые находились внутри городских стен, были разрушены и разграблены. К счастью, Трансгены нашли часть старого оборудования, которое они использовали или могли для надобности разобрать на части. Но большая часть Терминал Сити была уже городом-призраком до того, как здесь поселились трансгены.

yaninka12 03.04.10 в 15:11

Они прошли молча первые два здания. Макс напряженно ждала того, когда Логан наконец скажет то, что он хотел. Позади них волочился самая большая в мире собака. Джошуа был довольным тем, что он наблюдал за ней.

yaninka12 03.04.10 в 15:26

Наконец терпение Макс было на исходе. «Расскажешь ты мне наконец, куда мы идем?»

yaninka12 03.04.10 в 15:27

На лице Логана появилась едва заметная улыбка. Он посмотрел на часы. «Я себя уже спрашивал, как долго ты выдержишь.» Он вытащил из кармана пятидолларовую купюру и вытянул ее вперед. «Ты был прав, Джошуа. Она не выдержала десяти минут без того, чтобы что-нибудь спросить.» Джошуа вышел вперед, взял деньги и повернулся к Макс. «Спасибо, Малышка.»

yaninka12 03.04.10 в 15:40

Макс осталась на месте и покачала(потрясла) головой. Ее выражение лица изменилось, она не была так же обрадована, как двое иных. Когда она и Логан пошли дальше, Джошуа перешел снова на расстояние от них.

yaninka12 03.04.10 в 15:49

«Хорошо, » сказала она, в ее голосе был оттенок остроты. «Теперь мы доказали, что я не самый терпеливый человек в этом мире. Но я бы с удовольствием узнала, что происходит, и куда мы идем».
«Ты фанат контроля. Признайся.»
«Назовет ли Око(Зоркий) того, кто действительно увлечен контролем?»,сказала она медленно.

yaninka12 03.04.10 в 16:09

На нем снова отразился этот типичный для него, задумчивый взгляд. «Не все ли мы увлечены(контролем?)?»

yaninka12 03.04.10 в 16:20

Теперь рассмеялась она. «Мы такие. Но теперь наконец объясни мне, почему мы проходим всю дорогу до конца Терминал Сити?»

yaninka12 03.04.10 в 16:23

Логан указал на низкую бетонную колодку перед ними. Погнутая вывеска висела на двери с четко различимыми синими буквами. «Медтроникс», сказала Макс. «Что теперь?»

yaninka12 03.04.10 в 16:28

«Ты знаешь, что под этим скрывается?», спросил Логан. В его голосе было нечто лукавое.

yaninka12 03.04.10 в 16:31

Что с ним происходит? Она пожала плечами. «Позволь подсказать. Ты, кажется, хочешь этого. Парковка?»
«И под ней?»

yaninka12 04.04.10 в 15:48

Она опять пожала плечами.«Задняя изгородь и, о, возможно, группа пьяных полицейских ищеек и типов из национальной гвардии.»

yaninka12 04.04.10 в 13:02

Он таинственно засмеялся и направился к входной двери Медтроникс. Когда они стояли перед металлической дверью, Логан как по волшебству вынул ключ. Он вставил его в замок, повернул и открыл дверь. Потом он сделал ей знак следовать за ним.

yaninka12 04.04.10 в 13:11

«Милый трюк», добавила она. «Откуда у тебя ключ?»

yaninka12 04.04.10 в 13:16

Он пожал плечами. На этот раз это был жест, чтобы обосновать факт. «Мне принадлежит эта развалина». Когда она вошла, она быстро прошлась взглядом по покрытой пылью вахте (пропускной пункт) и по маленькой убогой приемной.

yaninka12 04.04.10 в 13:28

«Не фактически. Она принадлежала моему дяде Джонасу. После импульса, конечно, он не смог ее продать. Я спросил у него о ней, и он без разговора продал мне ее за ничтожную стоимость. Он был рад избавиться от нее, так как она примыкала к Терминал Сити.»

yaninka12 04.04.10 в 13:41

«С того момента она принадлежит мне.»

yaninka12 04.04.10 в 13:42

Логан повернулся к двери на правой стороне. «Входи, Макс. И ты, Джошуа, тоже.»

yaninka12 04.04.10 в 13:45

Логан вытащил маленький фонарик, потому что было темно в здании без окон. Луч света от фонарика, который был не больше шариковой ручки, являлся единственным освещением на длинной, узкой лестнице.

yaninka12 04.04.10 в 13:50

Внизу, в подвале Логан передал фонарик Макс. «Можешь подержать минутку?»

yaninka12 04.04.10 в 13:52

Она направила свет на кучу тяжелых ящиков, которые стояли у стены.

yaninka12 04.04.10 в 13:54

"Помоги мне, Джошуа", попросил Логан.

yaninka12 04.04.10 в 13:54

Оба отодвинули кучу в сторону. Макс удивилась, как за ящиками появилась дверь. Хотя на ней был замок, но не было дверной ручки.

yaninka12 04.04.10 в 13:58

Логан опять как по волшебству достал следующий ключ и открыл им дверь. Он повернул выключатель, и Макс обнаружила, что находится на конце длинного туннеля. На потолке находились люминесцентные лампы на расстоянии через метр. Тем не менее, было слабое освещение. Бетонные стены были окрашены в бледно-зеленый цвет. Кафельный пол был однотонным. Здесь было не пыльно, как в здании Медтроникс, помещение даже выглядело довольно чисто. Совокупность всего этого производило впечатление, как будто ты в больнице. Скорее в морге, подумала Макс.

yaninka12 04.04.10 в 14:32

«Куда ведет туннель?», спросила она. «Если моя ориентировка верна, мы находимся на обратной стороне здания.»

yaninka12 04.04.10 в 14:37

Логан кивнул. «Туннель идет под парковкой.»

yaninka12 04.04.10 в 14:39

"Мы под ограждением?"

yaninka12 04.04.10 в 14:40

«Да. Эта часть идет внизу вдоль улицы – под полицейским оцеплением и национальной гвардией – и ведет в здание в ближайшем секторе.»

yaninka12 04.04.10 в 14:50

Она пыталась разглядеть лицо Логана в тусклом свете. «Здание вне Терминал Сити?»

yaninka12 04.04.10 в 14:54

«Правильно», сказал он и улыбался самонадеяно. «Снаружи Терминал Сити.»

yaninka12 04.04.10 в 14:56

«Откуда Логан знает о туннеле?», спросил Джошуа. Его глаза были от любопытства широко раскрыты.

yaninka12 04.04.10 в 14:58

Логан опять пожал плечами. «Мой дядя строил дома. В большинстве его домов есть такой туннель. Он был все время немного параноиком. И после импульса у него было чувство, что он должен остерегаться. Когда я купил это здание, я знал, что здесь есть туннель. Хотя мой дядя и уничтожил все планы и документы, которые были связаны с Терминал Сити.»

yaninka12 04.04.10 в 15:10

«Ты знал, что здесь есть туннель, когда покупал Медтроникс», сказала Макс, постеменно осознав значение его слов.

yaninka12 04.04.10 в 15:12

«Это и есть причина, почему я его купил. Здание, к которому ведет туннель, фактически является частью Медтроникс. Граница Терминал Сити сперва была установлена, когда ограждение было построино.»

yaninka12 04.04.10 в 15:17

«Ты хочешь сказать, что ты предвидел эту осаду и…?»

yaninka12 04.04.10 в 15:18

«Конечно нет. Но после того, как все больше трансгенов приходили сюда, я думал, было бы полезно, иметь что-нибудь по близости. К этому надо добавить, что это был только вопрос времени до того, как Зоркий должен был искать новое убежище.»

yaninka12 04.04.10 в 15:24

«Факт, который приведет в движение Эймса Вайта», сказала Макс. Она имела отношение к разоблачению и разрушению квартиры Логана, которая являлась штаб-квартирой Зоркого. После этого Логан поселился в каморке Джошуа в заброшенном доме.

yaninka12 04.04.10 в 15:33

"Я был здесь некоторое время назад, чтобы найти новое жилье", сказал Логан.

yaninka12 04.04.10 в 15:43

"В следствие этого тебе принадлежат оба здания."

yaninka12 04.04.10 в 15:36

"Да. Остаток Медтроникс."

yaninka12 04.04.10 в 15:37

Она сморщила лоб. "Под твоим именем?"

yaninka12 04.04.10 в 15:38