Max Allan Collins - Dark Angel 2: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Тёмный Ангел 2: Игры с кожей: 3. Kapitel

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Нет." - он покачал головой. - "Такая себе фирма - почтовый ящик. Называется Соули Оптикалс". memento 03.04.10 в 14:39 0
	Теперь она не смогла сдержать улыбку: "Очень разумно. Никто не будет туда лезть!". memento 03.04.10 в 14:41 0
	Джошуа посмотрел на нее огромными глазами."Куда, Макс?" memento 03.04.10 в 14:43 0
	"А, не обращай внимания", - сказала она. memento 03.04.10 в 14:43 0
	«У Зоркого есть друг в регистрационной службе в ратуше», сказал Логан. «В документах написано, что здание принадлежало Совлей Оптикалс еще до импульса. Возможно, это разумно, но среди медико-технических фирм выглядит, по меньшей мере, заслуживающим доверия.» Он вошел в туннель. «Пошли, проводишь меня, Макс. И возьми их, тебе они нужны. У меня есть свои.» Он протянул ключи от двери, ведущей в туннель. yaninka12 06.04.10 в 08:55 0
	«Спасибо», сказала она, однако она с трудом справлялась с этой ситуацией. Она должна была быть благодарна, что Логан все очень умно и предусмотрительно запланировал. Но она чувствовала себя в некотором смысле… преданной. Это было слишком. Он не доверял ей. Он снова играл в свои старые, тайные игры, как Зоркий. yaninka12 05.04.10 в 10:43 0
	Также на этот раз Джошуа держался немного позади, чтобы их не беспокоить. Было не слышно их шагов, когда они шли по выложенному кафелем полу. yaninka12 05.04.10 в 10:59 0
	«Что-то не так, Макс?», спросил Логан. Его улыбка исчезла. yaninka12 05.04.10 в 11:01 0
	"Нет." yaninka12 05.04.10 в 11:01 0
	"Макс, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь." yaninka12 05.04.10 в 11:01 0
	"Ты...ты сделал все это, ничего мне не сказав." yaninka12 05.04.10 в 11:06 0
	«Есть вещи, которые должны знать, Макс. Но до этого все еще рано. Я уверен в том, что ты тоже имеешь секреты, чтобы прикрывать меня.» yaninka12 06.04.10 в 09:03 0 "Есть вещи, которые нужно знать. Но для этого было еще слишком рано. Я уверен, у тебя тоже есть секреты, чтобы защитить меня" AnnaRita 07.04.10 в 08:56 0
	Это было правдой. yaninka12 06.04.10 в 09:05 0
	Логан продолжил тихо. «И тебе все-таки понятно, что ты должна с ними поговорить.» «С кем?» yaninka12 06.04.10 в 09:11 0
	«С полицейскими, национальной гвардией… вероятно даже с кем-нибудь из ФБР.» yaninka12 06.04.10 в 09:13 0
	Она покачала головой. «Я хочу только, чтобы они оставили нас в покое.» yaninka12 06.04.10 в 09:14 0
	«Терминал Сити – это инфицированный остров. Мы довольно долго об этом говорили. Мы подходим к сути.» yaninka12 06.04.10 в 09:19 0 "Терминал Сити - это инфицированный остров. Мы достаточно долго об этом говорили. Давай подойдем к сути". AnnaRita 07.04.10 в 08:58 0
	«Хорошо. Что ты хочешь сказать?» yaninka12 06.04.10 в 09:20 0
	«Когда ты будешь вести переговоры, Зоркий сможет распространять сведения. Но если ты ничего не будешь делать, рано или поздно они начнут штурмовать здание. И ты знаешь, что это значит.» yaninka12 06.04.10 в 09:26 0
	Геноцид. yaninka12 06.04.10 в 09:26 0
	«Хочешь ты или нет, мы в открытую вступаем в войну в средствах массовой информации и будем использовать любую хорошую прессу, которую мы сможем заполучить.» yaninka12 06.04.10 в 09:33 0
	Она вздрогнула, когда начала продолжать. «Война в СМИ? Как должен …?» yaninka12 06.04.10 в 09:39 0
	«Почему,как ты думаешь, Эймс Вейт хотел затянуть Джем Пони в резню?» yaninka12 06.04.10 в 09:42 0
	"Чтобы убить меня." yaninka12 06.04.10 в 09:43 0
	«Это мотив, но он был там, чтобы убить каждого. Также обычных людей, как я, Синди и Скетчи.» yaninka12 06.04.10 в 09:50 0
	«Да, я знаю. Поэтому я и удержала Джошуа от того, чтобы сломать спину Вайта. Резня сделала бы нас монстрами перед общественностью, какими мы и без того выглядим в ее глазах.» yaninka12 06.04.10 в 10:00 0
	«Бинго. Наконец ты понимаешь, как это действует в СМИ.» yaninka12 06.04.10 в 10:03 0
	Она что-то пробормотала, что прозвучало как смех и отозвалось в туннеле. «Не надоест ли тебе когда-нибудь всегда быть правым?» yaninka12 06.04.10 в 13:11 0
	«Мне надоело это, Макс… Эймс Вайт хочет расправиться с тобой, со всеми нами. Не внутри Терминал Сити, пока еще нет. Но в системе массовой информации.» yaninka12 06.04.10 в 13:12 0
	«Это будет не сложно. Ты видел это сумасшествие за пределами Джем Пони и по телевизору. Каждый в Сиетле думает тем временем, что мы монстры. » yaninka12 06.04.10 в 13:12 0	+1
	Логан остановился на минуту. Он хотел дотронуться до нее, но этого он не сделал. Казалось, он хотел удержать ее своими глазами вместо этого. yaninka12 06.04.10 в 13:20 0
	«Не каждый», сказал Логан. «Не я, не Истинная Синди и Скетчи тоже. И сам Нормал.» yaninka12 06.04.10 в 13:22 0
	«И ты веришь, что мы сможем переубедить каждого?» yaninka12 06.04.10 в 13:23 0
	«Когда сумасшедший как Нормал может измениться, тогда все возможно.» yaninka12 06.04.10 в 13:27 0
	Теперь к ним присоединился и Джошуа. AnnaRita 07.04.10 в 09:02 0
	«Люди должны меняться, Малышка», сказал он. Его чувствительные собачьи глаза врезались ей в сердце. «Люди бояться того, чего не понимают. Их душа должна измениться. Это мы понимаем.» yaninka12 06.04.10 в 13:34 0 "Вы должны убедить людей, Малышка", сказал он. Его трогательные щенячьи глаза врезались ей в сердце. "Люди боятся того, чего не знают. Вы должны изменить их души. Чтобы они поняли". AnnaRita 07.04.10 в 09:07 0
	Макс пристально смотрела в бесстрашное и искреннее лицо Джошуа. Она знала, что он прав. Но она также знала, что он наивен не смотря на то, что пережила она, и он сам испытал. yaninka12 06.04.10 в 13:39 0
	«Есть одна мудрость, которой пользовали нормальные после Импульса и большого потрясения», сказала Макс. «Сначала стреляй, потом спрашивай.» yaninka12 06.04.10 в 13:44 0
	«Впрочем, это и есть причина, почему ты должна начать переговоры настолько скоро, как возможно», сказал Логан. «Перед тем, как они начнут стрелять. И еще, Макс, сколько продовольствия и воды еще есть у вас в Терминал Сити? Как долго вы сможете продержаться?» yaninka12 06.04.10 в 13:54 0
	«Дольше чем они думают», сказала она автоматически. yaninka12 06.04.10 в 13:55 0
	«Но не хочешь же ты остаток своей жизни провести в Терминал Сити… или лишь ждать, что они возьмут штурмом здание?» yaninka12 06.04.10 в 13:59 0
	Макс покачала головой. «Конечно нет.» yaninka12 06.04.10 в 13:59 0
	«Хорошо, у тебя был триумф. Флаг был поднят. Но время посмотреть правде в глаза, Макс. Ты должна, наконец, поговорить с другой стороной.» yaninka12 06.04.10 в 14:04 0
	Они пришли к концу туннеля, и Логан открыл дверь. Наконец они снова находились в подвале затемненного здания. Благодаря ее кошачьим генам Макс могла хорошо распознать вокруг себя письменный стол, шкаф для документов и офисный стул. Логан опять зажег фонарик и повел ее вверх по лестнице на первый этаж. Окна были заколочены, и пол здесь был намного чище, чем в подвале, и напоминал другое здание Медтроникса в Терминал Сити. yaninka12 06.04.10 в 14:15 0
	Большая комната с высоким потолком и с полом, выложенным кафелем, была разделена. Справа находился офис, в середине жилое помещение и слева кухня с кухонным уголком. Стол в части офиса был заставлен мониторами и компьютерной техникой. Километры проводов ползли, как змеи повсюду вокруг. Кроме этого была видеокамера, которая была новым соединением Зоркого с внешним миром. В жилой комнате стояли огромный кожаный диван, три стула и тумбочка. Огромный ковер, приблизительно такой огромный, как городской автобус, лежал на полу. В части кухни стояли большой холодильник и громадная плита. Кроме того здесь были микроволновая печь и даже кухонный гарнитур в центре. Уютный кухонный уголок предоставлял места для шести человек. Двери на противоположной стороне вели в ванную и спальню. yaninka12 06.04.10 в 14:33 0
	«Довольно круто», сказала Макс. Она была впечатлена. Она напомнила себе о старых апартаментах Логана. Квартира была красивой, всегда безупречно чистой и основана на экономичном способе, который совершенно соответствовал характеру Логана. Но это было до того времени, когда Эймс Вайт натолкнулся на передачу Зоркого и его приспешники разбили на куски квартиру. Они все уничтожили и загнали Логана в подполье. yaninka12 06.04.10 в 14:46 0
	К счастью эта квартира не значилась в документах. Всю неделю, которую Логан должен был скрываться, Эймсу Вайту по-видимому не удалось найти настоявшего владельца. Логан и его личность Зоркого, казалось, также была вне опасности. yaninka12 06.04.10 в 14:56 0
	«Настало время вернуть Зоркого в игру и принять участие в забеге», сказал ей Логан. «Мы слишком давно не были в эфире.» yaninka12 06.04.10 в 15:01 0
	Она еще раз окинула взглядом новую квартиры Логана. "Это все ведь не возникло за одну ночь". AnnaRita 07.04.10 в 09:14 0
	"Мне потребовалось некоторое время, чтобы благоустроить это убежище", признался Логан. "Я хотел иметь дополнительный опорный пункт". AnnaRita 07.04.10 в 09:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →