Fortunes of War / Превратности войны: Fortunes of War 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ПРЕВРАТНОСТИ ВОЙНЫ
2 серия
Румыния, январь 1940

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:35

0

- Что это означает?
- Там поется...

ReadySteadyGo 21.09.17 в 05:56

0

Дай лошади воду,
Что нужно, достань.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:43

0

Дай лошади воду,
Насыпь ей зерна.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:38

0

Не сделаешь это -
Узнает сержант.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:41

0

Ты будешь наказан
И сядешь в тюрьму.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:41

0

Холодно.

ReadySteadyGo 12.02.17 в 20:16

0

Пойдем.

ReadySteadyGo 12.02.17 в 20:16

0

Уходишь?

ReadySteadyGo 12.02.17 в 20:20

0

Да, нас пригласили на встречу
с капитаном Шеппи.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:45

0

Шекспир! Да, вот что понадобится.

ReadySteadyGo 12.02.17 в 20:19

0

- Из разведывательной службы?
- Тихо. Никто не должен знать.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:47

0

Да все знают. У него вид -
будто он прошел заочные
командирские курсы.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:49

0

- Пока, милая.
- Пока.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:50

0

Что тут у нас?

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:50

0

Карта.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:51

0

Но что у нас - тут?

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:51

0

Это он про Дунай?

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:51

0

По грубым прикидкам -
по-моему, это Дунай.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:53

0

Дунай. Правильно.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:53

0

Вас здесь сегодня собрали,
потому что вы - англичане.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:54

0

Крепкие, молодые,
патриотичные англичане,

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:55

0

которые обязаны проходить
военную службу, но по каким-то
причинам этого не делают.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:56

0

- Я правильно понимаю, генерал...
- Капитан.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:57

0

Я правильно понимаю, что тем,
кто отказался от службы,
в ваших планах не место?

ReadySteadyGo 18.02.17 в 19:58

0

В моем мире, молодой человек,
нет такого понятия,
как отказ от службы.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:00

0

Всего доброго, капитан.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:00

0

Ладно.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:00

0

- Кажется, я пацифист.
- Я ему потом сообщу.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:01

0

Мы создадим ударную группу,
чтобы поразить врага
в самое уязвимое место.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:04

0

В живот.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:05

0

В прошлом году из Румынии
в Германию ушло
400 тысяч тонн пшеницы.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:06

0

И как это получилось?

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:07

0

По Дунаю?

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:07

0

По Дунаю. Правильно.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:07

0

Живот.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:07

0

У нас же все взлетит на воздух.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:09

0

Взорвем, парни, взорвем.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:09

0

Начнем с Железных Ворот.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:10

0

Запомните, это не шалость,

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:10

0

это настоящее приключение.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:11

0

Там будет весело,
и мы приложим к этому руку.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:13

0

Так что, будьте наготове,

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:13

0

ждите инструкций,
а рты держите на замке.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:14

0

- Я здесь, конечно, только зритель.
- И что же вы узрели в Шеппи?

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:15

0

Очень забавен.
И клинически безумен.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:16

0

Всем привет!

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:17

0

- Что с тобой такое?
- Это всего лишь я.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:17

0

Да, но что это?

ReadySteadyGo 08.02.17 в 11:24

0

Подшлемник. Подарок от Кларенса.

ReadySteadyGo 18.02.17 в 20:18

0
Минутку...

Следующая страница →