Fortunes of War / Превратности войны: Fortunes of War 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ПРЕВРАТНОСТИ ВОЙНЫ
6 серия
Египет, сентябрь 1942

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:23

0

- Похоже, тебе нужно выпить.
- Пожалуйста.

ReadySteadyGo 21.09.17 в 06:13

0

Присаживайся.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:22

0

Спасибо.

ReadySteadyGo 27.01.17 в 13:14

0

Что-то с Хьюго?

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:53

0

Он был в патруле.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:53

0

Их всех убили.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:43

0

Мне очень жаль.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:43

0

Вообще-то,
я пришел сказать Эдвине.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:54

0

Я передам ей, что ты здесь.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:23

0

- Эдвина?
- Заходите.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:43

0

О, Харриет,
как раз ты мне и нужна.
Как я выгляжу?

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:55

0

Как Елена Троянская.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:23

0

Послушай, там внизу
Саймон Болдерстоун.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:24

0

- Саймон?
- Болдерстоун.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:24

0

- Брат Хьюго. Ты же помнишь его.
- Хьюго?

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:44

0

Просто случайный знакомый, милый.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:56

0

Хьюго погиб.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:44

0

Какой ужас.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:44

0

Кажется, он мне дал это.
Или нет. Вроде бы, это.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:57

0

Вряд ли это сейчас важно,
Эдвина.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:57

0

Я только прошу тебя,
когда спустишься, прояви немного
интереса и добропорядочности.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:58

0

- Только не проси меня плакать.
- Это испортит твой макияж?

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:59

0

Это не поможет.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:24

0

Пожалуйста, постарайся.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 06:59

0

Анжела.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:44

0

- Вы познакомились?
- Мы уже раньше встречались.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:25

0

Саймон был в той комнате,
когда я принесла
своего сыночка.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 07:01

0

Конечно, мы не знали,
что он умер. Наверное,
вас это ужасно расстроило.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 07:02

0

- Мне жаль.
- Неважно.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 07:02

0

Саймон рассказал мне
про брата, так что мы уже
преодолели все трудности.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:08

0

- Хорошо.
- А теперь...

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:08

0

Думаю, нам стоит вывести
этого милого юношу в свет
и похвастаться им.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:09

0

Серьезно?

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:09

0

- Разве что ты ждешь Гая.
- Я всегда в ожидании Гая,
но он никогда не появляется.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:10

0

Саймон.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:25

0

Саймон. Что я могу сказать?

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:26

0

Мне так страшно жаль.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:45

0

Хьюго был прекрасным человеком.

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:45

0

- Господи, я вам завидую.
- Мне?

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:26

0

Мне самому
давно пора на фронт.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:12

0

Вам бы не захотелось
на мое место, сэр.
У нас там одно разгильдяйство,

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:14

0

бои всегда идут где-то еще.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:14

0

Я бы хотел в них участвовать,
особенно теперь.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:15

0

Из-за брата?

ReadySteadyGo 15.02.17 в 09:46

0

Понимаю.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:15

0

Если вам нужен перевод,
я мог бы посмотреть,
что можно сделать.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:16

0

- Болдерстоун, правильно?
- Верно, сэр.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:26

0

Мне нравится пустыня.
Я чувствую, что это мое.

ReadySteadyGo 20.09.17 в 08:17

0

Молодец.

ReadySteadyGo 18.08.17 в 12:27

0
Минутку...

Следующая страница →