Fortunes of War / Превратности войны: Fortunes of War 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ПРЕВРАТНОСТИ ВОЙНЫ
3 серия
Румыния, июнь 1940

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:01

0

Правда, прелестная?

ReadySteadyGo 21.09.17 в 06:00

0

Кузов от Фернандеза.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:31

0

Весь из красного дерева.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:31

0

Одно только шасси
стоит две с половиной тысячи.
Стерлингов, само собой.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:33

0

И никаких дыр от пуль.

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:01

0

В вас стреляли?

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:02

0

Государственная тайна, старик.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:34

0

Могли испортить кузов.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:35

0

Премного благодарен, старина.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:35

0

Кто-нибудь хочет прокатиться?

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:36

0

Что это такое?

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:36

0

Железная Гвардия.
Местные фашисты.

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:02

0

- Я думала, их уничтожили.
- Похоже, они теперь
управляют страной.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:37

0

Обычно тут подают
самые красивые пирожные
в Бухаресте.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:38

0

Жизнь омерзительна.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:39

0

Нужно заставить Гая
поехать с тобой в горы.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:40

0

- Он не может.
Руководит летней школой.
- Где он набрал студентов?

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:03

0

Нет, не говори. Полагаю,
там в основном евреи,
готовящиеся к отступлению.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:42

0

Да.

ReadySteadyGo 17.02.17 в 12:01

0

- Вы, оба, будьте осторожны.
- Осторожны?

ReadySteadyGo 24.04.17 в 13:26

0

Если Железная Гвардия
снова разгуляется, то
неизвестно, что произойдет.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:43

0

Они антисемиты и анти-британцы.

ReadySteadyGo 24.04.17 в 13:26

0

Избивают людей,
выкидывают их из окон,

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:44

0

и все ради приятного
послеобеденного
времяпрепровождения.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:45

0

Я буду осторожна.

ReadySteadyGo 24.04.17 в 13:27

0

- Думаешь, они разглядели нас?
- Не могли не разглядеть, дорогуша.

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:47

0

Как ты сегодня?

ReadySteadyGo 12.09.17 в 21:48

0

Спасибо, прекрасно.

ReadySteadyGo 17.02.17 в 12:02

0

Нам придется попросить тебя
пока что посидеть здесь.

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:31

0

Мы дали слугам несколько
дней отпуска, но...

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:06

0

с нами еще живет
князь Якимов, и ему точно
не стоит видеть тебя.

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:06

0

Ему нельзя доверять.

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:07

0

А кому можно?

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:07

0

Нам, я надеюсь.

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:07

0

Все в порядке.

ReadySteadyGo 17.08.17 в 14:07

0

Я тут в компании с собакой.

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:33

0

Арка! Ко мне!

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:33

0

Оден, конечно, переработал
тему освободителя народа.

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:36

0

При этом он составил
очень яркое суждение,
согласно которому диктаторами

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:38

0

создаются кошмарные
нравственные подмены слов.

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:41

0

Не знаю, известно ли вам
стихотворение
"Эпитафия тирану",

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:44

0

оно заканчивается
измененной цитатой из
"Голландской республики" Мотли.

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:51

0

Так вот, эта строка
очень хорошо применима
к тем темным силам жребия,

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:55

0

которые довлеют сейчас
над судьбами Германии и Италии.

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:55

0

В ней говорится:

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:56

0

"Когда он плакал,

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:56

0

всюду умирали маленькие дети."

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:56

0

И позвольте мне закончить
словами Уильяма Хэзлитта,
который сотню лет назад

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:59

0

сказал: "Любовь к свободе -
это любовь к другим.

ReadySteadyGo 13.09.17 в 05:59

0
Минутку...

Следующая страница →