Broadchurch / Бродчёрч: 03x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Они уже здесь. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:33 0	+1
	Спасибо, что приехали так быстро. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:34 0
	Почему она сидит на ступеньках? im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:34 0	+1
	Она пришла, чтобы рассказать о случившемся, но дежурная была закрыта. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:41 0
	Она позвонила на 101 из таксофона, за углом. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:41 0	+1
	- Почему ты не пустил ее в свою машину? - Она не хотела садиться. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:42 0
	- Как ее зовут? - Только узнал ее имя. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:43 0 - Кто она? - Она назвала только имя numberonefan 28.02.17 в 03:46 0	+1
	Триш. - Хорошо. Она сказала, что-то еще? im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:44 0	+1
	- Нет. - Ладно. Спасибо, Боб. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:44 0	+1
	Привет. Вы Триш? im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:48 0	+1
	Меня зовут Элли. Я детектив полиции Уэссекса. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:49 0	+1
	Вы сообщили о нападении. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:49 0	+1
	Сексуальном нападении. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:50 0	+1
	Ладно. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:50 0	+1
	Мы бы хотели отвезти Вас в одно место, где мы могли бы поговорить об этом. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:53 0 Мы бы хотели отвезти Вас туда, где можно спокойно поговорить numberonefan 28.02.17 в 03:48 0	+1
	Это всего в нескольких минутах езды от отеля. Вы не против? im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:54 0 Это недалеко. Вы не против? numberonefan 28.02.17 в 03:48 0	+1
	Хорошо. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:54 0	+1
	Вот так. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:55 0	+1
	Автомобиль вон там. Хорошо? im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:59 0
	Отлично. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:59 0
	Спасибо. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:55 0
	Это Алек. Он мой коллега. Мы работаем вместе. А это Триш. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:56 0 Это мой напарник Алек. А это Триш numberonefan 28.02.17 в 03:48 0
	Привет, Триш. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:56 0
	Я на всякий случай подстелила простынь на сиденье, Bigjulia 28.02.17 в 01:13 0 На всякий случай постелил на сиденье простынь, numberonefan 28.02.17 в 03:49 1
	на случай, если какие-то улики есть на вашей одежде. Bigjulia 28.02.17 в 01:13 0 чтобы не потерять ни одной улики с Вашей одежды numberonefan 28.02.17 в 03:50 1
	В этом нет ничего страшного. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:57 0
	Ладно? im_a_weirdo_ 28.02.17 в 00:57 0
	Триш, привет, меня зовут Анна. Bigjulia 28.02.17 в 01:14 0
	Я здесь в качестве работника SARC. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 01:24 0 Я специалист кризисного отдела в Центре поддержки жертв сексуального насилия numberonefan 28.02.17 в 03:51 0
	Это центр консультативной помощи людям потерпевшим сексуальное насилие. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:03 0
	Я буду с вами все время, пока вы здесь, Bigjulia 28.02.17 в 01:14 0
	чтобы убедиться, что вы понимаете все, что происходит. Bigjulia 28.02.17 в 01:15 0
	Если вы чувствуете угрозу или дискомфорт, Bigjulia 28.02.17 в 01:15 1 Если Вы хоть немного почувствуете себя незащищенно или некомфортно, numberonefan 28.02.17 в 03:52 0
	в любой форме, мы остановимся. Bigjulia 28.02.17 в 01:16 1 мы прекратим numberonefan 28.02.17 в 03:52 0
	Все будут ориентироваться на вас. Bigjulia 28.02.17 в 01:16 0
	Проходите. Bigjulia 28.02.17 в 01:16 0
	Мы держим эти помещения запертыми, Bigjulia 28.02.17 в 01:17 0 Мы опечатываем помещения, numberonefan 28.02.17 в 03:53 1
	чтобы они были судебнохимически герметичны. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:09 0 чтобы они были пригодны для судебной экспертизы numberonefan 28.02.17 в 03:53 0
	Судмедэксперты уже направляются сюда. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:15 0
	Сейчас, я возьму у вас образец слюны, чтобы im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:18 0	+1
	вы смогли выпить чашку чая. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:19 0
	Хорошо. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:10 0
	Вы не могли бы открыть рот? Bigjulia 28.02.17 в 01:17 0
	Хорошо. Bigjulia 28.02.17 в 01:18 0 Отлично. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:31 0
	Вот так, дорогая. Bigjulia 28.02.17 в 01:18 0
	Пройдем по кругу, хорошо. Bigjulia 28.02.17 в 01:19 0
	Вот так, хорошо. Мы почти закончили. Bigjulia 28.02.17 в 01:18 0
	ОК, еще под языком. Bigjulia 28.02.17 в 01:19 0
	Все, готово. Bigjulia 28.02.17 в 01:20 0
	Вы молодец. Bigjulia 28.02.17 в 01:20 0

Следующая страница →