Broadchurch / Бродчёрч: 03x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, теперь. Вторая просьба, тоже касающаяся вашего комфорта.

Bigjulia 28.02.17 в 01:21

0

Как вы думаете, мы могли бы быстренько взять у вас... анализ мочи?

Bigjulia 28.02.17 в 01:21

1

Я бы хотела Вас попросить... эм... собрать немного мочи на анализ

numberonefan 28.02.17 в 03:55

0

- Привет.
- Привет, пап, это я.

Bigjulia 28.02.17 в 01:22

0

— Алло.
— Привет, пап, это я.

shadowpuppet 28.02.17 в 07:42

0

- О.. Ты едешь домой?

Bigjulia 28.02.17 в 01:22

0

- Ээ.. Пока нет. Кое-что должно произойти.

Bigjulia 28.02.17 в 01:23

0

Пока нет. Тут кое-каие дела.

shadowpuppet 28.02.17 в 07:44

0

- Разве не всегда так?
- Ага.

Bigjulia 28.02.17 в 01:24

0

Что ж, слушай, я не знаю, когда я вернусь.

Bigjulia 28.02.17 в 01:24

0

Как там у вас дела?
Уложи Фреда спать, ладно?

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:21

0

Ты бы могла прикупить хлеба,
когда будешь возвращаться?

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:24

0

Хорошо. Поцелуй мальчиков за меня,

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:25

0

я постараюсь не разбудить вас, если вернусь поздно

numberonefan 28.02.17 в 03:56

0

Я все равно мало сплю

numberonefan 28.02.17 в 03:56

0

С тех пор, как твоя мама...
- Да-да

numberonefan 28.02.17 в 03:57

0

Скоро увидимся. Пока-пока.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:30

0

- Как твой отец?
- В бешенстве.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:30

0

И сколько он ещё здесь пробудет?

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:33

0

Мы пока не обсуждали это.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:33

0

Все-таки бесплатная няня, как-никак

numberonefan 28.02.17 в 03:57

0

Она до сих пор там?

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:36

0

Ты видел ее рану на затылке?

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:39

0

Да.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:39

0

И следы на запястьях.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:42

0

У нее с собой нет никаких документов,
как и мобильного телефона.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:44

0

У нее с собой ни документов, ни мобильного телефона

numberonefan 28.02.17 в 03:58

0

- Стало быть, у нас по-прежнему нет ее фамилии.
- А ты ее не знаешь?

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 02:49

0

Это тебе не Трамптон, я не могу знать всех

numberonefan 28.02.17 в 03:59

0

Молодец, отлично

numberonefan 28.02.17 в 03:59

0

Здесь мы сядем и поговорим, хорошо?

numberonefan 28.02.17 в 04:00

0

Ладно.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 06:12

0

Триш, не могли бы Вы сказать Вашу фамилию?

numberonefan 28.02.17 в 04:00

0

Вы сказали оператору экстренной службы, что на Вас напали.

numberonefan 28.02.17 в 04:01

0

Вы можете сказать нам, где это произошло?

numberonefan 28.02.17 в 04:01

0

Вы не помните или не хотите говорить об этом сейчас?

numberonefan 28.02.17 в 04:01

0

Триш, где Вы живете?

numberonefan 28.02.17 в 04:02

0

- Западный Флинткомб.
- Да, я знаю, где это.

numberonefan 28.02.17 в 04:02

0

Недалеко от прибрежной дороги,

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 06:14

0

примерно в 5 милях от города, если съехать с прибрежной дороги?
- Да.

numberonefan 28.02.17 в 04:03

0

А я живу в городе, прямо за Конистон Филд.

numberonefan 28.02.17 в 04:04

0

Вы были знакомы с нападавшим?

numberonefan 28.02.17 в 04:04

0

Я его не видела.

numberonefan 28.02.17 в 04:05

0

Вы помните что-нибудь о нападении?

numberonefan 28.02.17 в 04:05

0

Я слышала шум воды.

numberonefan 28.02.17 в 04:05

0

Поток воды.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 06:16

0

Когда я пришла в себя, я лежала

numberonefan 28.02.17 в 04:06

0

на земле, было сыро.

numberonefan 28.02.17 в 04:06

0

И... кто-то...эм...

numberonefan 28.02.17 в 04:06

0

насиловал меня.

numberonefan 28.02.17 в 04:06

0

- Вы молодец, Триш.
- Именно так.

numberonefan 28.02.17 в 04:07

0

Вы разглядели его лицо?

numberonefan 28.02.17 в 04:07

0

Перед нападением Вас лишили сознания?

numberonefan 28.02.17 в 04:09

0

Вы можете вспомнить, где Вы были

numberonefan 28.02.17 в 04:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →