Broadchurch / Бродчёрч: 03x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все хорошо, малышка? Cormorana 28.02.17 в 04:55 1 Дорогая, все хорошо? numberonefan 28.02.17 в 05:00 0
	Вы живете одна, Триш? Cormorana 28.02.17 в 04:56 0
	С Лией, дочерью. Cormorana 28.02.17 в 04:57 0
	Она... Уехала к друзьям в Лондон. Cormorana 28.02.17 в 04:57 0
	Должна вернуться завтра. Cormorana 28.02.17 в 04:57 0
	Не беспокойтесь об этом сейчас. Cormorana 28.02.17 в 04:58 0
	А где отец Лии? Cormorana 28.02.17 в 04:59 0
	Мы... развелись. Полгода назад. Cormorana 28.02.17 в 04:59 0
	Он живет неподалеку? Cormorana 28.02.17 в 04:59 0
	Нам нужны его контактные данные. Cormorana 28.02.17 в 04:59 0
	Сделаешь чаю, а, сэр? Cormorana 28.02.17 в 05:00 1 Эй, сэр, сделайте-ка нам чаю numberonefan 28.02.17 в 05:03 0
	Конечно. Cormorana 28.02.17 в 05:00 0 Да, конечно. numberonefan 28.02.17 в 05:03 0
	Он заваривает очень крепкий чай. Cormorana 28.02.17 в 05:00 0
	Думаю, это оттого, что курение убило все вкусовые рецепторы. Cormorana 28.02.17 в 05:03 0
	Мне нравится, как он делает чай. Только ему не говорите, идет? Cormorana 28.02.17 в 05:04 1 В общем-то мне нравится его чай, но не говорите ему об этом. numberonefan 28.02.17 в 05:06 0
	Ты как всегда! Сначала сделай чай, а потом уже ходи вынюхивай. Cormorana 28.02.17 в 05:06 1 Ну сколько можно! Сначала делаешь чай, а потом разнюхиваешь. numberonefan 28.02.17 в 05:08 0
	Фамилия - Винтерман. Вон ее телефон. Cormorana 28.02.17 в 05:06 0 Ее фамилия - Винтерман. Вон ее телефон. numberonefan 28.02.17 в 05:09 1
	Куча непроверенных сообщений и звонков. Cormorana 28.02.17 в 05:07 0
	Но все двери и окна плотно закрыты. Cormorana 28.02.17 в 05:07 0
	Есть датчик движения и сигнализация. Cormorana 28.02.17 в 05:09 0
	Она здесь вне опасности. Cormorana 28.02.17 в 05:09 0 Думаю, здесь она будет в безопасности. shadowpuppet 28.02.17 в 07:53 0
	Если только у нападавшего не было ключа. numberonefan 28.02.17 в 05:10 0 Если у нападающего не было ключей. Cormorana 28.02.17 в 05:10 1 Что, только если у напавшего нет ключа? shadowpuppet 28.02.17 в 07:56 0
	Как она? Рассказала еще что-нибудь? numberonefan 28.02.17 в 05:11 0 Как она? Рассказала что-нибудь еще? Cormorana 28.02.17 в 05:11 0
	Нет, пока нет numberonefan 28.02.17 в 05:11 0
	Как думаешь, она не помнит или просто не хочет говорить? numberonefan 28.02.17 в 05:11 0
	- Мы должны дать ей время - У нас может не быть этого времени numberonefan 28.02.17 в 05:12 0
	Если она его не знает, другие тоже могут быть в опасности numberonefan 28.02.17 в 05:12 0 Если это незнакомец, другие люди тоже под угрозой. Cormorana 28.02.17 в 05:13 1
	- Да, да, я знаю - Взгляни на календарь numberonefan 28.02.17 в 05:13 0
	Если на нее напали два дня назад, то это было в субботу. Cormorana 28.02.17 в 05:12 0	+2
	- 50й юбилей ее подруги. - Да. Cormorana 28.02.17 в 05:15 0
	Могло бы объяснить, почему она так не хочет говорить о ... Cormorana 28.02.17 в 05:17 0
	У кого-нибудь еще есть ключи? Cormorana 28.02.17 в 05:20 0
	У Энни, соседки через две двери. Cormorana 28.02.17 в 05:21 0
	И... у моей подруги Кэт. Cormorana 28.02.17 в 05:23 0
	Мы видели приглашение на вечеринку Кэт в субботу. Cormorana 28.02.17 в 05:27 0
	Вы были там, Триш? Cormorana 28.02.17 в 05:28 0
	Там и произошло нападение, верно? Cormorana 28.02.17 в 05:28 0
	Это случилось на или после вечеринки? Cormorana 28.02.17 в 05:29 0
	Это был кто-то из приглашенных? Cormorana 28.02.17 в 05:29 0
	Эмм... Я была снаружи... Cormorana 28.02.17 в 05:29 0
	... и кто-то ударил меня по голове и вырубил. Cormorana 28.02.17 в 05:30 0
	Праздник был в субботу вечером. Сейчас - утро вторника. Cormorana 28.02.17 в 05:31 0
	Что же Вы делали... Cormorana 28.02.17 в 05:32 0
	... с вечера субботы и до момента заявления об изнасиловании? Cormorana 28.02.17 в 05:33 0
	Я шла домой. Cormorana 28.02.17 в 05:33 0
	Как Вы добрались до дома? numberonefan 28.02.17 в 05:25 0
	Думаю, пешком numberonefan 28.02.17 в 05:27 0
	Где Вы очнулись после праздника? shadowpuppet 28.02.17 в 07:22 0
	Но где именно это было, Вы не знаете? numberonefan 28.02.17 в 05:29 0
	Недалеко от водоема numberonefan 28.02.17 в 05:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →