Chufo Llorens. Te daré la tierra / Чуфо Йоренс. Я подарю тебе землю: Часть 3. Главы 55-69
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Все уже в прошлом, - заверила она. - Теперь я знаю, как себя вести: притворюсь, что смирилась, и буду потакать желаниям старика. Он не хочет, чтобы я выходила замуж - ну что ж, постараюсь его убедить, что хочу остаться с ним, чтобы заботиться о нем в старости; тогда он успокоится и забудет о тебе. А я сделаю все, чтобы вернуть тебе свободу, даже если для этого придется разлучиться с тобой. passiflora 15.05.17 в 10:37 |
|
|
- Во всяком случае, мне будет спокойнее, если вы принесёте мне ту настойку от бессонницы, которая хранится в вашем ночном столике. passiflora 15.05.17 в 03:18 |
||
|
- Вряд ли получится. Эдельмунда не спускает с меня глаз ни днём, ни ночью. Но не бойся, я не оставлю тебя в беде. После смерти мамы я никого не любила так, как тебя. passiflora 13.05.17 в 05:23 |
||
|
- То же самое могу сказать и о вас. С тех пор, как я стала рабыней, у меня никогда не было такой подруги. Верьте мне, Лайя, все образуется. passiflora 13.05.17 в 05:25 |
||
|
- Если я не смогу тебя продать, ничего не образуется. Аиша, я знаю, какой злобный и жестокий человек мой отчим. Мы обречены томиться в этих стенах, пока Господь - неважно, твой или мой - не смилостивится и не призовет нас к себе. passiflora 15.05.17 в 10:40 |
||
|
Раздражённый голос Эдельмунды прервал их беседу. passiflora 14.05.17 в 10:05 |
||
|
- Сеньора, мы должны были вернуться уже час назад. Мне не хочется получить нагоняй от хозяина. К тому же здесь такая вонь, что просто дышать нечем. passiflora 14.05.17 в 10:11 |
||
|
Лайя в последний раз крепко обняла Аишу, а потом встала и дерзко ответила своей тюремщице: passiflora 14.05.17 в 10:13 |
||
|
- Позвольте напомнить, что вам уже через минуту стало нечем дышать от вони, а другим в этой вони приходится жить. passiflora 14.05.17 в 10:16 |
||
|
- Не мне это обсуждать, - проворчала дуэнья. - Ваш отец знает, что делает. В конце концов, каждый получает то, чего заслуживает. И если вас не затруднит, сеньора, извольте идти передо мной. passiflora 14.05.17 в 10:22 |
||
|
Наступила ночь. Особняк погрузился в темноту и безмолвие. Лишь в коридорах продолжали гореть тусклые светильники, отбрасывая дрожащие тени от мебели. Бернат Монкузи медленно затворил дверь кабинета. Глазок в стене он сегодня закрыл, не дожидаясь, пока девушка разденется. В эту ночь для него было важно сдержать свой порыв и не пролить семя. В два шага он очутился возле двери воспитанницы. Даже не постучав, он толкнул ее и вошёл. Лайя как раз ложилась спать. passiflora 15.05.17 в 03:34 |
||
|
- Что вы делаете в моей комнате? - испуганно спросила Лайя, поспешно накрываясь простыней. passiflora 13.05.17 в 07:43 |
||
|
- Разве это твоя комната? Все в этом доме - мое, и мне нет нужды стучаться. passiflora 13.05.17 в 07:45 |
||
|
- Прошу вас, уйдите, - взмолилась она. - Я хочу спать. Если вы желаете поговорить, подождите до утра. passiflora 13.05.17 в 07:47 |
||
|
Задыхаясь от возбуждения, Бернат хрипло заговорил, пожирая глазами тело девушки под простынями. passiflora 15.05.17 в 10:44 |
||
|
- Я пришёл сюда не для того, чтобы разговаривать. Я пришёл потребовать принадлежащее мне по праву. И будет лучше, если ты отдашь мне это по доброй воле. passiflora 13.05.17 в 07:50 |
||
|
Лайя зажмурилась и плотнее закуталась в простыни. passiflora 13.05.17 в 15:12 |
||
|
- Я вам уже говорила, что скорее солнце в небе погаснет! passiflora 13.05.17 в 15:13 |
||
|
Бернат шагнул к кровати. passiflora 13.05.17 в 07:51 |
||
|
- Подвинься, и покончим с этим! passiflora 14.05.17 в 10:25 |
||
|
- Скорее я умру! - воскликнула она. passiflora 13.05.17 в 05:28 |
||
|
- Думай, что говоришь! Я, как честный человек, всегда выполняю обещания. В этом городе мое слово - закон... тем более, в моем доме! passiflora 14.05.17 в 10:28 |
||
|
- Если вы немедленно не уйдёте, я закричу! passiflora 13.05.17 в 07:52 |
||
|
Бернат расхохотался. passiflora 13.05.17 в 05:29 |
||
|
- Ты полагаешь, кто-нибудь осмелится прийти к тебе на помощь? passiflora 13.05.17 в 05:29 |
||
|
- Зато все увидят, что могущественный советник - всего лишь мерзкий похотливый старик! passiflora 14.05.17 в 10:31 |
||
|
- Ах так? Ну, сейчас ты увидишь, кто я такой и кто здесь хозяин! - в ярости вскричал Бернат. passiflora 15.05.17 в 10:48 |
||
|
В два шага он оказался возле кровати, схватил Лайю за руку и рванул к себе. passiflora 13.05.17 в 15:15 |
||
|
Девушка до смерти перепугалась. Ночная сорочка путалась у нее в ногах, она едва поспевала за быстрыми шагами отчима. Он притащил Лайю к подвальной лестнице. Из глубины подвала доносились жалобные стоны какого-то несчастного. Гневный возглас Монкузи мгновенно поднял на ноги ночного стражника. passiflora 15.05.17 в 10:58 |
||
|
- Открыть дальнюю камеру! Привязать рабыню к потолку! Дай мне плетку и подтяни ее повыше - я тебе скажу, когда остановиться. passiflora 14.05.17 в 10:37 |
||
|
Тот немедленно бросился исполнять приказ. passiflora 13.05.17 в 07:54 |
||
|
Лежащая Аиша вздрогнула, услышав за дверью подозрительный шум. В следующую минуту дверь распахнулась, как будто сорванная порывом бури. Громадный тюремщик схватил ее, стащил с ложа и, заставив поднять кверху руки, привязал их ремнями к кольцу, свисающему с потолка. passiflora 17.05.17 в 06:42 |
||
|
Голос Берната загремел вновь. Повернув голову, Аиша увидела, как он втаскивает внутрь Лайю. И тогда она поняла, что погибла. passiflora 15.05.17 в 11:00 |
||
|
- Дай мне плетку и убирайся вон! Если кто-нибудь здесь появится - головой ответишь, понял? passiflora 15.05.17 в 11:01 |
||
|
Тюремщик протянул хозяину плетку и молча вышел. passiflora 15.05.17 в 11:03 |
||
|
Аиша стояла спиной к Бернату Монкузи, дрожа всем телом. Почти теряя сознание от ужаса, она услышала голос Монкузи и удар плетки об пол. passiflora 15.05.17 в 11:06 |
||
|
- Ну так что скажешь, голубушка? Что ты решила? passiflora 13.05.17 в 07:55 |
||
|
Лайя молчала. Аиша внезапно почувствовала, как чья-то рука рванула ее за одежду, разорвав от шеи до пояса и обнажив спину. passiflora 15.05.17 в 11:08 |
||
|
- Когда будешь готова подчиниться моей воле - скажи, и я остановлюсь. Если пожелаешь, можешь считать удары: возможно, это немного тебя развлечет. passiflora 15.05.17 в 11:10 |
||
|
Рабыня почувствовала, как удары плети рассекают ее плоть. Один... Другой... Третий... Удары сыпались один за другим, она уже сбилась со счета. passiflora 14.05.17 в 10:43 |
||
|
Лайя закрыла лицо руками. Каждый удар отдавался жгучей болью в ее сердце. Наконец, под сводами камеры прозвучал ее голос, заглушая свист плетки: passiflora 14.05.17 в 10:45 |
||
|
- Гореть вам в аду! Берите меня, только прекратите это зверство! passiflora 13.05.17 в 15:19 |
||
|
Закрыв глаза, девушка опустилась на ложе. passiflora 13.05.17 в 07:57 |
||
|
Советник повернулся к ней, задыхаясь от усилий и возбуждения. Крупные капли пота стекали по его лицу до самого подбородка. Потерявшая сознание Аиша повисла на ремнях, стягивающих запястья. passiflora 17.05.17 в 06:45 |
||
|
Увидев, что жертва сдалась, Бернат набросился на нее, как дикий зверь, одной рукой лихорадочно спуская штаны, а другой задирая ночную сорочку Лайи. Почувствовав жирные лапы старика на своем теле, несчастная девушка бессильно разрыдалась. passiflora 15.05.17 в 11:15 |
||
|
57 gojungle 12.05.17 в 19:44 |
||
|
Дворцовые интриги gojungle 12.05.17 в 19:44 |
||
|
К началу 1055 года, спустя три месяца после родов, фигура графини приобрела прежний вид, и теперь она вновь стала той же красавицей, сводящей с ума мужа. Заботу о детях она поручила старой няне, донье Хильде, а сама занялась дворцовыми делами и визитами в монастыри. Лишь две вещи омрачали ее счастье, причем, они никак не связанные между собой. passiflora 15.05.17 в 11:25 |
||
|
Дверь графской спальни распахнулась, и на пороге предстал Рамон Беренгер, веселый и разгоряченной после разминки в дворцовой оружейной, уже без шлема, но еще в кольчуге. passiflora 17.05.17 в 06:50 |
||
|
Альмодис, хорошо изучившая мужа, сочла момент подходящим, чтобы решить обе проблемы. passiflora 17.05.17 в 06:52 |
