Chufo Llorens. Te daré la tierra / Чуфо Йоренс. Я подарю тебе землю: Часть 4

Часть четвертая

gojungle 24.05.17 в 16:20

Свет и тени

gojungle 24.05.17 в 16:20

70

gojungle 24.05.17 в 16:20

Дурные предзнаменования

passiflora 26.05.17 в 05:20

Барселона, начало 1057 года

gojungle 24.05.17 в 16:20

Дельфин даже представить не мог, что жизнь во дворце окажется настолько трудной. Жизнь при Барселонском дворе значительно отличалась от тулузской. Верных сторонников у графини Альмодис было не так много: во-первых, он сам и донья Лионор, прибывшие вместе с ней из Тулузы; во-вторых, две ее придворные дамы, донья Бригида и донья Барбара, а также няня Хильда, с первых дней приставленные к ней супругом; в-третьих, отряд верных рыцарей, похитивших ее из Тулузы, духовник Эудальд Льобет и несколько придворных блюдолизов, ищущих ее благосклонности - подобные личности всегда кружат возле сильных мира сего, стараясь продать свою верность подороже.

passiflora 25.05.17 в 07:34

А вот противники были куда серьезнее. Это и знатные барселонский семейства, родственники покойной Изабеллы и сторонники отвергнутой Бланки де Ампурьяс, а также все те, кто думал о будущем и связывал надежды с наследником, старшим сыном графа Педро Рамоном, личностью весьма буйного и несдержанного нрава, даже не скрывающего своей неприязни к жене своего отца. Ссоры между ними не стихали ни на минуту, вспыхивая по самым ничтожным поводам - из-за новой лошади, из-за дорогого подарка кому-то из дворян, из-за протокола очередного дворцового мероприятия... Граф снова оказался между молотом и наковальней и пытался хоть как-то соотнести требования сына и претензии графини, сохранив шаткий мир во дворце и не утратив собственного авторитета.

passiflora 25.05.17 в 07:41

К счастью, карлик обладал удивительно способностью в нужное время становиться невидимым и, за исключением тех минут, когда хозяйке требовалось его присутствие, старался не привлекать к себе внимания. И теперь, скорее почувствовав приближение графа, чем услышав его шаги в коридоре, он попросил разрешения удалиться.

passiflora 30.05.17 в 07:50

- Госпожа, если я вам не нужен, пойду покормлю голубей.

passiflora 24.05.17 в 16:55

- Какая муха тебя укусила, Дельфин? - спросила Альмодис. - Ты никогда мне не лгал. Почему ты не хочешь прочитать конец истории, которую начал вчера?

passiflora 24.05.17 в 16:57

- Сеньора, вот-вот прибудет граф.

gojungle 24.05.17 в 18:12

Хотя графиня много раз сталкивалась с удивительными способностями шута, она искренне восхищалась каждый раз, когда он сообщал что-то новое.

passiflora 25.05.17 в 07:53

- Не понимаю, с чего ты это взял? Лично я не слышала, чтобы он подъехал.

passiflora 25.05.17 в 05:37

- Просто его уши намного ближе к земле, чем ваши, сеньора.

passiflora 25.05.17 в 05:40

Это шутливое замечание бросила донья Лионор, сидевшая здесь же вместе с Барбарой за маленькой прялкой, перематывая шерстяную пряжу.

passiflora 25.05.17 в 07:55

В эту минуту в коридоре послышались голоса.

passiflora 24.05.17 в 16:59

Без всякого предупреждения дверь распахнулась, и в покои графини шагнула внушительная фигура Рамона Беренгера I. Отложив пяльцы, графиня велела своим приближенным:

passiflora 30.05.17 в 07:53

- Оставьте нас.

passiflora 24.05.17 в 16:59

Лионор, Барбара и Дельфин тут же встали и молча вышли из комнаты.

passiflora 24.05.17 в 17:01

Рамон по-прежнему был без ума от жены. Даже со временем его страсть не утихла. За пять лет брака у них родилось четверо детей: двое сыновей-близнецов и две дочери, названные при крещении Инес и Санчей, после их рождения любовь супругов стала ещё крепче.

passiflora 25.05.17 в 05:48

Граф поцеловал жену в лоб и сел на кушетку рядом с ее креслом.

passiflora 25.05.17 в 05:49

- Альмодис, нам нужно поговорить, - сказал он.

passiflora 24.05.17 в 17:02

- Я тоже хотела с вами поговорить, и наедине, - призналась графиня. - Хотела сделать это сегодня вечером, но вы меня опередили, и я решила воспользоваться случаем.

passiflora 24.05.17 в 17:04

- Так говорите, я вас слушаю.

passiflora 24.05.17 в 17:05

- Ах, нет, сначала скажите вы. Ваше дело, несомненно, намного важнее.

passiflora 24.05.17 в 17:06

- Для этого мне необходимо спокойствие, - ответил Рамон. - А когда что-то вас беспокоит, я чувствую себя не в своей тарелке. Так что говорите.

passiflora 25.05.17 в 07:57

Подавив вздох, Альмодис начала свой рассказ.

passiflora 25.05.17 в 07:58

- Видите ли, Рамон, - начала она. - Я не хочу ссориться с вами, а потому всячески стараюсь избегать обсуждения некоторых вопросов: вы и так несете на своих плечах все проблемы нашего графства, и мне бы не хотелось создавать вам дополнительных сложностей. Достаточно уже того, что ваша бабка Эрмезинда вставляет вам палки в колеса. Почти все время вы проводите вдали от Барселоны, охраняя границы, заключая союзы или пытаясь примирить своих многочисленных родственников, которые всегда старались потеплее устроиться, пользуясь вашим благородством. Когда же вы возвращаетесь домой, я так этому радуюсь, так стараюсь, чтобы вы наконец-то отдохнули, и делаю все возможное, чтобы ничем вас не расстроить. Однако есть вещи, которые я не могу спустить, поскольку они пятнают честь супруги графа Барселонского, а в конечном счете, и всего графства.

passiflora 30.05.17 в 08:10

- Альмодис, я вас достаточно хорошо знаю, - перебил жену граф. - Так что перестаньте напускать туман и скажите прямо: что случилось?

passiflora 25.05.17 в 05:52

- Видит Бог, моей вины здесь нет. Я давно привыкла к его дерзостям и перестала обращать на них внимание. Я вам больше скажу: когда он дерзит мне наедине, я делаю вид, будто ничего не слышу, но когда он это делает в присутствии дворян, всячески демонстрируя, что не питает ни малейшего уважения к статусу графини Барселонской, у меня кровь вскипает от возмущения. Я боюсь, что однажды наступит день, когда случится непоправимое.

passiflora 25.05.17 в 08:10

- И что же на сей раз натворил Педро Рамон? - помрачнев, спросил граф. - Ведь именно о нем вы сейчас говорите, если я не ошибаюсь.

passiflora 25.05.17 в 08:11

- Разумеется. И это вам сможет подтвердить Эудальд Льобет; вы и сами знаете, что этот человек не способен лгать. Он оскорбил меня на глазах у совета граждан Барселоны, на котором я председательствовала от вашего имени.

passiflora 30.05.17 в 08:13

- Говорите прямо, сделайте милость!

passiflora 25.05.17 в 05:54

- Видите ли, граф. В прошлую субботу после мессы я открыла заседание Совета, где, как это часто бывает, от вашего имени вела судебное разбирательство. Когда речь идет о гражданских исках, подобные слушания проходят публично, так подданные могут убедиться в справедливости своей графини, которая всегда прислушивается к мнению знающих людей и к мудрым советам главного нотариуса Гийема де Вальдерибеса. А в этом случае, поскольку речь шла о земельных границах между горожанином и священником, на разбирательстве присутствовал еще и епископ Одо де Монкада. Как вам известно, судьи сидят на помосте в глубине зала, а публика размещается перед ними в два ряда.

passiflora 25.05.17 в 08:24

- И что же?

passiflora 24.05.17 в 17:08

- Так вот, посреди процесса, когда уже было ясно, что правда на стороне горожанина, священник вдруг бросил в ему лицо обвинение, не имеющее никакого отношения к этому делу, зато пятнающее его честь. Публика выжидательно молчала, а ваш епископ, разумеется, принял сторону служителя церкви и занял пристрастную и необъективную позицию, предложив решить дело в пользу священника. Разумеется, в такой ситуации я не могла не вмешаться, мне пришлось назвать все это лживым фарсом и сказать, что я готова положить руку в огонь за этого человека.

passiflora 30.05.17 в 08:36

- Вы не должны были никому выказывать своего предпочтения, Альмодис, - мягко укорил ее граф. - Ваше дело - возглавлять совет.

passiflora 27.05.17 в 07:12

- Но я не могла допустить, чтобы суд принял несправедливое решение только потому, что епископ на стороне священника.

passiflora 30.05.17 в 08:41

- Хорошо, я понимаю ваше желание защитить этого человека, - примирительно ответил Рамон. - Но не вижу здесь ничего оскорбительного.

passiflora 27.05.17 в 07:18

- Позвольте мне закончить. Когда я сказала: "Положу руку в огонь", в зале наступила тишина, и тогда со стороны зрителей послышался резкий пронзительный голос: "Кладите, может, кто-нибудь подаст вам мазь от ожогов". Таким образом, он дал всем понять, что готов сжечь меня заживо, а я бессовестно лгу, лишь бы защитить своего человека. Придворные потом все утро хихикали у меня за спиной. Думаю, вы понимаете, что, если помимо бесконечных нападок я должна сносить ещё и насмешки всяких ничтожеств лишь потому, что старший сын моего мужа не умеет вести себя в обществе, боюсь, честь нашего графства скоро будет втоптана в грязь. Думаю, вы уже поняли, что тот голос принадлежал Педро Рамону, кто ещё это мог быть?

passiflora 27.05.17 в 07:43

Между супругами воцарилось напряженное молчание.

passiflora 25.05.17 в 08:32

- Хорошо, я с ним поговорю, - произнес наконец граф.

passiflora 24.05.17 в 17:09

- Вы говорите с ним с первого дня моего приезда, - нетерпеливо заявила Альмодис. - И после каждого разговора его выходки становятся все более наглыми.

passiflora 25.05.17 в 08:34

- Чего же вы хотите? - повысил голос Рамон. - Чтобы я бросил его в темницу?

passiflora 24.05.17 в 17:11

- Вовсе нет. Я лишь хочу, чтобы он придержал язык. Полагаю, что у графа Барселонского есть средства и помимо темницы, чтобы навести во дворце порядок.

passiflora 25.05.17 в 08:36

Граф тяжело вздохнул.

passiflora 24.05.17 в 17:12

- Наберитесь терпения, такие вещи вполне в его характере. Он с детства был очень упрямым.

passiflora 25.05.17 в 06:42

- Просто вы позволяли ему так себя вести, не желая замечать, что упрямство этого ребенка растет вместе с ним. Педро Рамон давно уже не ребенок, он взрослый молодой человек, и если вы его не обуздаете, однажды настанет день, когда он потеснит вас с Барселонского трона.

passiflora 25.05.17 в 06:53

- Я помню об этом, Альмодис. И поставлю его на место, дайте срок.

passiflora 25.05.17 в 06:54

- Как скажете. Но имейте в виду, я в последний раз прощаю вашему первенцу подобную наглость. Если вы согласны, чтобы он и дальше вас позорил - на здоровье, но оскорблять меня я больше не позволю. В конце концов, он мне не сын, и я не обязана его терпеть... - в голосе графини зазвучала легкая угроза. - И мне бы не хотелось, чтобы однажды настал день, когда вам придется выбирать между ним и мной.

passiflora 30.05.17 в 08:48