Cold Waters / Холодные воды: dictionary_message_log

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[HELM] p_zombie 06.07.17 в 13:26 0
	BlowBallast=Продуть аварийный балласт p_zombie 06.07.17 в 13:26 0
	Power0=Есть самый полный назад! p_zombie 06.07.17 в 13:28 0
	Power1=Есть стоп машина! p_zombie 06.07.17 в 13:28 0
	Power2=Есть самый малый вперед! p_zombie 06.07.17 в 13:28 0
	Power3=Есть малый вперед! p_zombie 06.07.17 в 13:28 0
	Power4=Есть средний вперед! p_zombie 06.07.17 в 13:28 0
	Power5=Есть полный вперед! p_zombie 06.07.17 в 13:29 0
	Power6=Есть самый полный вперед! p_zombie 06.07.17 в 13:29 0
	PassingDepth=Погружение на <DEPTH> <FEET> p_zombie 06.07.17 в 13:29 0
	TooShallowUnderKeel=ЦП, глубина под килем меньше <DEPTH> <FEET> p_zombie 06.07.17 в 13:30 0
	IceHazard=ЦП, навигационный сонар показывает лед прямо по курсу p_zombie 06.07.17 в 13:30 0
	MineHazard=ЦП, навигационный сонар показывает минное поле прямо по курсу p_zombie 06.07.17 в 13:31 0
	KnuckleFormed=ЦП, "излом" сделан p_zombie 06.07.17 в 13:31 0
	BallastRecharged=ЦП, балласт сжатого воздуха полностью загружен p_zombie 06.07.17 в 13:31 0
	BallastRecharging=ЦП, цистерны все еще заполняются после аварийной продувки p_zombie 06.07.17 в 13:31 0
	[SONAR] p_zombie 06.07.17 в 13:31 0
	NewSonarContact=ЦП, акустик докладывает: новый контакт, пеленг <BRG>, обозначение <CONTACT> p_zombie 06.07.17 в 13:31 0
	LostSonarContact=ЦП, акустик докладывает: <CONTACT> потерян на пеленге <BRG>, контакт затухает p_zombie 06.07.17 в 13:32 0
	LostSonarContact=ЦП, акустик докладывает: <CONTACT> потерян на пеленге <BRG>, контакт находится на дефлекторе p_zombie 06.07.17 в 13:32 0
	ReEstablishSonarContact=ЦП, акустик докладывает: контакт <CONTACT> восстановлен, пеленг <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:34 0
	ContactSinking=ЦП, акустик докладывает: контакт <CONTACT> потерян, последний пеленг <BRG>, контакт исчез p_zombie 06.07.17 в 13:37 0
	ContactIdentified=ЦП, акустик докладывает: контакт <CONTACT> идентифицирован как <CONTACTTYPE> p_zombie 06.07.17 в 13:38 0
	ContactClassified=ЦП, акустик докладывает: контакт <CONTACT> классифицирован как <CONTACTCLASSIFIED> p_zombie 06.07.17 в 13:39 0
	TransientKnown=ЦП, акустик докладывает: звук пуска от <CONTACT> p_zombie 06.07.17 в 13:39 0
	TransientUnknown=ЦП, акустик докладывает: звук пуска по пеленгу <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:39 0
	SonobuoyPing=ЦП, акустик докладывает: сигнал ГА буя по пеленгу <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:40 0
	ActivePing=ЦП, акустик докладывает: активный сонар, пеленг <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:40 0
	NoisemakerDropped=ЦП, акустик докладывает: шумоподавитель, пеленг <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:40 0
	PlayerCavitating=ЦП, акустик докладывает: мы кавитируем p_zombie 06.07.17 в 13:40 0
	EnemyCavitating=ЦП, акустик докладывает: контакт <CONTACT> кавитирует p_zombie 06.07.17 в 13:40 0
	SwitchToActive=ЦП, акустик докладывает: переключаюсь на активный сонар p_zombie 06.07.17 в 13:41 0
	SwitchToPassive=ЦП, акустик докладывает: переключаюсь на пассивный сонар p_zombie 06.07.17 в 13:41 0
	TorpedoInTheWater=ЦП, акустик докладывает: торпеда в воде! торпеда в воде! Пеленг <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:42 0
	[WLR-9] p_zombie 06.07.17 в 13:42 0
	Торпеда в воде! Торпеда в воде! Пеленг <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:42 0
	Торпеда активирована! Пеленг <BRG> p_zombie 06.07.17 в 13:42 0
	Торпеда на расстоянии <RANGE> ярдов и приближается p_zombie 06.07.17 в 13:42 0
	[TORPEDO ROOM] p_zombie 06.07.17 в 13:42 0
	LoadWeapon=ЦП, торпедный отсек докладывает: есть загрузить <WEAPON> в аппарат <TUBE>! p_zombie 06.07.17 в 13:43 0
	FireTube=ЦП, торпедный отсек докладывает: пуск <WEAPON> из аппарата <TUBE> p_zombie 06.07.17 в 13:43 0
	TubeDestroyed=ЦП, торпедный отсек докладывает: аппарат <TUBE> вышел из строя p_zombie 06.07.17 в 13:43 0
	TubeJamDestroyed=ЦП, торпедный отсек докладывает: аппарат <TUBE> заклинил при запуске p_zombie 06.07.17 в 13:43 0
	WeaponLoaded=ЦП, торпедный отсек докладывает: аппарат <TUBE> заряжен <TUBE>. Аппарат готов p_zombie 06.07.17 в 13:43 0
	TooDeep=ЦП, торпедный отсек докладывает: пуск <WEAPON> невозможен, глубина ниже <DEPTH> <FEET> p_zombie 06.07.17 в 13:43 0
	VLSTooFast=ЦП, торпедный отсек докладывает: пуск из <VLS> невозможен, скорость выше <SPEED> <KNOT> p_zombie 06.07.17 в 13:43 0
	VLSTooDeep=ЦП, торпедный отсек докладывает: пуск из <VLS> невозможен, глубина ниже <DEPTH> <FEET> p_zombie 06.07.17 в 13:44 0
	//CannotLoadWireInTube=ЦП, торпедный отсек докладывает: зарядка <TUBE> невозможна, провод в <TUBE> активен p_zombie 06.07.17 в 13:44 0
	NoReloadsAvailable=Не осталось зарядов p_zombie 06.07.17 в 13:44 0
	NoVLSReloadsAvailable=Нет вооружения на борту <VLS> p_zombie 06.07.17 в 13:45 0

Следующая страница →