Outnumbered - Season 5 / В меньшинстве - 5 сезон: 01 - Rites of Passage

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет-нет, я нажал "семь", antz 12.07.17 в 19:13 0
	но человек на цифре "семь" сказал, что нужно нажать "три", а "три" – это вы. antz 12.07.17 в 19:47 0
	Нет. Нет. antz 12.07.17 в 19:47 0
	Ну, дело в том, что вы прислали мне счет, который я не смогу оплатить. antz 12.07.17 в 19:47 0
	Я не смогу его оплатить, потому что он на сумму... antz 12.07.17 в 19:47 0
	ноль фунтов ноль ноль пенсов. antz 12.07.17 в 19:47 0
	Так что я ставлю вас в известность... antz 12.07.17 в 19:48 0
	В каком смысле – я должен его оплатить? antz 12.07.17 в 19:48 0
	Я должен заплатить вам сумму ноль фунтов, потому что иначе ваш компьютер не поймет? antz 13.07.17 в 07:47 0
	Ладно, хорошо. Я заплачу. antz 13.07.17 в 07:47 0
	Но могу я предложить вам нанять в штат компьютер, antz 13.07.17 в 07:48 0
	у которого нет аутизма? antz 13.07.17 в 07:48 0
	Нет, это всё. Спасибо. antz 13.07.17 в 07:48 0
	Ну, как у нас дела, команда? antz 13.07.17 в 07:48 0
	Ой! О, Господи. Эта статика! Это все из-за кардигана. antz 13.07.17 в 07:53 0
	Я себя чувствую шаровой молнией. Как будто я одна из людей X. antz 13.07.17 в 07:53 0
	Женщина в вязаном. antz 13.07.17 в 07:53 0
	– Как школа? – По-прежнему на месте. antz 13.07.17 в 07:54 0
	Радостнее, чем вчера. antz 13.07.17 в 07:54 0
	Да, она уже должна была освоиться. antz 13.07.17 в 08:37 0
	Я думала, к концу первого полугодия все будет в порядке, но... antz 13.07.17 в 08:39 0
	Ну, сама знаешь, старшая школа, много к чему надо привыкать. antz 13.07.17 в 08:39 0
	Я стал заводить друзей только через два месяца. antz 13.07.17 в 08:40 0
	Помню, однажды ребята отобрали у меня шарф antz 13.07.17 в 08:40 0
	и бросили на рельсы. antz 13.07.17 в 08:40 0
	А потом мои туфли... antz 13.07.17 в 08:40 0
	И брюки. antz 13.07.17 в 08:40 0
	И трусы. antz 13.07.17 в 08:40 0
	А в другой раз на спортивной площадке... antz 13.07.17 в 08:41 0
	Это будет история о том, antz 13.07.17 в 08:41 0
	как тебя загнали на крышу мини-автобуса? antz 13.07.17 в 08:41 0
	– Возможно. – Ладно. antz 13.07.17 в 08:42 0
	Я думаю, самое трудное, с чем ей приходится бороться – что она больше не звезда. antz 13.07.17 в 08:43 0
	В смысле, академически эти дети намного сильнее. antz 13.07.17 в 08:44 0
	Не знаю, может, мы выбрали не ту школу. antz 13.07.17 в 08:44 0
	Может, надо было отправить ее в школу Святого Мунго. antz 13.07.17 в 08:44 0
	– Может. Я слышал ужасные рассказы. – О школе Святого Мунго? antz 13.07.17 в 08:45 0
	Ну, Фрэнк Прингл рассказывал, что его сыну уже дважды предложили наркотики. antz 13.07.17 в 08:46 0
	Один раз это был учитель физкультуры. antz 13.07.17 в 08:46 0
	Как ты думаешь – мы сделали правильный выбор? antz 13.07.17 в 08:51 0
	Ну, никогда нельзя знать наверняка. antz 13.07.17 в 08:51 0
	Кроме того, проблема в школе или в ней? antz 13.07.17 в 08:51 0
	Она не совсем... antz 13.07.17 в 08:51 0
	Привет. antz 13.07.17 в 08:52 0
	Почему он всегда так хлопает дверью? Каждый раз. antz 13.07.17 в 08:52 0
	Ты можешь не хлопать дверью? antz 13.07.17 в 08:52 0
	– А я ей хлопнул? – Да. Стекла до сих пор дребезжат. antz 13.07.17 в 08:52 0
	– Ты задержался. – Я был на прослушивании. antz 13.07.17 в 08:53 0
	Для спектакля в младшей школе. antz 13.07.17 в 08:53 0
	Это мюзикл. antz 13.07.17 в 08:53 0

Следующая страница →