Outnumbered - Season 5 / В меньшинстве - 5 сезон: Christmas Special 2016

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему бы не разрешить Бену порулить? antz 05.01.18 в 09:19 0
	Ладно, ладно. antz 05.01.18 в 09:19 0
	Это тихая дорога. antz 05.01.18 в 09:20 0
	Что может случиться? antz 05.01.18 в 09:20 0
	Да, ладно. Почему никто не отвечает? antz 05.01.18 в 09:20 0
	Она до сих пор так и сидит в машине. antz 05.01.18 в 09:20 0
	С вами точно все в порядке? antz 05.01.18 в 09:20 0
	Все хорошо, спасибо. antz 05.01.18 в 09:20 0
	Кажется, у Карен посттравматический шок. antz 05.01.18 в 09:21 0
	После аварии такое случается. antz 05.01.18 в 09:21 0
	Нет, все нормально. Она в инстаграмме... antz 05.01.18 в 09:21 0
	симптомы очень похожи. antz 05.01.18 в 09:21 0
	Пожалуй, аварией это не назовешь, мы, скорее... стукнулись. antz 05.01.18 в 09:25 0
	Все будет хорошо. Он в самом деле уже вполне уверенно водит. antz 05.01.18 в 09:25 0
	Может, хватит? Он не такой уж новичок. antz 05.01.18 в 09:25 0
	Это ни к чему, Карен. antz 05.01.18 в 09:26 0
	Я не над тобой смеюсь. antz 05.01.18 в 09:26 0
	Зоша установила приложение для обмена лицами и обменялась antz 05.01.18 в 09:28 0
	с кошкой Делайлы. antz 05.01.18 в 09:28 0
	Ну, видимо тебя не интересует, что семья попала в передрягу. antz 07.01.18 в 21:55 0
	– Нет. – Господи. antz 07.01.18 в 21:36 0
	Самый худший день для несчастных случаев. antz 07.01.18 в 21:54 0
	Но случай ли это? antz 07.01.18 в 21:55 0
	Поскольку многие неврологи спорят о том, что свободная воля – antz 07.01.18 в 21:56 0
	это иллюзия, следовательно, случайностей не существует. antz 07.01.18 в 21:56 0
	– Бога ради. – Может, пойти и обменяться с ней информацией о страховке? antz 09.01.18 в 12:12 0
	Подожди, я до сих пор вишу на линии... круглосуточной аварийной линии. antz 09.01.18 в 12:13 0
	Какие именно сутки имелись в виду? Вторник в июле. antz 09.01.18 в 12:13 0
	То есть, мы проведем День подарков в кювете в Гемпшире? antz 09.01.18 в 12:13 0
	Мы проехали паб как раз перед тем, как Бен... стукнул машину. antz 09.01.18 в 12:14 0
	Именно сегодня. antz 09.01.18 в 12:14 0
	Сью, вам помочь? antz 09.01.18 в 12:14 0
	Кейт, ты всегда так помогаешь. antz 09.01.18 в 12:14 0
	Это... он? antz 09.01.18 в 12:14 0
	Может быть. А, нет, подожди, нет. antz 09.01.18 в 12:15 0
	Это крошки от печенья. antz 09.01.18 в 12:15 0
	Ты точно правильный номер набрал? antz 09.01.18 в 12:15 0
	Да, потому что со мной говорит жизнерадостный голос с акцентом джорди. antz 09.01.18 в 12:16 0
	"Спасибо, што позвонили в Супер Скорую Помош. antz 09.01.18 в 12:17 0
	Мы выручим вас за секунду". antz 09.01.18 в 12:17 0
	Исследования показывают, что голосу с акцентом джорди доверяют чаще всего. antz 09.01.18 в 12:17 0
	Ага, как будто ты доверил бы Полу Гаскойну antz 09.01.18 в 12:18 0
	свои финансы. antz 09.01.18 в 12:18 0
	Я просто перехвачу руль, если возникнут проблемы. antz 09.01.18 в 12:18 0
	Тебе правда пора перестать повторять все это, мама. antz 09.01.18 в 12:19 0
	– Спасибо, Карен. – Потому что она нас снимает. – Что? antz 09.01.18 в 12:19 0
	И если она потребует компенсации, то ей это пригодится antz 09.01.18 в 12:19 0
	в качестве приемлемого доказательства. antz 09.01.18 в 12:21 0
	Она все еще снимает. antz 09.01.18 в 12:21 0
	Этого я не потерплю. antz 09.01.18 в 12:21 0

Следующая страница →