Outnumbered - Season 5 / В меньшинстве - 5 сезон: 05 - Communication Skills

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Доктор Живаго"! antz 16.10.17 в 13:55 0
	Да! antz 16.10.17 в 13:55 0
	Самое время для резни. antz 16.10.17 в 13:55 0
	Привет. antz 16.10.17 в 13:55 0
	– Чем занимаешься? – Ну, сама понимаешь. antz 17.10.17 в 15:04 0
	Весь в трудах. По колено во всяких подработках. antz 17.10.17 в 15:05 0
	Не забудь, что antz 17.10.17 в 15:05 0
	Дэйв придет чинить центральное отопление, antz 17.10.17 в 15:05 0
	потому что завтра, говорят, будет минус семь. antz 17.10.17 в 15:06 0
	Ты же не собираешься пошутить про глобальное потепление? antz 17.10.17 в 15:06 0
	– Нет. – Хорошо. antz 17.10.17 в 15:06 0
	Потому что в газетном киоске я целых три шутки выслушал. antz 17.10.17 в 15:07 0
	Карен должна вернуться к пяти antz 17.10.17 в 15:07 0
	– и, пожалуйста, убедись, что она... – Не волнуйся. antz 17.10.17 в 15:07 0
	Все под контролем. antz 17.10.17 в 15:08 0
	Ладно, пока. antz 17.10.17 в 15:08 0
	Ох, нет. antz 17.10.17 в 15:08 0
	Нет! antz 17.10.17 в 15:08 0
	Так. Мелисса, значит... antz 17.10.17 в 15:12 0
	Я составила план рассадки, так что если вы сядете здесь... antz 17.10.17 в 15:12 0
	Видите? "Мелисса". antz 17.10.17 в 15:12 0
	И, Джуди, если вы сядете здесь... antz 17.10.17 в 15:13 0
	Подождите. Извините, это на минуточку. antz 17.10.17 в 15:14 0
	Мой дурацкий телефон накапливал голосовые сообщения уже несколько часов. antz 17.10.17 в 15:15 0
	Одно – от сантехника Дэйва, который задержался на предыдущем вызове. antz 17.10.17 в 15:15 0
	В общем, нужно, чтобы я пошел и забрал насос оттуда... где находятся насосы. antz 17.10.17 в 15:16 0
	А другое – из автосервиса, antz 17.10.17 в 15:16 0
	говорят, что нужно забрать машину до 4:30 сегодня. antz 17.10.17 в 15:17 0
	Но они сказали завтра! antz 17.10.17 в 15:17 0
	Нет, завтра они закрыты... antz 17.10.17 в 15:17 0
	– Но в понедельник выходной! – Вот именно. antz 17.10.17 в 15:17 0
	Так что если я не пошевелю задницей, antz 17.10.17 в 15:18 0
	то мы останемся на три дня и без машины и без отопления. antz 17.10.17 в 15:18 0
	Прости, ты пропадаешь, я не расслышала. antz 17.10.17 в 15:18 0
	Ты сможешь приехать домой и встретить Карен? antz 17.10.17 в 15:18 0
	Нет! antz 17.10.17 в 15:18 0
	Эта... эта видеоконференция с потенциальным клиентом из Америки antz 17.10.17 в 15:19 0
	и меня попросили все организовать и присутствовать на обсуждении, antz 17.10.17 в 15:19 0
	так что меня наконец воспринимают всерьез. antz 17.10.17 в 15:19 0
	Они не будут воспринимать меня всерьез, если я вдруг сорвусь домой, antz 17.10.17 в 15:20 0
	чтобы приготовить дочери рыбные палочки. antz 17.10.17 в 15:20 0
	Скажи Джейку пусть присмотрит за Карен. antz 17.10.17 в 15:21 0
	Извините. antz 17.10.17 в 15:21 0
	Ладненько. Давайте установим соединение по скайпу. antz 17.10.17 в 15:23 0
	И... абракадабра. antz 17.10.17 в 15:23 0
	Ахалай-махалай. antz 17.10.17 в 15:23 0
	Сим-салабим. antz 17.10.17 в 15:23 0
	Не включается ни хр... Я позвоню в IT. antz 17.10.17 в 15:24 0
	Отвечай, отвечай... А, Джейк! antz 17.10.17 в 15:24 0
	– Подвезешь меня? – Что? antz 17.10.17 в 15:24 0

Следующая страница →