Outnumbered - Season 5 / В меньшинстве - 5 сезон: 03 - House of Hormones

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто не люблю маленьких детей.

antz 21.08.17 в 09:35

0

Как ты можешь такое говорить? Ты его видел.

antz 21.08.17 в 10:59

0

– Малыш Джеймс такой милый.
– Я не люблю маленьких детей.

antz 21.08.17 в 11:00

0

Да любишь ты детей.
Вспомни Карен в его возрасте.

antz 21.08.17 в 11:00

0

Это крохотное создание
с большими глазами.

antz 21.08.17 в 11:01

0

Я помню реактивные струи рвоты.

antz 21.08.17 в 11:34

0

Расстояние и напор и объем.

antz 21.08.17 в 11:34

0

И цвет.

antz 21.08.17 в 11:34

0

Зато она была такой улыбашкой.

antz 21.08.17 в 11:34

0

Господи, в том кафе.
Там не меньше полутора метров было.

antz 21.08.17 в 11:36

0

Им пришлось вылить целую
кастрюлю супа.

antz 21.08.17 в 11:36

0

Малыш Джеймс такой тихий, да?

antz 21.08.17 в 14:02

0

Очень нетребовательный.

antz 21.08.17 в 14:03

0

Я вот думала,

antz 21.08.17 в 14:03

0

что Карлотте и Терри не помешал бы перерыв.

antz 21.08.17 в 14:04

0

– Знаешь, предложить им посидеть с ним...
– Нет.

antz 21.08.17 в 14:04

0

– Всего сутки.
– Нет, ни в коем случае.

antz 21.08.17 в 14:04

0

Ты уже согласилась, да?

antz 21.08.17 в 14:04

0

Ну, мне нужно выбраться из дома.
Когда это будет?

antz 21.08.17 в 14:05

0

– Сегодня вечером.
– Сегодня вечером.

antz 21.08.17 в 14:05

0

Конечно. Да ладно, Пит!

antz 21.08.17 в 14:05

0

20 лет вместе, а ты до сих
пор не можешь предугадать такого.

antz 21.08.17 в 14:05

0

Привет. Не хотела вас беспокоить,

antz 21.08.17 в 14:06

0

но у вас не будет клея для
ресниц?

antz 21.08.17 в 14:06

0

Нет, прости, Стейси, но... у меня
свои ресницы.

antz 21.08.17 в 14:06

0

Прикрепленные.

antz 21.08.17 в 14:07

0

Биологически.

antz 21.08.17 в 14:07

0

– А у Карен нет?
– Ей 11.

antz 21.08.17 в 14:07

0

Ага.

antz 21.08.17 в 14:07

0

– Значит, нет?
– Нет.

antz 21.08.17 в 14:07

0

Ладненько. Пока.

antz 21.08.17 в 14:08

0

Один из твоих лучших друзей звонит из
Австралии и просит приютить его дочь.

antz 21.08.17 в 17:42

0

Меня загнали в угол.

antz 21.08.17 в 17:42

0

Она моя крестная.
Что я мог ответить?

antz 21.08.17 в 17:42

0

Мог бы ответить "Есть множество прекрасных
хостелов для молодежи в Эрлс Корт".

antz 21.08.17 в 17:45

0

Мог бы ответить "Нет,

antz 21.08.17 в 17:45

0

не стоит жить в доме, в котором
нет клея для ресниц".

antz 21.08.17 в 17:46

0

Ну, теперь он мой должник.
Можно отправить Джейка в Мельбурн.

antz 21.08.17 в 17:46

0

Не сейчас, но вскорости как-нибудь, может.

antz 21.08.17 в 17:47

0

Вот о Джейке я и беспокоюсь.

antz 21.08.17 в 17:47

0

Он с ней в одном доме... ночью.

antz 21.08.17 в 17:48

0

Ну, у него же есть девушка, так?

antz 21.08.17 в 17:48

0

И я не уверен, что Стейси
в его вкусе.

antz 21.08.17 в 17:48

0

Пит, такие девушки как Стейси
во вкусе любого мужчины.

antz 21.08.17 в 17:49

0

Как прошла репетиция?

antz 21.08.17 в 17:49

0

Мисс Грегори, другой учитель музыки,

antz 21.08.17 в 17:50

0

говорит, что, наверно, Малахии
нужно играть Спартака,

antz 21.08.17 в 17:51

0

потому что это мюзикл,
а Малахия умеет петь.

antz 21.08.17 в 17:51

0

О, Бен!

antz 21.08.17 в 17:51

0

Мистер Фарзингвелл говорит,
что дело не в пении и...

antz 21.08.17 в 17:52

0
Минутку...

Следующая страница →