Outnumbered - Season 5 / В меньшинстве - 5 сезон: 04 - Into the Wilderness

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можешь сказать Бену, чтобы
он не ходил в мою комнату?

antz 25.08.17 в 16:19

0

Бен, не ходи в его комнату!

antz 25.08.17 в 16:20

0

Можешь сказать Джейку,
чтобы он не таскал мою одежду?

antz 25.08.17 в 16:36

0

Джейк, не таскай его одежду.

antz 25.08.17 в 16:36

0

Смотри, нашел. Наша старая
палатка для музыкальных фестивалей.

antz 25.08.17 в 16:37

0

Послужила нам на славу.

antz 25.08.17 в 16:39

0

Нет... Нет, нет!

antz 25.08.17 в 16:40

0

Зачем мне брать его одежду?
Он одевается как 12-летняя бомжиха.

antz 25.08.17 в 16:40

0

Ты уверен, что хочешь
пойти в этот поход?

antz 25.08.17 в 16:41

0

Я бы не заморачивалась
насчет этого списка.

antz 25.08.17 в 16:41

0

– Список здесь ни при чем.
– Какой список?

antz 25.08.17 в 16:41

0

Кто-то прислал твоему папе статью о 50 вещах,
которые нужно сделать вместе с детьми,

antz 25.08.17 в 16:42

0

– пока они не стали подростками.
– Значит, я в безопасности?

antz 25.08.17 в 16:42

0

Бен, возьми воду и стаканы,
пожалуйста.

antz 25.08.17 в 16:44

0

Я пытаюсь собираться,
но Джейк стащил мои трусы.

antz 25.08.17 в 16:45

0

Трусельная война, да?

antz 25.08.17 в 18:49

0

Слушайте, ребята, у каждого
из вас должен быть свой цвет.

antz 25.08.17 в 21:10

0

Мы с сестрами именно так
и поступили с нашими трусиками.

antz 26.08.17 в 21:06

0

Да, у нас были эти стринги
всех цветов.

antz 16.10.17 в 13:12

0

У меня были красные и...

antz 29.08.17 в 09:05

0

Смотри, хоть я и не дома...

antz 29.08.17 в 09:06

0

Красные. Из "Джуси Кутюр", но красные.

antz 29.08.17 в 09:06

0

Стейси, можно тебя на минутку?

antz 29.08.17 в 09:06

0

Да.

antz 29.08.17 в 09:06

0

Джейк?

antz 29.08.17 в 09:06

0

Да я ни за что не взял бы его трусы.
Еще подхвачу проказу или... мокрую плесень.

antz 29.08.17 в 09:08

0

Ты точно не хочешь передумать и
отправиться со мной и Беном в наш...

antz 29.08.17 в 09:08

0

– Нет, спасибо.
– Играл бы

antz 29.08.17 в 09:09

0

на гитаре у костра под
звездным небом.

antz 29.08.17 в 09:09

0

Да, можно, а еще можно играть
на гитаре в моей спальне в тепле

antz 29.08.17 в 09:09

0

и не слушать, как Бен бегает
вокруг и талдычит про Беара Гриллза

antz 29.08.17 в 09:10

0

и пытается... высосать воду из лягушки.

antz 29.08.17 в 09:10

0

Такое можно делать только с
определенными южноамериканскими лягушками.

antz 29.08.17 в 09:12

0

Бен сейчас в определенном возрасте,

antz 29.08.17 в 09:20

0

так что, если очень привлекательная
женщина показывает свое нижнее белье...

antz 29.08.17 в 09:20

0

А, поняла!

antz 29.08.17 в 09:20

0

Бедненький мальчик,

antz 29.08.17 в 09:20

0

у него ковбойская лихорадка,
как мой папа говорит.

antz 29.08.17 в 09:25

0

Да, именно она... что бы это ни значило.

antz 29.08.17 в 09:33

0

Джейк, принеси столовые приборы,
пожалуйста.

antz 29.08.17 в 09:47

0

Пустышка Бена,

antz 29.08.17 в 09:47

0

ключи от машины...

antz 29.08.17 в 09:47

0

...от прежней машины.

antz 29.08.17 в 09:47

0

А мы не так уж много из
этого списка делали, да?

antz 29.08.17 в 09:48

0

Эти списки публикуются только
для того, чтобы родителям было стыдно.

antz 29.08.17 в 09:48

0

Миссис Булочка, жена пекаря!

antz 29.08.17 в 09:48

0

Я как-то всю игру ее ждал!

antz 29.08.17 в 09:49

0

О, подожди, вот это мы делали –
"вывести бабочку".

antz 29.08.17 в 09:49

0

Помнишь, как Бен?...
Он проглотил...

antz 29.08.17 в 09:49

0

Это значит вывести ее из кокона,
а не съесть и выводить из организма.

antz 29.08.17 в 09:50

0
Минутку...

Следующая страница →