Outnumbered - Season 5 / В меньшинстве - 5 сезон: 06 - Spartacus the Musical

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зофи, найди мне номер
"E.ON Power".

antz 20.10.17 в 07:37

0

Вы хотите, чтобы я поискала
в фейсбуке Иэна Пауэра?

antz 20.10.17 в 07:38

0

Господи.

antz 20.10.17 в 07:38

0

Ищи E.ON!

antz 30.10.17 в 07:37

0

<i>Вы хотите, чтобы я искала "шпион"?</i>

antz 30.10.17 в 07:37

0

Шпион? Какого?..

antz 30.10.17 в 07:38

0

Этот телефон у тебя всего пять минут,

antz 20.10.17 в 15:45

0

а у вас уже дисфункциональные отношения!

antz 20.10.17 в 15:46

0

Этот телефон – глухой!

antz 20.10.17 в 15:46

0

Может, он тебя боится, потому что узнал,
что ты разнес предыдущий телефон,

antz 20.10.17 в 15:47

0

прыгая на нем.

antz 20.10.17 в 15:47

0

Удивительно, что тебе разрешили
завести новый телефон после такого.

antz 23.10.17 в 07:26

0

– Ну, папа им соврал.
– Ну, вообще-то это не было ложью.

antz 26.10.17 в 09:10

0

Это была ложь во спасение.

antz 26.10.17 в 09:10

0

Его унес ворон?

antz 26.10.17 в 09:11

0

Хорошо. Я запаниковал.

antz 26.10.17 в 09:11

0

Я хотел сказать что-нибудь такое,
что, по их мнению, нарочно не придумаешь.

antz 26.10.17 в 09:11

0

Подожди-ка. Я тут сидел.

antz 26.10.17 в 09:12

0

Ну, а теперь я тут сижу, такие дела.

antz 26.10.17 в 09:12

0

Это не...

antz 26.10.17 в 09:12

0

Пап, можно воспользоваться компьютером
для доклада о кибер-буллинге?

antz 26.10.17 в 10:33

0

А что случилось со старым
добрым обычным буллингом?

antz 26.10.17 в 10:33

0

Это утраченное искусство!

antz 26.10.17 в 10:33

0

Никто уже не окунает никого
головой в унитаз?

antz 26.10.17 в 10:34

0

Ну, это делают виртуально,

antz 26.10.17 в 10:34

0

потому что берется чья-нибудь
фотография с головой в унитазе,

antz 26.10.17 в 10:34

0

– потом прифотошпливается лицо...
– Ага.

antz 26.10.17 в 10:34

0

...фотографию анимируют и
выкладывают на YouTube.

antz 26.10.17 в 10:35

0

Осторожнее, мой чай!

antz 26.10.17 в 10:53

0

Ты свои ходунки уронишь!

antz 26.10.17 в 10:53

0

Самые сильные мускулы
у тебя... в... волосах!

antz 26.10.17 в 10:54

0

Старая горилла была изгнана
из семьи.

antz 26.10.17 в 10:54

0

Следующей будешь ты.

antz 26.10.17 в 10:55

0

Я тебя пополам переломаю
как прутик!

antz 26.10.17 в 10:55

0

Не прекращайте из-за меня
бессмысленное насилие!

antz 26.10.17 в 10:55

0

– Как дедушка?
– По прежнему плох, дорогая.

antz 26.10.17 в 10:56

0

Он тебя узнал?

antz 26.10.17 в 10:56

0

Да, но он принял меня за кого-то,
кто работал в баре в Корее.

antz 26.10.17 в 10:56

0

Очевидно, они были очень близки.

antz 26.10.17 в 10:56

0

– И его жизнь по-прежнему в опасности?
– Мне сказали, что могло быть по-другому.

antz 26.10.17 в 10:57

0

– Я поставлю чайник.
– Спасибо.

antz 26.10.17 в 10:57

0

– Правильно ведь, что я позвонила Энджеле?
– Ты должна была.

antz 26.10.17 в 12:44

0

И этот большой разговор с ней
в любом случае должен состояться.

antz 26.10.17 в 12:44

0

Ох, жду не дождусь!

antz 26.10.17 в 12:44

0

Господи, тетя Энджела приезжает?

antz 26.10.17 в 12:44

0

Интересно, какого странного парня
она теперь притащит!

antz 26.10.17 в 12:45

0

У нас был психованный психиатр,
мексиканский лесоруб – скрытый гей

antz 26.10.17 в 12:45

0

и увлекающийся балансировкой
камней бухгалтер с бредовым расстройством.

antz 26.10.17 в 12:53

0

А, и был еще тот парень,
<i>действительно</i> странный!

antz 26.10.17 в 12:53

0

– Теперь она ударилась в религию.
– Я думал, она и раньше была религиозная?

antz 26.10.17 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →