Mr.Mercedes / Мистер Мерседес: Mr.Mercedes S01E03 - Cloudy With A Chance Of Mayhem [DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Криминалисты обосрутся от счастья. alesandra 14.09.17 в 17:21 |
|
|
♪ Давайте соберемся вместе ♪ alesandra 14.09.17 в 17:21 |
||
|
♪ И обнимемся, словно горлицы ♪ alesandra 14.09.17 в 17:21 |
||
|
Отлично. alesandra 14.09.17 в 17:22 |
||
|
Я полумертвый лежу на больничной койке, alesandra 14.09.17 в 17:22 |
||
|
а вам двоим - по барабану. alesandra 14.09.17 в 17:22 |
||
|
Вы хоть бы капельку поволновались, alesandra 14.09.17 в 17:23 |
||
|
какое-то сочувствие продемонстрировали. alesandra 14.09.17 в 17:23 |
||
|
Простите. alesandra 14.09.17 в 17:23 |
||
|
Это оральная двигательная реабилитация. alesandra 14.09.17 в 17:24 |
||
|
У меня нервы повредились. alesandra 14.09.17 в 17:24 |
||
|
Я должен сосать эту штуку 4 часа в день. alesandra 14.09.17 в 17:24 |
||
|
А они приходили? alesandra 14.09.17 в 17:24 |
||
|
Они временные работники. alesandra 14.09.17 в 17:25 |
||
|
А мы, как постоянные работники, решили, alesandra 14.09.17 в 17:25 |
||
|
что ты захочешь, alesandra 14.09.17 в 17:25 |
||
|
Это ты нахимичил с моим компьютером? alesandra 14.09.17 в 17:26 |
||
|
Что? alesandra 14.09.17 в 17:27 |
||
|
Сначала он работает просто идеально, alesandra 14.09.17 в 17:28 |
||
|
Это неполадка, Роби. alesandra 14.09.17 в 17:28 |
||
|
Серьезно, это уже почти издевательство. alesandra 14.09.17 в 17:29 |
||
|
По-твоему, я какой-то монстр? alesandra 14.09.17 в 17:29 |
||
|
Простите. Простите. alesandra 14.09.17 в 17:30 |
||
|
Горжусь собой за то, что никогда не опаздываю, alesandra 14.09.17 в 17:30 |
||
|
Кто-то умер? alesandra 14.09.17 в 17:30 |
||
|
- Простите? alesandra 14.09.17 в 17:31 |
||
|
мой мозг сразу выдает картинку с похорон. alesandra 14.09.17 в 17:31 |
||
|
Ну, мой галстук значит, что я на работе. alesandra 14.09.17 в 17:31 |
||
|
На нашей работе. alesandra 14.09.17 в 17:32 |
||
|
Да. Хотите присесть? alesandra 14.09.17 в 17:32 |
||
|
Я сходила на склад. alesandra 14.09.17 в 17:32 |
||
|
Оказалось, что он написал ей письмо, alesandra 14.09.17 в 17:32 |
||
|
и даже не одно, вообще-то. alesandra 14.09.17 в 17:32 |
||
|
- Здесь удобно? alesandra 14.09.17 в 17:33 |
||
|
Любой, кто намеренно травит alesandra 14.09.17 в 17:33 |
||
|
ублюдочное чмо, alesandra 14.09.17 в 17:34 |
||
|
но... alesandra 14.09.17 в 17:34 |
||
|
этот парень куда хуже. alesandra 14.09.17 в 17:34 |
||
|
"Дорогая Оливия Трелони..." alesandra 14.09.17 в 17:34 |
||
|
"Я тот, кто угнал ваш Мерседес. alesandra 14.09.17 в 17:34 |
||
|
Для общества я монстр, alesandra 14.09.17 в 17:34 |
||
|
но я хочу, чтобы вы знали, alesandra 14.09.17 в 17:35 |
||
|
Серьезно? alesandra 14.09.17 в 17:35 |
||
|
"Я вырос в семье, где царило физическое и сексуальное насилие. alesandra 14.09.17 в 17:35 |
||
|
В школе надо мной издевались, смеялись, alesandra 14.09.17 в 17:35 |
||
|
и не только дети, но и учителя тоже. alesandra 14.09.17 в 17:36 |
||
|
Я никогда не был злым ребенком, миссис Трелони. alesandra 14.09.17 в 17:36 |
||
|
Я просто пытался прожить свое детство так, alesandra 14.09.17 в 17:36 |
||
|
чтобы надо мной не издвались и не унижали. alesandra 14.09.17 в 17:36 |
||
|
Но у меня не получилось. alesandra 14.09.17 в 17:37 |
