Mr.Mercedes / Мистер Мерседес: Mr.Mercedes S01E03 - Cloudy With A Chance Of Mayhem [DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я работаю на низкооплачиваемой работе

alesandra 14.09.17 в 17:37

0

и живу жизнью, которую большинство людей назвали бы

alesandra 14.09.17 в 17:37

0

плохой и ничем не примечательной.

alesandra 14.09.17 в 17:37

0

В конце концов, я начал злиться.

alesandra 14.09.17 в 17:38

0

Я хотел дать сдачи миру,

alesandra 14.09.17 в 17:38

0

чтобы он узнал о моем существовании.

alesandra 14.09.17 в 17:38

0

Однажды случилось слишком много плохого.
Я ничего не планировал.

alesandra 14.09.17 в 17:41

0

Я просто не мог больше терпеть и..."

alesandra 14.09.17 в 17:41

0

Хрень собачья.
Он думал наперед, планировал.

alesandra 14.09.17 в 17:41

0

Продолжайте читать.

alesandra 14.09.17 в 17:41

0

"И я сделал то, что сделал.

alesandra 14.09.17 в 17:41

0

Я все еще чувствую удары

alesandra 14.09.17 в 17:42

0

этих людей, оказавшихся перед машиной.

alesandra 14.09.17 в 17:42

0

Я слышу их крики.

alesandra 14.09.17 в 17:42

0

Чувство вины настолько сильное,

alesandra 14.09.17 в 17:43

0

что я начинаю думать о вас.

alesandra 14.09.17 в 17:43

0

Вы, должно быть, тоже чувствуете себя виноватой.

alesandra 14.09.17 в 17:43

0

В конце концов, если бы вы не оставили ваши ключи в замке зажигания...

alesandra 14.09.17 в 17:43

0

Так много "если бы".

alesandra 14.09.17 в 17:43

0

Если бы я не вышел прогуляться

alesandra 14.09.17 в 17:44

0

из-за бессоницы, напавшей на меня той ночью.

alesandra 14.09.17 в 17:44

0

Если бы вы не оставили свою машину открытой,

alesandra 14.09.17 в 17:44

0

возможно ничего этого и не случилось бы.

alesandra 14.09.17 в 17:44

0

Возможно, эти невинные люди были бы живы.

alesandra 14.09.17 в 17:45

0

Я хочу, чтобы вы знали,
что я чувствую вашу боль, миссис Трелони".

alesandra 14.09.17 в 17:45

0

Какой сострадательный маленький говнюк, правда?

alesandra 14.09.17 в 17:45

0

"В конце концов, мы есть друг у друга.

alesandra 14.09.17 в 17:46

0

Эти невинные люди были бы живы,

alesandra 14.09.17 в 17:46

0

если бы не мы.

alesandra 14.09.17 в 17:47

0

Это полное безумие...

alesandra 14.09.17 в 17:48

0

Но вы единственный человек,
ради которого я живу".

alesandra 14.09.17 в 17:48

0

Хорошо поработал над нею.

alesandra 14.09.17 в 17:48

0

"Потому что вы единственная,
кто понимает,

alesandra 14.09.17 в 18:30

0

каково это - жить в аду.

alesandra 14.09.17 в 18:31

0

Искренне ваш, Мистер Мерседес".

alesandra 14.09.17 в 18:31

0

Испытательный срок?
Да ты прикалываешься.

alesandra 14.09.17 в 18:32

0

Нет у нас никаких испытательных сроков.

alesandra 14.09.17 в 18:32

0

Нет. Это было типа предупреждение,
что меня могут уволить.

alesandra 14.09.17 в 18:32

0

Брэйди, мы руководим этим местом.

alesandra 14.09.17 в 18:32

0

Мы принимаем все вызовы.

alesandra 14.09.17 в 18:33

0

Мы работаем в магазине.

alesandra 14.09.17 в 18:33

0

Роби дупля не режет в компах.

alesandra 14.09.17 в 18:34

0

Он любит корчить из себя большого босса и прочую хуету.

alesandra 14.09.17 в 18:35

0

Что такое?

alesandra 14.09.17 в 18:36

0

Просто мигрень, из-за стресса.

alesandra 14.09.17 в 18:36

0

- Пройдет.
- Да, а стресс из-за Роби.

alesandra 14.09.17 в 18:36

0

Мы должны пожаловаться на него в
Управление по охране труда.

alesandra 14.09.17 в 18:36

0

И кстати...

alesandra 14.09.17 в 18:38

0

Он же всегда хотел, чтобы бы мы
демонстрировали инициативу и прочее дерьмо.

alesandra 14.09.17 в 18:39

0

Скажем ему, что пока он обедал,

alesandra 14.09.17 в 18:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →