Fernando Gamboa. Capitán Riley / Фернандо Гамбоа. Капитан Райли
«Капитан Райли» – это впечатляющий приключенческий роман о ветеране гражданской войны в Испании, который на маленьком каботажном судне вместе с пестрой командой изгоев занимается в Средиземном море рискованным в военное время промыслом – контрабандой.
В конце 1941 года гитлеровские войска покорили Францию и неумолимо двигались на Москву, Испания страдала от чудовищных последствий гражданской войны, а тоталитаризм во всех формах, казалось, вскоре завладеет миром.
И в это время богатейший и опаснейший человек в Испании нанимает команду капитана Райли для возвращения загадочного предмета, утерянного во время кораблекрушения у побережья Танжера. Задача выглядит простой, но неожиданно положение осложняется, и участники миссии оказываются в центре драматических событий международного масштаба.
План под названием «Операция апокалипсис» может повлиять не только на исход войны, но и на судьбу человечества.
В 2014 году роман был самым продаваемым в испанском «Амазоне».
Группа «Исторический роман»
В конце 1941 года гитлеровские войска покорили Францию и неумолимо двигались на Москву, Испания страдала от чудовищных последствий гражданской войны, а тоталитаризм во всех формах, казалось, вскоре завладеет миром.
И в это время богатейший и опаснейший человек в Испании нанимает команду капитана Райли для возвращения загадочного предмета, утерянного во время кораблекрушения у побережья Танжера. Задача выглядит простой, но неожиданно положение осложняется, и участники миссии оказываются в центре драматических событий международного масштаба.
План под названием «Операция апокалипсис» может повлиять не только на исход войны, но и на судьбу человечества.
В 2014 году роман был самым продаваемым в испанском «Амазоне».
Группа «Исторический роман»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| 1-5 | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | читать |
| 6-10 | готово | > 1 года | 100% (410 / 410) | читать |
| 11-15 | готово | > 1 года | 100% (362 / 362) | читать |
| 16-20 | готово | > 1 года | 100% (382 / 382) | читать |
| 21-25 | готово | > 1 года | 100% (422 / 422) | читать |
| 26-30 | готово | > 1 года | 100% (487 / 487) | читать |
| 31-35 | готово | > 1 года | 100% (472 / 472) | читать |
| 36-40 | готово | > 1 года | 100% (533 / 533) | читать |
| 41-45 | редактируется | > 1 года | 100% (538 / 538) | читать |
| 46-50 | редактируется | > 1 года | 100% (399 / 399) | читать |
| 51-55 | редактируется | > 1 года | 100% (367 / 367) | читать |
| 56-60 | редактируется | > 1 года | 100% (331 / 331) | читать |
| 61-65 | редактируется | > 1 года | 100% (568 / 568) | читать |
| От автора | готово | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| 36º 15´23´´Norte - 32º 43´02´´Oeste | готово | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| Примечания | переводится | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 7 сентября 2017, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0