Fernando Gamboa. Capitán Riley / Фернандо Гамбоа. Капитан Райли: 46-50

46

gojungle 04.11.17 в 18:53

Небо затянули тяжелые тучи, сквозь которые не пробивалось ни звездочки, и на палубу упали первые капли дождя. Пока еще это были отдельные редкие капли, на которые едва ли кто обратил бы внимание, не будь они предвестниками страшного ливня, готового обрушиться в ближайшие минуты.

passiflora 07.11.17 в 06:45

Хлопчатобумажный платок уже скрылся из виду, но ни один из присутствующих, стоически переносивших крепнущую силу ветра, не понял этот театральный жест капитана. А если кто-то и догадывался, то не мог поверить столь экстравагантной подсказке.

WeraG 08.11.17 в 06:33

- Дует попутный ветер скоростью в двадцать узлов, - раздался громкий голос мужчины с ореховыми глазами и в кожаной куртке, - как раз то, что нужно. Осталось лишь изготовить парус, чтобы использовать этот ветер, и он увеличит нашу скорость на два или три узла; этого вполне достаточно, чтобы вовремя прибыть к месту назначения. - Помолчав несколько секунд, чтобы все успели обдумать его решение, он спросил: - Вопросы есть?

passiflora 06.11.17 в 16:59

Команда и пассажиры застыли на месте, лишившись дара речи; наконец, старший помощник подошел к капитану и понюхал, чем пахнет у него изо рта.

passiflora 07.11.17 в 06:50

- Ты что, пьян? - спросил он, отступая на шаг назад.

passiflora 04.11.17 в 19:45

Выражение лица Райли мигом изменилось, едва он осознал, что молчание окружающих не означало согласия, напротив, было знаком полного недоверия.

WeraG 08.11.17 в 06:36

- Я серьезно, - сказал он, подтверждая свои слова столь же серьезным жестом. - У нас есть необходимый материал и наши руки, и мы сделаем парус, если, конечно, кто-нибудь не предложит лучшую идею.

passiflora 07.11.17 в 07:14

- Наши руки? - переспросил Джек, присвистнув, и этот свист сказал больше, чем любые слова. - То есть как? И какой такой материал у нас есть? Может, у нас в трюме лежат какие-нибудь контрабандные паруса, а я ни сном ни духом об этом не знаю?

passiflora 07.11.17 в 07:16

Остальные угрюмо молчали, ожидая, что скажет капитан, которому они доверили свои жизни, и подозревая, что тот явно лишился рассудка.

passiflora 07.11.17 в 07:19

Капитан вместо того, чтобы разозлиться, чего следовало ожидать, учитывая, что весь экипаж считает его сумасшедшим, спокойно прошел на середину палубы и положил руку на опору основной лебедки.

WeraG 08.11.17 в 07:25

- Вот это будет нашей грот-мачтой, - объявил он, ударяя по лебедке кулаком, словно проверяя ее на прочность. - Все, что нам нужно - изготовить спиннакер, чтобы наилучшим образом использовать силу ветра.

passiflora 07.11.17 в 07:42

- Спиннакер? - спросила Эльза. - А что это такое?

passiflora 04.11.17 в 19:46

- Большой парус, применяемый на парусниках, чтобы использовать всю силу ветра, - ответил Райли. - Один его угол мы прикрепим к основанию лебедки, другой - к ее вершине, - сказал он, и все как по команде задрали головы и посмотреть наверх, - а к третьему пришьем конец троса, чтобы иметь возможность изменять положение паруса, если ветер переменится.

passiflora 07.11.17 в 07:46

- И где мы возьмём этот спиннакер? - спросил галисиец.

passiflora 04.11.17 в 19:47

- Нигде, - ответил капитан. - Мы сделаем его сами.

passiflora 04.11.17 в 19:48

- Но... как?

passiflora 04.11.17 в 19:49

Райли наградил его ироничной улыбкой.

passiflora 06.11.17 в 17:12

- При помощи иголки, ниток и ткани, Джек. Нам нужно много, много ткани.

passiflora 06.11.17 в 17:03

Получив очередные указания, а также ответы на кое-какие вопросы, команда вернулась в надстройку, чтобы собрать всю имеющуюся на судне ткань, от простыней до крошечных полотенец; в дело пошел любой клочок материи, который мог бы стать частью огромного паруса.

passiflora 07.11.17 в 07:51

Лишь один человек остался на палубе рядом с капитаном; он - вернее, она - стояла рядом с ним, закутанная в одеяло, с развевающимися на ветру черными волосами, и пристально глядела на него, словно пытаясь прочесть мысли.

passiflora 07.11.17 в 07:53

- Никогда бы не подумала, - произнесла она наконец, и трудно было понять, разочарована ли она его поступком или, напротив, гордится им, - что циничный капитан Райли вдруг решится пожертвовать собой, чтобы спасти каких-то незнакомых людей.

passiflora 07.11.17 в 08:00

- Это невинные люди, к тому же мои соотечественники.

passiflora 06.11.17 в 17:05

Кармен лишь фыркнула - видимо, не отнеслась серьезно к его словам.

passiflora 07.11.17 в 08:02

- Ты мне все уши прожужжал, утверждая, что в этом мире нет и не может быть невинных людей, - возразила она. - И вообще, с каких это пор в тебе вдруг проснулся патриотизм?

passiflora 07.11.17 в 08:03

- Все течет, все меняется.

passiflora 06.11.17 в 17:06

Кармен раздумывала над этим ответом, словно гадая, не может ли это иметь отношение и к ней.

passiflora 07.11.17 в 08:15

- Уж не связано ли это, - подозрительно спросила она, - с тем, что произошло возле того холма под Мадридом? Не попытка ли это заплатить по счетам, чтобы успокоить свою совесть?

passiflora 07.11.17 в 08:20

Алекс открыл, было, рот, чтобы возразить, сказать, что никоим образом не станет бессмысленно рисковать своей жизнью и играть со смертью из-за подобного вздора, но вовремя прикусил язык, поняв, что его объяснение было бы ложью. Кармен была права, она поняла это раньше него.

WeraG 08.11.17 в 07:43

- Так я и знала, - сказала она.

passiflora 07.11.17 в 08:21

- Ты права, - признался Райли, виновато опустив плечи. - Все эти годы я обманывал себя... хотя, возможно, случившееся за последние дни, заставило меня пересмотреть кое-какие мои установки. Возможно, если бы я понял это раньше, я бы не стал уклоняться от участия в войне, в которой нейтралитет автоматически ставит тебя на сторону фашистов.

passiflora 07.11.17 в 08:28

- "Единственное, что необходимо злу для победы, - к его величайшему удивлению произнесла Кармен, - это бездействие хороших людей".

passiflora 07.11.17 в 08:30

Алекс никак не ожидал услышать из ее уст знаменитую цитату Эдмунда Берка.

passiflora 07.11.17 в 08:32

- А ты что думал? - спросила она, нахмурившись. - Что я не читаю книг? Что я день-деньской только и знаю, что трахаться?

passiflora 07.11.17 в 08:38

- Да нет, черт возьми... - поспешил заверить Алекс. - Просто мне в голову не приходило, что ты можешь знать именно эту цитату.

passiflora 07.11.17 в 08:39

- Ну да... понятно.

passiflora 07.11.17 в 08:39

- Вот что меня действительно удивило, - признался Райли, переводя разговор на другую тему, - так это то, что ты решилась последовать за нами. - Я даже не представлял, что ты способна примерить на себя роль героини.

passiflora 07.11.17 в 08:41

- А я и не примеряю.

passiflora 06.11.17 в 17:14

- В таком случае, почему ты решилась следовать за мной?

passiflora 06.11.17 в 17:07

Кармен долго смотрела ему в глаза, прежде чем решилась ответить.

passiflora 06.11.17 в 17:15

- Я ведь могу быть чем-то полезна?

passiflora 06.11.17 в 17:16

- Конечно. Именно поэтому я вас и спросил.

passiflora 06.11.17 в 17:17

- Нет, Алекс, - ответила она. - Ты спросил нас для того, чтобы самому остаться с чистой совестью. Чтобы не отягощать ее новыми мертвецами. Скажи, ты бы решился вернуться, если бы я тебя об этом попросила? Если бы мы все тебя об этом попросили?

passiflora 07.11.17 в 08:54

Райли слегка задумался, а легкий дождик между тем успел превратиться в непроглядный ливень, но никто из них как будто даже не заметил этого.

passiflora 07.11.17 в 08:56

- Нет, - признался он. - На самом деле - нет.

passiflora 06.11.17 в 17:18

- То-то и оно, - усмехнулась Кармен. - Ты прекрасно знаешь, что твоя команда и оба пассажира готовы отдать за тебя жизнь, что они повсюду последуют за тобой, какое бы решение ты ни принял, даже если это полная глупость или самоубийство. И ты всегда знал это, Алекс, даже если и не отдавал себе в этом отчета, - она снова усмехнулась, приподняв бровь. - Так что тебе самому решать, хватит ли у тебя совести воспользоваться их преданностью или нет.

passiflora 07.11.17 в 09:01

С этими словами, подтянув повыше угол одеяла, словно это плащ, она повернулась и направилась в сторону люка, ведущего в каюты.

passiflora 07.11.17 в 09:02

Едва он осознал, как права Кармен, как холодок пробежал у него по позвоночнику, а волосы на затылке встали дыбом. Такого он не испытывал с той трагической ночи в долине Харама.

passiflora 07.11.17 в 09:05

В тот же миг Райли затопила черная волна вины и раскаяния, и была эта волна во много раз выше и чернее, что любая из тех, что бились в эти минуты о борт судна.

passiflora 07.11.17 в 09:06

Застрявший в горле ком перехватил дыхание, а перед его глазами один за другим вставали лица тех мальчиков из бригады Линкольна. Внезапно его охватило желание спрятаться на дне бутылки бурбона - единственного места, где он мог чувствовать себя в безопасности от преследовавших его призраков.

passiflora 07.11.17 в 09:10