Jeff and Arlene / Джеф и Арлин: 13 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джеф провел следующие три дня, заказывая оборудование и выполняя задания, а также несколько часов в небольшой бухгалтерской фирме в Боулдере. Он обещал бухгалтеру ощутимый бонус, если тот существенно и легально сократит налоги, которые ему необходимо будет заплатить. Miledifire 18.12.17 в 07:01 |
|
|
- Учтем. Вообще всего восемь процентов из первой тысячи лучших корпораций в США платят какие-либо налоги, - сказал бухгалтер. Miledifire 18.12.17 в 08:35 |
||
|
Когда Джеф вернулся домой, он был более сбит с толку, чем когда уехал, но бухгалтерская фирма имела хорошую репутацию. Джеф также знал хорошего адвоката, который с удовольствием проверит все, что они сделали – за отдельную плату. Уодсворт, конечно, был не из дешевых, но он сэкономил Джефу немного денег, когда происходило подписание контрактов. На самом деле, в зависимости от того, как посмотреть, решил Джеф, адвокат помог ему заработать на маленьком застопорившемся рутинном деле, не говоря уже о лазейке, из-за которой другие адвокаты выжали бы из него больше денег. Джеф решил снова связаться с ним. Miledifire 18.12.17 в 08:49 |
||
|
Ему нужно было вернуться в прежний дом, чтобы собрать свое оборудование и отправить его в новый, но он решил подождать, пока лаборатория не будет готова. Miledifire 18.12.17 в 08:50 |
||
|
Позвонив Фрэнку, чтобы выяснить, кто построил конференц-центр, он связался с подрядчиком и попросил его приехать. Для незначительной работы, всего пары кабинетов и двух больших лабораторий. На цокольном этаже был залит бетонный пол и закончен потолок. Все, что ему было нужно - стены, проводка, двери и т. д. Затем ему снова потребуется приподнять пол, чтобы позаботиться о проводке для различных частей оборудования, для подведения кабелей к компьютерам. Тем не менее, это не будет похоже на стройку для расширения дома. Джеф набросал планы лаборатории, пока подрядчик все измерял и записывал. Он передал Джефу, что вернется с расценками через пару дней. Miledifire 18.12.17 в 08:59 |
||
|
Этот парень оказался сообразительным, чему Джеф был поражен. Сидя за компьютером, он начал расставлять куда и что бы поставил. Miledifire 18.12.17 в 09:01 |
||
|
Диана сидела за стойкой, очищая картофель для ужина, когда Энн вошла в дверь. Miledifire 18.12.17 в 09:07 |
||
|
- А, они чем-то заняты на улице. Miledifire 18.12.17 в 09:08 |
||
|
- Что такое? Ты устала? Miledifire 18.12.17 в 09:09 |
||
|
- Не очень. Я... Э-м, миссис Мэтьюс, я... Miledifire 18.12.17 в 09:09 |
||
|
- Энн, я не такая старая. Впредь тебе нужно прекратить использовать этот статус. Хорошо было бы избавиться от этого. Miledifire 18.12.17 в 09:13 |
||
|
- Извините. Мне нужно кое-что спросить - что-то действительно очень важное. Miledifire 18.12.17 в 09:14 |
||
|
Диана поглядела на Энн, отметив серьезное выражение. Опустив картофелечистку, Диана подлила себе кофе. Miledifire 18.12.17 в 09:18 |
||
|
- Никакого кофе, спасибо. И прямо здесь было бы прекрасно, пока мы одни. Miledifire 18.12.17 в 09:19 |
||
|
Энн плюхнулась за стол, когда Диана сделала поспешный глоток и села напротив нее. Miledifire 18.12.17 в 09:30 |
||
|
Энн потрясла головой, волосы вокруг ее лица качнулись в ответ. Диана заметила, что соски Арлин значительно проступали сквозь ее топ. Что-то ее расстроило. Miledifire 18.12.17 в 09:39 |
||
|
Через пару минут молчания Энн все еще ничего не произнесла. Диана начала волноваться. Она собирается заплакать. Интересно, это Арлин обидела ее чувства. Miledifire 18.12.17 в 10:02 |
||
|
Наконец, Энн перестала пялиться на стол и посмотрела Диане в глаза. Miledifire 18.12.17 в 10:03 |
||
|
- Диана, вы знаете, что я все еще девственница. Я дважды была близка к тому, чтобы не быть одинокой. Однажды один парень чуть не изнасиловал меня – на свидании. Он решил, что я этого хотела. Я была так взвинчена, что довольно сильно расцарапала ему лицо. Потом, в другой раз, я решила сделать это, но струсила, прежде чем мы добрались до дома парня. Он не разговаривал со мной несколько недель. Miledifire 18.12.17 в 10:08 |
||
|
Диана сжала ее руку. Miledifire 18.12.17 в 10:17 |
||
|
- Но я нашла того самого. Я знаю об этом с тринадцати. По этой причине я не сделала это с кем-нибудь еще. Miledifire 18.12.17 в 10:18 |
||
|
Диана улыбнулась. Miledifire 18.12.17 в 10:19 |
||
|
- Нет, - вздохнула Энн, потом тихо добавила, - у него есть жена. Miledifire 18.12.17 в 10:20 |
||
|
Вот, черт. Потом, когда до нее реально дошел смысл: Miledifire 18.12.17 в 10:23 |
||
|
Слезы побежали по щекам девушки, когда она уставилась на стол и тихо заплакала. Наконец, посмотрев вверх, она встретилась глазами с Дианой и сказала: Miledifire 19.12.17 в 07:28 |
||
|
Она снова вздохнула, потом сказала: Miledifire 19.12.17 в 07:30 |
||
|
Диана глубоко вздохнула, даже не осознавая, что ее собственные соски тоже встали из-за стресса. Miledifire 19.12.17 в 07:34 |
||
|
- Миссис Мэтьюс, Арлин все нам рассказала. Я понимаю, что произошло и почему. Miledifire 19.12.17 в 07:34 |
||
|
Диана стала говорить жестче, разозлившись, что Арлин сказала гораздо больше, чем должна была. Miledifire 19.12.17 в 08:16 |
||
|
- Я знаю, он любит вас с Арлин. Я знаю, что он не любит меня. Он едва знает, что я существую, но я не прошу вашего мужа, я просто хочу, чтобы он провел одну ночь, занимаясь со мной любовью. Miledifire 19.12.17 в 08:17 |
||
|
- Ты не просишь моего мужа? - повторила Диана, не в состоянии удержаться от улыбки, несмотря на искренность Энн. - Ты хочешь попользоваться им одну ночь? Miledifire 19.12.17 в 08:19 |
||
|
Энн, взволнованная, сказала: Miledifire 19.12.17 в 08:25 |
||
|
- Лесть поможет тебе везде, так? Miledifire 19.12.17 в 08:26 |
||
|
С такой энергичностью, в которую Диана с трудом могла поверить, Энн сказала: Miledifire 19.12.17 в 08:29 |
||
|
Диана встала и обошла стол. Притянув Энн к себе, она обняла ее: Miledifire 19.12.17 в 08:30 |
||
|
Взяв ключи и таща за собой Энн, она вышла на заднее крыльцо. Обнаружив девушек, она крикнула: Miledifire 19.12.17 в 08:34 |
||
|
Разблокировав "Эскаладу" пультом, она закрыла дверь за Энн, затем поспешила к водительской стороне. Не глядя на Арлин, она быстро завела машину и направилась вниз по дороге. Miledifire 19.12.17 в 08:35 |
||
|
Два часа, немного мороженого, прогулка по парку, много разговоров, и Диана пришла к выводу: у других людей тоже бывают проблемы. Miledifire 19.12.17 в 08:37 |
||
|
Этим вечером Джеф играл в видеоигры с Мелиссой, Дженни и Арлин. Miledifire 19.12.17 в 08:38 |
||
|
Джеф не собирался говорить ей, что старался победить изо всех сил. Раньше в колледже я был хорош в этом. Либо я потерял хватку, либо эти девушки не моего уровня. В любом случае, она выбивает из меня дерьмо. Он был спасен от ответа Мелиссе, когда вошла жена и поманила его пальцем. Miledifire 19.12.17 в 08:42 |
||
|
Арлин заняла его место с Дженни, глядящей через плечо и раздающей советы. По крайней мере, у Мелиссы возрастет конкуренция, подумал он, когда покидал за Дианой комнату. Miledifire 19.12.17 в 08:50 |
||
|
Несколько минут спустя они сидели на кухне с горячим кофе перед собой. Диана подождала, пока Джеф сделает глоток и поставит чашку, прежде чем начать. Miledifire 19.12.17 в 08:51 |
||
|
- Да. Что с ней случилось? Арлин сказала, что она плакала, и вы вдвоем уехали на машине. Miledifire 19.12.17 в 08:52 |
||
|
Диана ответила не сразу, вместо этого, она сидела, постукивая по чашке ногтями, которая издавала странный звук, нервирующий Джефа. Miledifire 19.12.17 в 08:54 |
||
|
Диана перебила его: Miledifire 19.12.17 в 08:54 |
||
|
Через какое-то время Джеф вздохнул и сказал: Miledifire 19.12.17 в 08:57 |
||
|
Он действительно ничего не понимает. Он так уверен, что я была бы против этого, что ему даже не интересно. Что я теперь ему скажу? Miledifire 19.12.17 в 08:58 |
||
|
Лицо Джефа вспыхнуло, будто он был подростком, пока до него не дошло, что она шутит. Miledifire 19.12.17 в 08:59 |
||
|
- Мы долго разговаривали. Она поражает меня. Все девушки умные, намного выше среднего. Очевидно, Арлин выбирает умных людей в качестве друзей, но Энн очень умна, как мы оба уже знаем. После того, как некоторое время я поразмышляла над этим, я сказала ей, что поговорю с тобой. И, с некоторыми условиями, я постараюсь уговорить тебя. Словно это было бы тяжело, - добавила она. Miledifire 19.12.17 в 09:03 |
||
|
Джеф посмотрел на жену и нахмурился. Miledifire 19.12.17 в 09:05 |
