Jeff and Arlene / Джеф и Арлин: Глава 26.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Позабыв об утренней пробежке больше чем на неделю, немногим позже четырех тридцати Джефф начал легким темпом спускаться по подъездной дороге. Он никогда не взбегал на году до переезда в Колорадо. Он предполагал, что бег с горы будет легким, а путешествие наверх - более тяжелым. Возвращение наверх конечно было тяжелее, но спуск удивил его. Сдерживание на крутых склонах дороги бросило вызов его новым мышцам. Miledifire 21.03.18 в 09:58 |
|
|
Одним утром, вскоре после переезда, он проехал на "Эскаладе" около пяти миль вниз по проселочной дороге и начал свой бег оттуда, рассуждая, что сначала преодолеет тяжелую часть. Но бежать до дома, а затем вниз по склону с уставшими мышцами, показалось хуже. При любом раскладе присутствовали свои недостатки - не было никаких преимуществ, независимо от того, где он начал. Miledifire 21.03.18 в 11:23 |
||
|
Он знал, что его сила и выносливость, в значительной степени, были результатом целебной цистерны. Он несколько раз запускал портативный исцелитель над Дианой и Арлин, пока они спали, затем снова поворачивал его лучи на себя. У женщин, конечно, не было никаких явных ран, но он делал это по типу "на всякий случай". Диана курила много лет, и он беспокоился по поводу рака. Miledifire 21.03.18 в 11:27 |
||
|
Научные работники сказали, что и целебная цистерна и портативные исцелители похоже исправляли все, что было не так с телом. Портативные механизмы затрачивали гораздо больше времени, но в конечном итоге делали то же, что и большая цистерна. С тех пор как Джефф подрос на пару дюймов и его тело стало функционировать лучше, чем когда-либо, он рассудил, что исцелители оптимизировали все функции его организма. Лаборанты похоже были с ним согласны, если он правильно интерпретировал их медицинскую терминологию. Miledifire 22.03.18 в 03:47 |
||
|
От этого он конечно не стал суперменом, но его мышцы росли быстрее при меньшем количестве тренировок, и он достиг лучших результатов. Если бы они действительно могли понять технологию, они могли бы улучшить даже эти результаты. По-видимому, на целебной цистерне и портативных исцелителях не было никаких контрольных панелей, как таковых. Если человек был ранен и помещен в целебную цистерну, индивидуума окружал бы синий цвет в сопровождении тумана. Когда процесс заживления был завершен, свет с туманом пропадали бы. Исцелители включались при направлении их на человека, синий цвет омывал субъект, но тумана не было. Джефф чувствовал, как любопытство не дает покоя его голове, когда он использовал исцелитель, и, казалось, становилось все сильнее каждый раз, когда он использовал инструмент. Техники совершенно об этом не упомянули, и Джефф решил некоторое время придержать при себе эту идею. Он продолжил экспериментировать с исцелителем теперь, когда уже постоянно не работал. Но у женщин была сбивающая с толку привычка находить его, где бы он ни находился в конференц-центре. Дважды Диана почти застала его с исцелителем. Miledifire 22.03.18 в 03:58 |
||
|
Когда Джефф был поражен высокоскоростным снарядом, пуля уничтожила значительную долю его правого легкого, прежде чем выйти из спины. Он находился в преддверии смерти, когда члены его команды поместили его в цистерну. Через три дня свет исчез, туман рассеялся, и он открыл глаза. Остался лишь слабый шрам на груди и спине. Он страдал несколько дней, затем его здоровье стало лучше, чем прежде. Miledifire 22.03.18 в 06:50 |
||
|
Он преодолел отметку в пять миль, развернулся и со стоном начал взбираться на гору. "Может мое тело и работает лучше, чем раньше, но боль от бега вверх по этой горе по прежнему тут." Miledifire 22.03.18 в 06:52 |
||
|
Он заметил, что его тело переходило в обмен веществ СЖК (свободные жирные кислоты) намного быстрее, чем раньше. В прошлом это занимало примерно от двадцати до тридцати минут. Теперь же, похоже, происходило раньше. Бегун на длинные дистанции имеет тенденцию больше сражаться с первыми несколькими милями, пока не начнется СЖК. Тогда бегун дышит легче, и если он/она просто бегут в умеренном темпе, во время бега он может даже вести разговор - что еще сложнее, невозможно попытаться, во время первых нескольких миль. Несколько недель назад Джефф понял, что СЖК начинается примерно от десяти до пятнадцати минут - что никогда не происходило с ним прежде. Независимо от причины его тело функционировало великолепно и СЖК оставлял его разум в том состоянии, которое бегуны обычно называют "потоком сознания". Miledifire 22.03.18 в 07:36 |
||
|
Многие бегуны на длинные дистанции, особенно если они не ускоряются, а просто бегут в медленном или среднем темпе, могут легко устанавливать связи. Их разум будто становится яснее, память улучшается, и становится легче планировать или продумывать вещи. Джефф обычно использовал свои утренние пробежки, чтобы распланировать день или проработать аспекты своего следующего изобретения. Он делал что-то подобное, даже до того, как переехать в Колорадо. Теперь мили, казалось, ускользнули, когда он подумал о семье и возможном варианте того, что они уже нашли отличного учителя. Miledifire 22.03.18 в 07:45 |
||
|
Он надеялся, что она согласится на эту работу. Сначала она казалась сукой, но после встречи с девочками она изменилась, особенно после того, как проехала по горе и шуток Арлин. Miledifire 22.03.18 в 07:51 |
||
|
Подрядчик должен был закончить к сегодняшнему дню лабораторию, и он сказал, что его команда рано примется за работу в спальне люкса. Когда в поле его зрения появился дом, он замедлился, чтобы остыть, пройдя последние триста ярдов. Miledifire 22.03.18 в 07:56 |
||
|
Когда он направился на кухню с намерением включить кофеварку, перед тем как принять душ, он почувствовал запах свежего кофе, как только решил толкнуть дверь. Доктор Босуэлл сидела за маленьким кухонным столом, читая журнал и отпивая из чашки кофе, когда он ударил по двери основанием ладони и вошел. Miledifire 22.03.18 в 08:05 |
||
|
В то время как он схватил бумажные полотенца и помог вытереть пролитый кофе, вместо того, чтобы извиниться, он пошутил: Miledifire 22.03.18 в 08:17 |
||
|
Она попыталась взглянуть на него, затем усмехнулась: Miledifire 22.03.18 в 08:18 |
||
|
- Вообще-то, думаю, да. По крайней мере, я бил по этой качающейся двери основанием ладони достаточное количество раз, чтобы поднять шум моих... Дианы, - закончил он. "Черт! Я почти произнес "жен". Во множественном числе. Вот действительно начался бы выходной. Теперь нужно быть очень и очень осторожным. Я вижу, как только что насторожил ее радар, и должен не забывать, что эта женщина была ребенком-вундеркиндом. Почему каждая женщина, с которой я связываюсь, либо умна, либо гениальна?" - Извините, но я понятия не имел, что вы здесь будете. Я был сконцентрирован на том, что собираюсь сегодня делать, и собирался включить кофе, чтобы оно сварилось, пока я принимаю душ. Я не привык, чтобы кто-нибудь был здесь так рано. Надо будет запомнить ваши слова, что вы ранняя пташка. Miledifire 22.03.18 в 08:19 |
||
|
- Мистер Мэтьюс, в извинениях нет необходимости. После того как мой сердечный ритм снизился примерно в два раза, я поняла, что мой маленький мини-запуск был забавным. Я смотрела на журнал, - сказала она, указывая на журнал перед собой, - и думала о том, что нам нужно для школы. Miledifire 22.03.18 в 10:35 |
||
|
Когда Джефф бросил скомканные бумажные полотенца в мусор, доктор Босуэлл сказала: Miledifire 22.03.18 в 10:39 |
||
|
Джефф налил себе чашку и освежил кофе доктора Босуэлл. Поставив кофейник обратно, он сел сбоку стола, сделал глоток и сказал: Miledifire 22.03.18 в 10:41 |
||
|
Доктор Босуэлл замешкалась на мгновение от нелогичности сказанного. Затем: Miledifire 22.03.18 в 10:41 |
||
|
Джефф ухмыльнулся, откинувшись на спинку стула. Miledifire 23.03.18 в 03:44 |
||
|
- Зачем вы предоставляете мне машину и апартаменты? Не то, чтобы я не польщена, - быстро добавила она, затем продолжила. - Я сидела здесь, думая, что смогу подыскать в этом районе что-нибудь для съема жилья. В Денвере у меня есть кондоминимум, который я вероятно могла бы сдать и возможно полностью окупить. Признаюсь, что меня волновал заезд на гору, не говоря уже о вашей подъездной дороге в зимних условиях. Моя машина не новая, но она продержится еще несколько лет, если я не буду ездить на ней по той... - Не найдя правильного термина и отказавшись признать ухмылку Джеффа, она продолжила. - Вы должны знать, по крайней мере в целом, сколько зарабатывают в этой области учителя. Почему вы для меня это делаете? - Она многократно сложила бумажное полотенце, очевидно в нервном жесте. Miledifire 23.03.18 в 06:52 |
||
|
Какое-то время постукивая пальцами по столу во время размышлений, он остановился и посмотрел на нее. Miledifire 23.03.18 в 08:40 |
||
|
- Через несколько дней после подписания договора, мистер Уэйнрайт позвонил мне. Мы стали, если не настоящими друзьями, то, по крайней мере, уважаемыми знакомыми, чья жизнь была взаимосвязана. Я начал работать над другим изобретением, так что он немного заинтересован в том, чтобы поддерживать меня на его стороне, так как он, вероятно, сделает ставки на патенты. Во всяком случае, я упомянул, что практически ничего не знаю об инвестициях. Во время нашего разговора, я напомнил ему про его слова, что он знает брокера, молодого, очень умного и занимающегося бизнесов всего около года. Френк сказал. что парень был сообразительным, заслуживающим доверия и алчным. Несмотря на все причины, я прислушался к словам Уэйнрайта и позволил этому человеку распоряжаться шестью процентами моих денег, которые будут использоваться для инвестиций с высоким риском, которые, по словам брокера, принесут деньги. Я также ставлю с ним еще десять процентов в долгосрочной перспективе под гораздо более низкие инвестиционные риски, но, конечно же, доходность, как правило, будет намного меньше. Miledifire 23.03.18 в 08:52 |
||
|
- Как правило, любая прибыль от инвестиций с высоким риском списывается на другой счет. Я не настолько глуп, чтобы снова вкладывать вырученные деньги и рисковать потерять все шесть процентов, плюс прибыль - по крайней мере, не в данный момент. Прибыльный счет в десять раз больше, чем нам удалось потратить с тех пор, как мы переехали в этот дом. Miledifire 23.03.18 в 08:56 |
||
|
- Я нанял несколько человек, чтобы помочь мне построить различные детали для моего изобретения. Они, конечно, не знали, как эти части должны были использоваться. Я нанял лучших людей, которых смог найти. Я хорошо им заплатил и дал бонус, когда части были успешно закончены. Все работало так, как должно было работать. Когда я доделал свой прототип, хотя мне пришлось его немного настроить, он заработал. Думаю, я живу по старой пословице, что ты получаешь то, за что платишь. Конечно, это не всегда так, но обычно все так и получается. Miledifire 23.03.18 в 09:01 |
||
|
- Я люблю этих девочек. Я хочу для них лучшего и собираюсь подкрепить это заверение делами. В добавок к зарплате, транспорту и апартаментам я могу открыть для школы расчетный счет и карту для того, что вам может потребоваться в школе. Вы можете также использовать карту для бензина и остальных расходов. Если вы решите взяться за работу, мы поговорим о том, что вам нужно. Единственное условие, о котором я сейчас думаю, чтобы Лауре досталась главная роль в подборе и установке вашей компьютерной системы. Она ИТ-менеджер, системный аналитик. Она гений или чертовски к нему близка. Безусловно, в компьютерных системах она гениальна. Miledifire 23.03.18 в 09:04 |
||
|
- Да или нет? Или вам нужно время, чтобы над этим подумать? Miledifire 23.03.18 в 09:16 |
||
|
- Мистер Мэтьюс, я слишком много думала в последние два года с тех пор, как умер мой муж. Последнее, что мне нужно сделать, так это начать думать. А что нужно, так это начать действовать. Вдобавок я была очень впечатлена вашими девочками и всей вашей семьей. - Она помедлила минуту, потом сказала, - Я возьмусь за работу. Miledifire 27.03.18 в 05:21 |
||
|
- Хорошо. Через несколько минут я позвоню и отменю рекламу в газете. А теперь, как вы собираетесь все проработать. Я ничего не знаю о создании школ. Наша - школа на домашнем обучении? Мы как-то связаны с окружной школой? Как это работает? Miledifire 27.03.18 в 05:23 |
||
|
- Нет. Мы создаем собственную школу. Miledifire 27.03.18 в 05:24 |
||
|
- По словам доктора Адамса до начала учебы всего несколько недель. Я знаю, что в это должна быть вовлечена бюрократия. Вы знаете с чего мы начинаем? Безусловно, со всей этой бюрократической хренью мы не сможем получить документы за столь короткий период времени. Miledifire 27.03.18 в 05:27 |
||
|
- Расслабьтесь, мистер Мэтьюс. Помните, я пять лет сидела в школьном совете. И еще я знакома с несколькими людьми на государственном уровне. За эти годы я сделала много одолжений и позвоню нескольким из них. Менее чем через неделю у вас будет лицензированная школа или отношение к некоторым моим друзьям испортится. Miledifire 27.03.18 в 05:30 |
||
|
Когда Джефф приподнял бровь: Miledifire 27.03.18 в 05:31 |
||
|
- Черт, - выскользнуло из Джеффа, а затем быстро последовало, - Извините, доктор Босуэлл. Мне не следовало так говорить перед вами. Miledifire 27.03.18 в 05:32 |
||
|
Посмеиваясь, она опустошила остатки чашки и протянула ее Джеффу. Когда он встал, чтобы взять кофейник, она сказала: Miledifire 27.03.18 в 05:36 |
||
|
Джефф вручил ей кофе, и когда это сделал, почувствовал запах своего высохшего пота. "Вот, дерьмо. Я направлялся в душ, затем разговорился с ней и забыл об этом. Если я чувствую себя, как же должно быть я воняю. Могу сказать, что она почувствовала мой запах, когда я наклонился." Miledifire 27.03.18 в 05:39 |
||
|
Доктор Босуэлл усмехнулась, затем вздохнула. Miledifire 27.03.18 в 08:31 |
||
|
- Спасибо, - сказал Джефф. - Ценю вашу прямоту. Miledifire 27.03.18 в 08:32 |
||
|
- Я просмотрела второй этаж - ну, по крайней мере, большую его часть, и не нашла ничего идеального... Miledifire 27.03.18 в 08:33 |
||
|
- Подождите секундочку, доктор Босуэлл. Мы с семьей обсуждали это, и я пообещал, что наша классная комната будет отличаться. Насчет кабинета: как насчет большого кабинета со всем, что вы хотите? Затем большая смежная классная комната с рабочими местами для каждой из девочек, с хорошей расслабляющей мебелью. Для каждой из девочек, безусловно, компьютеры, и один для вас в вашем кабинете, все работающие по локальной сети. Столы, больше рабочих площадей для крупных проектов и что вы еще захотите для классной комнаты. Конечно, мы не будем помещать девочек за парты, как в обычной школе. Miledifire 27.03.18 в 08:40 |
||
|
Немного посмеявшись, доктор Босуэлл спросила: Miledifire 27.03.18 в 08:45 |
||
|
- Думаю, что все комнаты должны быть соединены, чтобы я могла в любое время поддерживать со всеми девочками тесный контакт. Готовы ли вы потратить деньги на обустройство и... Miledifire 27.03.18 в 08:47 |
||
|
- Выберите комнаты, которые вы хотите объединить. Нарисуйте свой кабинет и класс, рабочую зону и лабораторию, и нанесите на свой рисунок приблизительные размеры. Подрядчик должен появиться здесь через несколько минут. Как только он наметит дневную работу, я покажу ему, что вам нужно, и мы обойдем с ним территорию. Давайте вовлечем его в это. С самого начала мы можем сделать все правильно. Вероятно, было бы полезно также втянуть в это Лауру с Дианой, в дополнение к девочкам. Они (Лаура и Диана) будут учиться в колледже на онлайн-курсах. Думаю, что если бы они делали большую часть своих заданий в школе, они бы получили больше выгоды, и им было бы легче уйти от отвлекающих факторов нашей домашней жизни. У вас есть какие-либо возражения против расширения вашего класса, чтобы включить контроль, консультации и, может быть, репетиторство Дианы с Лаурой? Miledifire 27.03.18 в 08:58 |
||
|
- Конечно же, нет. Нет ничего лучше, чем заниматься в классе со всей семьей. На какого типа курсах они собираются обучаться? - недоуменно спросила она. Miledifire 27.03.18 в 09:01 |
||
|
- У Лауры уже есть какая-то степень в области компьютерных наук, я не совсем уверен, на чем она специализировалась, но ей требуется степень в области электротехники, чтобы быть мне более полезной в создании моего следующего изобретения. У Дианы не было возможности посещать в колледж, кроме нескольких курсов в местной школе торговли, так как она помогала мне закончить мое обучение. Теперь же, ее очередь. Мы также указали ей на инженерное дело, но окончательное решение будет за ней. Miledifire 27.03.18 в 09:09 |
||
|
- Я бы хотел, чтобы Диана начинала постепенно, так как прошло уже несколько лет с тех пор, как ей пришлось учиться. Она получала отличные оценки в средней школе, а также в школе торговли. Я подозреваю, что она, как обычно, удивит меня, и снова окунется в учебный процесс. Но я бы чувствовал себя намного лучше, если бы вы следили за ситуацией. Так что планируйте шесть рабочих мест для студентов. И, если это возможно, никаких кабинок или частичных перегородок, если только у вас нет оснований полагать, что учеба так будет проходить плодотворней. Miledifire 27.03.18 в 09:17 |
||
|
- Так как все девочки - старшеклассницы, и классная комната будет большой, не вижу ни одной причины, почему бы такой подход не сработал, особенно для одаренных студентов. Я слышала, вы упомянули подрядчика? Miledifire 27.03.18 в 09:24 |
||
|
- Да. О, сегодня он придет, чтобы закончить мою лабораторию, и приведет бригаду для модификации нашей спальни в этом конце здания. Думаю, я уже на пути к тому, чтобы сделать парня богатым. Еще один проект должен реально доставить ему удовольствие. Miledifire 27.03.18 в 09:27 |
||
|
Джефф встал и направился к двери. Остановившись и развернувшись к доктору Босуэлл, он спросил: Miledifire 27.03.18 в 09:36 |
||
|
Босуэлл протянула руку и Джефф пожал ее. Ее хватка была твердой. Джеффу это понравилось. Miledifire 27.03.18 в 09:37 |
