Jeff and Arlene / Джеф и Арлин: 7 глава

Телефон зазвонил в шесть, вырвав Диану из сна, который она абсолютно не могла вспомнить, когда она услышала, что ее муж благодарит пульт управления за звонок. -Ты попросил их разбудить нас в шесть? - спросила она, затуманенным взглядом глядя на свои часы. - Зачем? Мы же в отпуске, не так ли?

obertone47 09.11.17 в 07:33

Джефф сбросил одеяло. Соски Дианы затвердели в прохладном воздухе комнаты, хотя она и взяла плюшевого мишку в кровать. Она наклонилась, уловив утреннюю эрекцию Джеффа и потянулась своим ртом, но он отстранился и сказал: - У нас нет на это времени. Нам понадобится весь день, чтобы проверить здание и площадь. Давайте поспешим. Мы можем позавтракать в Ваффл-хаусе или где-нибудь в другом месте.

obertone47 09.11.17 в 07:43

Когда он пошел в ванную, Диана бросила ему вслед. - Она солгала, Джефф. Она не беременна.

obertone47 09.11.17 в 07:47

Джефф ничего не ответил, но замялся, прежде чем войти в ванную. Через мгновение он сказал: -Загляни в мою сумку, детка. У вас обоих есть противозачаточные таблетки, с запасом на год. Это не та фирма, что была раньше. Они начинают действовать только через три дня. Тебе необходимо прочитать инструкции. Я не знаю, стоит тебе начать сегодня или нет.

obertone47 09.11.17 в 07:51

Диана взяла таблетки и направилась в комнату Арлин, чтобы разбудить ее.

obertone47 09.11.17 в 07:52

Чуть позже они уже были в своей «Эскаладе», и Арлин с беспокойством читала указания. Джефф рассмеялся и сказал: - Я был там раньше, малышка. Я думаю, что могу найти дорогу, но на всякий случай ты можешь быть моим навигатором. Конечно, мы могли бы схитрить и использовать GPS, - поддразнил он. - Поездка была пару месяцев назад, и я не вел машину.

obertone47 09.11.17 в 08:24

Диана уже нашла карту штата в бардачке, и они с Арлин решили убедиться, что Джеф не заблудится, говоря, что было бы веселее найти ее самостоятельно, а не при помощи GPS. Поскольку Джеф не ел прошлой ночью, его больше интересовал завтрак, чем их маршрут. Вскоре он нашел то, что искал на главном шоссе.

Miledifire 09.11.17 в 08:15

Пока они ели, Диана попыталась подтрунивать над мужем и болтать, но он отвечал мало, очевидно, еще очень подавленный. Мы только что получили сто пятьдесят пять миллионов долларов, многомиллионный дом, или что-то такое, более чем на шести сотнях акров, и новый автомобиль – черт побери, Кадиллак – но он по-прежнему подавлен. Мой секс с Джеком и Арни, очевидно, причинил ему ужасную боль. Он когда-нибудь с этим справится? Он когда-нибудь простит меня? Она улыбнулась ему и поцеловала его в щеку. Поймав на секунду взгляд Арлин, пока Джеф расплачивался за еду, Диана поняла, что ее дочь тоже беспокоится - слишком долго.

Miledifire 09.11.17 в 08:26

Когда они вернулись во внедорожник, Арлин обняла Джефа за шею:
- Спасибо, папочка. Ты лучший.

Miledifire 09.11.17 в 08:53

- В чем, Тыковка?

Miledifire 09.11.17 в 08:53

- Во всем. Просто во всем.

Miledifire 09.11.17 в 08:54

Джеф слабо улыбнулся, но больше ничего не сказал. Вскоре они продолжили свой путь.

Miledifire 09.11.17 в 08:59

- Похоже, что Уинтер-парк составляет примерно две трети пути. Я слышала о нем, но, конечно, никогда там не была. Ты ездил по городу, когда отправился на конференцию, о которой говорил? - спросила Диана.

Miledifire 09.11.17 в 09:16

Джеф посмотрел на нее:
- Да. И выбора то не было. В этих горах не так много дорог, - сказал он, указывая вперед. - Мы остановились там из-за газа, и на бензоколонке, пока Тингл заправлял автомобиль, я приобрел брошюру. Кассир сказал мне, что снег падал почти каждый месяц. Уинтер-парк на самом деле в долине, но его высота в центре города все равно девять тысяч футов или около того. Я помню, читал, что Уинтер-парк, Колорадо - зарегистрирован как самый высокий город в США. Хотя, думаю, что в том числе и горнолыжные курорты. Высота одного из них примерно двенадцать тысяч футов, если я правильно помню.

Miledifire 09.11.17 в 09:24

Помедлив немного, он продолжил:
- Я раздумывал о том, что когда-нибудь мы могли бы приехать сюда во время отпуска. Похоже, у нас получилось. Это красивое место, как кажется, все в этой области, - закончил он, глядя на еще заснеженные горы вдали.

Miledifire 09.11.17 в 09:31

Через некоторое время они пересекли гору, выбрались из снега и проехали через Уинтер-парк. Джеф двинулся к небольшому ресторану слева.
- В ближайшее время нам придется вернуться сюда.

Miledifire 09.11.17 в 09:35

- В это место, папочка?

Miledifire 09.11.17 в 09:37

Miledifire!!! вы не могли бы пока помочь не с Арлин, а вот с этим переводом?
А я как раз Арлин отредактирую, что у нас там вышло)
)
http://notabenoid.org/book/71445/386419

sanina 09.11.17 в 09:38

Miledifire!!! вы не могли бы пока помочь не с Арлин, а вот с этим переводом?
А я как раз Арлин отредактирую, что у нас там вышло)
)
http://notabenoid.org/book/71445/386419

sanina 09.11.17 в 09:38

- Да, это так, но леди, которая управляет кухней - та еще личность. У нее всюду надписи. В одной из них говорится что-то вроде: "ЕСЛИ ВЫ СПЕШИТЕ - ИДИТЕ В ДРУГОЕ МЕСТО."

Miledifire 11.11.17 в 12:41

- И ее дело продвигается? - спросила Диана.

Miledifire 11.11.17 в 12:42

Джеф засмеялся.
- Здесь часто все занято. За раз они выполняют до конца один заказ. Когда тебе подают еду, принимаются за следующий. Один за раз. Качество, не количество.

Miledifire 11.11.17 в 12:53

- Но, вероятно, их клиенты рассвирепеют и уйдут - и больше не вернутся.

Miledifire 11.11.17 в 12:57

- Здесь другой мир. Тут словно не торопятся. Кроме того, она раньше времени предупреждает тебя табличками. Если вы спешите - идите в другое место. - Говоря это, он рассмеялся. - Распробовав еду, я не против подождать ее снова. Уверен, не был против и в тот раз. И к тому же...

Miledifire 11.11.17 в 13:15

Они вместе оттарабанили:
- ЕСЛИ ВЫ СПЕШИТЕ - ИДИТЕ В ДРУГОЕ МЕСТО.

Miledifire 11.11.17 в 13:16

Диана посмотрела на своего красивого мужа. На некоторое время мой Джеф вернулся. Но теперь смех исчез, и его лицо снова стало таким непроницаемым.

Miledifire 11.11.17 в 13:24

Три четверти часа и один неверный поворот спустя они были высоко в горах. Они следовали по узкой, извилистой и очень крутой дороге несколько миль, прежде чем та превратилась в проезжую часть, которая, казалось, тянулась и тянулась, в основном вверх, по отвесной скале. Сторона автомобиля, где сидела Диана, приходилась на внешнюю дугу. Она могла видеть то, что казалось бескрайним, прямо внизу. Когда начались крутые подъемы и спуски, Джеф рассмотрел “вид”, как он его назвал. Диана назвала это "страшным до смерти".

Miledifire 11.11.17 в 13:45

- Это наша подъездная дорожка? - пожаловалась Диана.

Miledifire 11.11.17 в 13:54

- Да... - прожевал Джеф, растянув слово, когда переключил Эскалэйд на первую, шум от большого двигателя возрос поскольку наклон дорожного полотна увеличился в большую сторону.

Miledifire 11.11.17 в 14:02

- О, черт, - тихо сказала Диана. Для нее дорога, казалось, вдруг пошла прямо вверх.

Miledifire 11.11.17 в 14:03

- Ты привыкнешь, - сказал Джеф. Но Диана заметила, что на следующем повороте он не стал смотреть вниз, и обе руки крепко вцепились в руль.

Miledifire 11.11.17 в 14:06

- Человек, который привез внедорожник, сказал, что через несколько дней они поднимутся с зимними покрышками, которые мы могли бы заменить, когда придет необходимость. Он сказал, что они уже на дисках, и, когда наступит зима, мы могли бы их просто переставить.

Miledifire 11.11.17 в 14:14

- Отныне ты будешь за рулем. Я не собираюсь ездить по этой дороге, -
выдавила из себя Диана, пытаясь смотреть куда угодно, но только не вниз.

Miledifire 11.11.17 в 14:17

- Ты привыкнешь к этому. Кроме того, дорожное полотно - достаточно широкое, проложено по всему пути, и ограждения сбоку выглядят существенными.

Miledifire 11.11.17 в 14:24

- Да, правда, - сказала Диана, закрывая глаза.

Miledifire 11.11.17 в 14:24

Арлин, пытаясь отвлечься от обрыва, достала одну из длинных сигарет и подожгла ее. Диана, которая только что открыла глаза, поймала в зеркале взгляд Джефа.
- Джеф, я знаю, что с сигаретой она выглядит сексуально, но если ты еще раз оторвешь глаза от этой дороги, я лучше выйду и прогуляюсь. Мне это не нравится, - сказала она, безуспешно пытаясь сохранить нормальный тон, когда глаза устремились к мнимой высадке в никуда, очень вероятной.

Miledifire 11.11.17 в 14:34

- Я не... - начал Джеф.

Miledifire 11.11.17 в 14:36

- Черт побери, ты этого не делал, Джеф Мэтьюс. А теперь довези нас целыми до места, пока я не намочила штаны.

Miledifire 11.11.17 в 14:37

Что-то промелькнуло сквозь деревья, когда они приблизились к вершине утеса.
- Джеф .. этого не может быть. Или может?

Miledifire 11.11.17 в 14:43

- О, да, это оно, - сказал Джеф, взглянув туда, куда смотрела Диана.

Miledifire 11.11.17 в 14:44

Чуть позже они въехали на круглую площадку впереди. Арлин с Дианой опустили окна, но не произнесли ни слова. Просто уставились.

Miledifire 11.11.17 в 14:46

- Джеф, это не то место, - неловко произнесла Диана. - Оно не может им быть. Это... Это отель или что-то в этом роде - красивый, причудливый отель. Или, может быть, лыжный домик. Нет, это должно быть какой-то курорт. Лыжный коттедж никогда не будет таким красивым.

Miledifire 11.11.17 в 14:52

- Аккуратный, вот какой, - вставила Арлин.

Miledifire 11.11.17 в 14:53

Диана, без слов, просто сидела и смотрела.

Miledifire 11.11.17 в 14:53

Джеф засмеялся.
- О, это оно. Я бывал здесь прежде, помнишь? - сказал он в тишине.

Miledifire 11.11.17 в 14:54

Арлин попыталась подсчитать окна, но сбилась со счета из-за преграждавших деревьев.

Miledifire 11.11.17 в 14:55

Когда Джеф понял, что она пыталась сделать:
- Не будет ничего хорошего от подсчета окон. Он построен неопределенно, как большой треугольник, хотя и расширен в узком конце. Мне предложили карты. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что одна мне потребуется.

Miledifire 11.11.17 в 15:04

- Я люблю архитектуру, - тихо сказала Диана, все еще глядя на террасы и что-то вроде альков, которые раскалывали контур здания. - Это должно быть самое красивое здание, которое я когда-либо видела. Оно, должно быть, стоило миллионы – много миллионов. Оно просто не может быть нашим, - закончила она с трепетом в голосе.

Miledifire 11.11.17 в 15:10

- Ну, его действительно построил миллиардер. Не знаю, кто его разработал, но я согласен с тобой. Никогда не видел ничего подобного. Но это наше. Замки, припасы и бочки, как они говорят, и шестьсот сорок акров гор, где можно это использовать. Черт, у нас даже есть права на полезные ископаемые.

Miledifire 11.11.17 в 15:19

В большом внедорожнике Джеф снова переключил скорость.
- Хочу понять, смогу ли разобраться как подъехать к заднему фасаду. Из-за вещей, что у нас с собой, хочу оказаться как можно ближе к двери. В любом случае здесь спереди на первый этаж придется подниматься на лифте и припарковаться совсем близко не получится.

Miledifire 11.11.17 в 15:29