Mom Season 4 / Мамочка Сезон 4: 4.01 "High-tops And Brown Jacket"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можете принести счет?

mindykaling 01.02.18 в 11:47

0

Кристи, смотри. Сейчас можно попробовать пломбир со вкусом кекса.

mindykaling 01.02.18 в 11:48

0

Помнишь, когда ты была маленькой,

mindykaling 01.02.18 в 11:48

0

мы их пекли в дождливые дни.

mindykaling 01.02.18 в 11:48

0

Мам, мы уже об этом говорили.

mindykaling 01.02.18 в 11:48

0

Ты не можешь придумывать счастливые воспоминания, надеясь, что я буду воспринимать их за правду.

mindykaling 01.02.18 в 11:49

0

Ты помнишь, как я подарила тебе котёнка, когда тебе исполнилось пять?

mindykaling 01.02.18 в 11:49

0

Господина Миттенса? Конечно.

mindykaling 01.02.18 в 11:49

0

Значит я все-таки могу придумывать.

mindykaling 01.02.18 в 11:50

0

Закажи пломбир, мне нужно пописать.

mindykaling 01.02.18 в 11:50

0

- Я хочу пломбир.
- Давай напополам.

mindykaling 01.02.18 в 11:51

0

Мне очень хочется сладкого.

mindykaling 01.02.18 в 11:51

0

Нет! Никаких пломбиров!

mindykaling 01.02.18 в 11:51

0

- Мне нужно отвезти её домой.
- Почему?

mindykaling 01.02.18 в 11:51

0

Её парень приехал в город и ждет её дома,

mindykaling 01.02.18 в 11:52

0

чтобы сделать сюрприз.

mindykaling 01.02.18 в 11:52

0

Меня дома ждет только один сюрприз -

mindykaling 01.02.18 в 11:52

0

гнетущая тишина.

mindykaling 01.02.18 в 11:52

0

Разве для тебя она является сюрпризом?

mindykaling 01.02.18 в 11:52

0

Так что когда она вернется, никто не хочет сладкого.

mindykaling 01.02.18 в 11:52

0

Джилл заплатит по счету, и мы сматываемся.

mindykaling 01.02.18 в 11:53

0

Правда? Теперь мы даже не будем притворяться

mindykaling 01.02.18 в 11:53

0

и спорить, больше нет?

mindykaling 01.02.18 в 11:53

0

Вы заказали пломбир?

mindykaling 01.02.18 в 11:53

0

- Он закончился. Поехали.
- Жалко.

mindykaling 01.02.18 в 11:54

0

Может быть мы заедем в кафе-мороженное по пути домой.

mindykaling 01.02.18 в 11:55

0

- Мы не сможем. Мне надо учиться.
- Ну, тогда езжай одна.

mindykaling 01.02.18 в 11:55

0

Меня отвезет кто-нибудь из девочек.

mindykaling 01.02.18 в 11:55

0

- Кто хочет мороженное?
- Никто.

mindykaling 01.02.18 в 11:55

0

У Венди непереносимость лактозы, Марджори давно пора спать,

mindykaling 01.02.18 в 11:55

0

а Джилл ест мороженое одна в ванной.

mindykaling 01.02.18 в 11:56

0

Так что поехали.

mindykaling 01.02.18 в 11:56

0

Ну, по крайней мере, давай зайдем в магазин

mindykaling 01.02.18 в 11:56

0

и купим пекановое мороженое.

mindykaling 01.02.18 в 11:56

0

Черт подери, женщина. Адам у нас дома, и он ждет тебя,

mindykaling 01.02.18 в 11:57

0

чтобы удивить.

mindykaling 01.02.18 в 11:57

0

Боже мой.

mindykaling 01.02.18 в 11:54

0

Что мы тут ещё делаем? Поехали.

mindykaling 01.02.18 в 11:54

0

Спасибо, что испортила сюрприз.

mindykaling 01.02.18 в 12:00

0

Спасибо, что испортила котенка!

mindykaling 01.02.18 в 12:00

0

Так, проверь меня.

mindykaling 01.02.18 в 12:00

0

Сиськи, дыхание, подмышки?

mindykaling 01.02.18 в 12:00

0

Отлично, отлично.

mindykaling 01.02.18 в 12:00

0

Ни за что.

mindykaling 01.02.18 в 12:00

0

Официант правда подумал, что мы сестры?

mindykaling 01.02.18 в 12:01

0

Сюрприз!

mindykaling 01.02.18 в 12:01

0

Что? Адам?

mindykaling 01.02.18 в 12:01

0

А ты знала?

mindykaling 01.02.18 в 12:01

0

Ты...

mindykaling 01.02.18 в 12:01

0

И ты...

mindykaling 01.02.18 в 12:01

0
Минутку...

Следующая страница →