Mom Season 4 / Мамочка Сезон 4: 4.02 "Sword Fights and a Dominican Shortstop"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Впервые в жизни мне нравится с кем-то жить mindykaling 01.02.18 в 17:53 |
|
|
и о ком-то заботиться. mindykaling 01.02.18 в 17:53 |
||
|
А как же твоя дочь? mindykaling 01.02.18 в 17:53 |
||
|
А что с ней? mindykaling 01.02.18 в 17:53 |
||
|
Не важно. mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
Какие планы на вечер? mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
Пока ты будешь на своем собрании, mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
я буду пить на диване. mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
Один, как нормальный алкоголик. mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
Молодец. mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
Привет. mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
Прости. Ужасные пробки. mindykaling 01.02.18 в 17:54 |
||
|
Нам надо торопиться. mindykaling 01.02.18 в 17:55 |
||
|
У Марджори лицо овечки, когда она недовольна. mindykaling 01.02.18 в 17:55 |
||
|
Да, это будет плооооо-оо-хо. mindykaling 01.02.18 в 17:55 |
||
|
Увидимся. mindykaling 01.02.18 в 17:55 |
||
|
Сегодня собрание час или полтора? mindykaling 01.02.18 в 17:55 |
||
|
Полтора. mindykaling 01.02.18 в 17:56 |
||
|
Понял. mindykaling 01.02.18 в 17:56 |
||
|
А после собрания вы пойдете пить кофе с девочками? mindykaling 01.02.18 в 17:56 |
||
|
Возможно. mindykaling 01.02.18 в 17:56 |
||
|
У кого-нибудь из них есть проблемы на личном? mindykaling 01.02.18 в 17:56 |
||
|
Джилл встретила своего бывшего с беременной невестой. mindykaling 01.02.18 в 17:56 |
||
|
Класс. mindykaling 01.02.18 в 17:56 |
||
|
Не волнуйся, я держу себя в руках. mindykaling 01.02.18 в 17:58 |
||
|
Я знаю, что ты не будешь заниматься сексом mindykaling 01.02.18 в 17:58 |
||
|
с пьяным мужчиной после собрания. mindykaling 01.02.18 в 17:58 |
||
|
- Почему же? Я такого не говорила. mindykaling 01.02.18 в 17:58 |
||
|
Да, ты главное рот прополощи, mindykaling 01.02.18 в 17:57 |
||
|
и, знаешь, функционируй. mindykaling 01.02.18 в 17:57 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? mindykaling 01.02.18 в 17:57 |
||
|
У нас достаточно парковочных мест. mindykaling 01.02.18 в 17:57 |
||
|
Пожалуйста, не паркуйтесь, mindykaling 01.02.18 в 17:58 |
||
|
где есть табличка "зарезервировано". mindykaling 01.02.18 в 17:58 |
||
|
Курить или парить mindykaling 01.02.18 в 17:59 |
||
|
на территории центра нельзя. mindykaling 01.02.18 в 17:59 |
||
|
Можно курить на Саус Стрит, mindykaling 01.02.18 в 17:59 |
||
|
но выбрасывать... mindykaling 01.02.18 в 17:59 |
||
|
Мы опоздали из-за неё. mindykaling 01.02.18 в 18:00 |
||
|
А, ну тогда ладно. mindykaling 01.02.18 в 18:00 |
||
|
Почему это? mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
Потому что у Кристи две работы, mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
учеба и дети. mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
А как же мои занятия? mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
А что у тебя за занятия? mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
Так рада, что пришла. mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
А теперь поприветствуйте mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
выступающую, Джанин. mindykaling 01.02.18 в 18:01 |
||
|
Чёрт. mindykaling 01.02.18 в 18:02 |
||
|
Я Джанин, и я алкоголик. mindykaling 01.02.18 в 18:02 |
