DUNGEONS.RU == Mordenkainen's Tome of Foes / Том Морденкайнена о врагах: Chapter 1: The Blood War
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1: Война Крови stivie 22.05.18 в 18:39 |
|
|
Во все времена бесчинствующие орды Бездны и строго организованные легионы Девяти Преисподних бились за превосходство в космосе. В мире смертных те немногие ученые, маги и искатели приключений, которым этот конфликт известен, называют его Войной Крови. stivie 22.05.18 в 19:59 |
||
|
Сражения происходят на всех Нижних Планах, на Материальном Плане и в любых других местах, где собираются демоны и дьяволы. Время от времени демоны вырываются из Бездны, чтобы вторгнуться на Авернус, верхний слой Девяти Преисподних. stivie 22.05.18 в 20:00 |
||
|
Дьяволы защищают свою территорию, но также и наносят удары в разных местах Бездны. Хотя интенсивность конфликта то усиливается, то слабнет, а фронт войны может сильно перемещаться, не проходит ни одного момента, чтобы демоны и дьяволы не дрались между собой где-то в мультивселенной. stivie 22.05.18 в 20:02 |
||
|
Великий танец stivie 22.05.18 в 20:02 |
||
|
Мы оцениваем себя по тем, с кем сражаемся, и моё подразделение сражается с самой страшной угрозой космосу. stivie 22.05.18 в 20:03 |
||
|
Фронтовая линия Войны Крови извивается как змея. Каждый раз, как одна из сторон одерживает верх в одном месте, её позиции неминуемо слабнут в другом. stivie 22.05.18 в 20:05 |
||
|
Демоны попадают в Девять Преисподних по реке Стикс, текущей из Бездны на Авернус. Наняв умелых мерренолотов рулевых, которые могут ориентироваться в течении реки, лорд демонов может транспортировать армию вторжения огромного размера. stivie 22.05.18 в 20:07 |
||
|
Как в сложном танце, стороны перемещают направления своих ударов и обмениваются позициями каждый день. Примерно раз в тысячу лет демонам удаётся добраться до низовий Стикса к порталам, ведущим вглубь Преисподних. stivie 22.05.18 в 20:08 |
||
|
Но легионы Девяти Преисподних неизменно выходят снизу, чтобы выпроводить нападающих с Авернуса обратно через то место, где Стикс втекает в Преисподние. Эта контратака дьяволов привлекает внимание ещё большего количества демонов из Бездны, которые оттесняют фронтовые линии обратно на Авернус. Этот процесс повторяется раз за разом. stivie 22.05.18 в 20:10 |
||
|
К счастью для остальной мультивселенной, почти все битвы Войны Крови происходят в Бездне и Девяти Преисподних. То ли в результате космической случайности, то ли по промыслу какого-то неизвестного божества, тёмные воды Стикса обеспечивают проход между этими двумя планами, но путь в другие места по реке в лучшем случае ненадёжен и переменчив. stivie 22.05.18 в 20:13 |
||
|
Несмотря на сложность побега с Нижних Планов, бойцы с обеих сторон находят путь на Материальный План и другие места время от времени. Хотя их конфликт на этих планах, по меркам Войны Крови, не более, чем мелкая стычка, даже небольшое количество демонов и дьяволов способно сеять разрушение и опустошение в местах, где им вздумается сражаться. stivie 22.05.18 в 20:15 |
||
|
Смертные и миньоны stivie 22.05.18 в 20:15 |
||
|
Демоны и дьяволы - далеко не единственные солдаты Войны Крови. Обе стороны используют наиболее обильный ресурс Материального Плана - смертных существ, при этом в дело пойдут и их тела, и их души. stivie 22.05.18 в 20:16 |
||
|
Дьяволы постоянно пытаются рекрутировать смертных в свои ряды, предлагая награду за службу. Пока они живы, эти культисты выполняют желания своих господ архидьяволов, будь то разграбление вражеского укрепления или набор дополнительных членов в культ. stivie 22.05.18 в 20:18 |
||
|
Когда культист умирает, его душа попадает в Девять Преисподних и становится ещё одним бессмертным солдатом Войны Крови. Большинство злых душ, обречённых на жизнь после смерти в Девяти Преисподних, становятся лемурами, из которых состоит абсолютное большинство адских сил, но некоторые смертные рекруты, сознательно принявшие предложение контракта от могущественного дьявола, могут стать младшими дьяволами. stivie 22.05.18 в 20:21 |
||
|
Демонам обычно без надобности души смертных, и они не пытаются эти души привлечь, но применение находят живые существа. Группы культистов, поклоняющихся одному из лорду демонов, рассредоточены по всем королевствам материального мира. Пока эти смертные выполняют волю своего лорда, им позволяется жить. stivie 22.05.18 в 20:23 |
||
|
С точки зрения демона все остальные живые существа - это не более, чем овцы на убой, и демонические культисты разделяют такую точку зрения. Эти фанатики без колебаний будут убивать других смертных, если им представится возможность, а если их жертвы окажутся на службе у дьяволов, это ещё лучше. stivie 22.05.18 в 20:25 |
||
|
Стороннему наблюдателю может показаться, что стремление этих двух сил ко взаимному истреблению выгодно для сил добра, но бойцы Войны Крови не стесняются сопутствующих потерь, и на Материальном Плане таких потерь они причиняют много. stivie 22.05.18 в 20:27 |
||
|
Если агенты Асмодея обнаружат процветающий демонический культ в городе, они могут разобраться с угрозой, устроив пожар, который не только уничтожит культ, но и сожжёт несколько соседних кварталов, погубив сотни невиновных. Демон может устроить чуму, которая убьёт всех жителей до последнего, чтобы только потом забрать из библиотеки старую книгу, в которой есть карта с обозначением местоположения потерянного артефакта. stivie 22.05.18 в 20:29 |
||
|
Исчадия с обеих сторон Войны Крови идут к своим целям по пути наименьшего сопротивления, наплевав на последствия, которые не касаются непосредственно их. stivie 22.05.18 в 20:30 |
||
|
Есть много теорий, почему её называют Войной Крови, но, я думаю, это потому что притоки реки Стикс служат кровеносными сосудами, по которым война циркулирует по всем Нижним Планам. stivie 22.05.18 в 20:31 |
||
|
Агенты предательства stivie 22.05.18 в 20:31 |
||
|
Обе стороны Войны Крови используют шпионов и солдат, призванных из рядов других злых существ Нижних Планов. Дьяволы в целом используют эту тактику более успешно, так как они могут насильно заставить этих мнимых союзников быть дисциплинированными. Но несмотря на это, могущественные и хитрые лорды демонов, такие как Граззт, тоже могут заставить своих агентов служить себе под угрозой уничтожения. stivie 22.05.18 в 20:35 |
||
|
Как существа, не симпатизирующие ни одной из сторон, потому что им безразличны философские аспекты порядка и хаоса, другие исчадия, включая инкубов, суккубов и ночных карг, работают на ту сторону, которая лучше платит. Демоны используют их как подстрекателей в Девяти Преисподних, разжигающих восстания и неповиновение. stivie 24.05.18 в 06:15 |
||
|
Дьяволы используют таких существ как разведчиков, которые используют свою магию и другие способности, чтобы проникнуть в Бездну и собрать разведданные о деятельности демонов. Искатели приключений, нанятые агентом Девяти Преисподних, обычно сопровождаются таким наёмным проводником. stivie 24.05.18 в 06:17 |
||
|
Поиск секретов stivie 24.05.18 в 06:17 |
||
|
Война Крови обладает всеми признаками вечной окопной войны отчасти потому, что стороны так хорошо знают друг друга. Каждый раз, когда Бездна выплёвывает на них какую-нибудь новую разновидность кошмара, дисциплинированные и хорошо тренированные легионы Девяти Преисподних реорганизуются, перегруппировываются и контратакуют. stivie 24.05.18 в 06:20 |
||
|
Дьяволы постоянно придумывают новые вариации атакующих стратегий, только чтобы они разбились об ошеломительную хаотичную силу Бездны. Настоящие продвижения сил очень редко случаются под красным небом Авернуса или в любом другом месте, где сходятся в схватке две силы. stivie 24.05.18 в 06:22 |
||
|
Лидеры каждой из сторон хорошо осознают, что появление какого-то неожиданного фактора может навсегда переменить баланс сил. Соответственно, демоны и дьяволы постоянно рассылают своих агентов по планам в поисках артефактов, могущественных существ для найма и других ресурсов, которые могут дать решающее преимущество в войне. stivie 24.05.18 в 06:24 |
||
|
Искатели приключений с выдающейся репутацией могут оказаться втянуты в эти дела либо как ничего не подозревающие пешки, либо как независимая сила, преследующая собственные интересы. stivie 24.05.18 в 06:25 |
||
|
Плавание по Стиксу stivie 24.05.18 в 06:25 |
||
|
Тщетны все попытки нанести на карту или хотя бы проследить течение реки Стикс. Хотя любой может попытаться проплыть по ней, только мерренолоты - юглотские паромщики, - смогут безошибочно договориться с предательскими водами Стикса. stivie 24.05.18 в 06:28 |
||
|
== stivie 24.05.18 в 06:28 |
||
|
Потеряться во время плавания по Стиксу - это не единственная опасность, которую представляет река. Небольшого глотка или прикосновения к воде хватит, чтобы вызвать небольшое оцепенение у большинства существ, однако, если выпить слишком много или погрузиться в реку на долгое время, то эффект может стать необратимым, отнимая все воспоминания жертвы. stivie 24.05.18 в 06:32 |
||
|
== stivie 24.05.18 в 06:33 |
||
|
Космическое поле боя stivie 24.05.18 в 06:33 |
||
|
Война Крови бушует вдоль всей реки Стикс. Прямые конфронтации между демонами и дьяволами происходят по его берегам, делая любой из Нижних Планов, по которым течет Стикс, потенциальным полем битвы. stivie 24.05.18 в 06:34 |
||
|
Дьяволы видят сражение с демонами на Авернусе, как явное преимущество для своих целей. Хоть большинство убитых здесь дьяволов будут уничтожены навсегда, беспрепятственный доступ к снабжению и поддержке от Девяти Преисподних сильно играет против вторгающихся демонов. Кроме того, перспектива окончательной смерти заставляет дьяволов, сражающихся на Авернусе, быть максимально подготовленными и скоординированными. stivie 24.05.18 в 06:38 |
||
|
== stivie 24.05.18 в 06:38 Раненые дьяволы отступают, зная о том, что на из место прибудет свежее подкрепление для сражения. Орды лемуров, дьяволов, которых можно уничтожить навсегда только при помощи святой энергии, часто используются для отражения атак демонов. Поверхность Авернуса нанесена на тщательно проработанные карты, а на его территории расположены места для засады, крепости и другие средства для защиты. Meonaar 07.06.18 в 12:54 |
||
|
Что более важно, убитые демоны, отправленные обратно в Бездну, возвращаются к своему хаотичному брожению по ней. Поэтому лорду демонов нелегко поддерживать боеспособность своей орды, когда она несёт потери. stivie 24.05.18 в 06:41 |
||
|
Если бы дьяволы могли продвинуть свои оборонительные линии на другие планы за пределами Авернуса, они бы могли держать демонов подальше от порога Ада, но такая стратегия сильно усложняет снабжение припасами и подкреплениями, а также поддержание целостности боевых подразделений. Хотя дьяволы, убитые в таких местах, возродятся, их оружие, броня и прочее снаряжение будут утрачены. stivie 24.05.18 в 06:43 |
||
|
Дьявольская точка зрения stivie 24.05.18 в 06:43 |
||
|
Мои легионы - единственное, что стоит между вашими драгоценными Семью Небесами и бездонным голодом Бездны. Я не пала в когти зла. Я поднялась, чтобы нести космическую ношу. stivie 24.05.18 в 06:46 |
||
|
Хотя основные факты о Войне Крови не оспариваются, существует множество теорий относительно изначальных причин конфликта. stivie 24.05.18 в 06:47 |
||
|
Дьяволы сражаются из чувства гордости, смешанного с жгучим отрицанием мирового порядка, который отказывается признать их роль как надсмотрщиков мультивселенной. stivie 24.05.18 в 06:48 |
||
|
Дьяволы считают, что Девять Преисподних - фронтовая линия в войне демонов против всего сущего, и судьба космоса зависит от способности дьяволов отвратить вторжение демонов и отправить их обратно в Бездну. stivie 24.05.18 в 06:50 |
||
|
По сути дьяволы думают, что демоны уже давно смели бы всю мультивселенную, если бы не непоколебимое следование порядку, которым пронизаны все действия дьявольских военачальников и их армий. stivie 24.05.18 в 06:51 |
||
|
Если необходимо, генерал должен без колебаний пожертвовать целыми легионами, чтобы остановить вражеское продвижение или пробить брешь во вражеской фаланге. Железная дисциплина вкупе с упором на победу любой ценой - вот что движет дьявольской машиной войны. stivie 24.05.18 в 06:53 |
||
|
Каждый дьявол испытывает мрачную гордость от своей службы на Войне Крови. Если с любым из них побеседовать немного, он покажет шрамы, заработанные во время пребывания на Авернусе, и расскажет истории о великих битвах, которые он видел. stivie 24.05.18 в 06:55 |
