DUNGEONS.RU == Mordenkainen's Tome of Foes / Том Морденкайнена о врагах: Chapter 3: Dwarves and Duergar

Глава 3: Дварфы и Дуэргары

DUNGEONS_GUEST 25.05.18 в 18:53

Для сторонних слушателей это предание о древней войне между дварфами и дуэргарами является по своей сути настоящей трагедией, историей о народе, который обернулся против самого себя. Давным-давно, дварфы были единым целым и все поклонялись Морадину, божеству, что создал первых дварфов из металла и пламени.

DUNGEONS_GUEST 04.06.18 в 07:10

В наши дни, эта раса разделена на тех, кто всё еще принимает его, как своего отца и творца, и на тех, кто поклялся свергнуть его с божественного престола.

DUNGEONS_GUEST 04.06.18 в 06:32

Пока дварфы, верные Морадину, наслаждались искусством ремесла и образованием сильных семейных уз, дуэргары, озлобленные существа, создавали свои творения без какого-либо желания. Единственное, чем они действительно наслаждаются - это налёт на крепости дварфов, с целью удовлетворить свою жажду крови и нажиться богатством.

DUNGEONS_GUEST 04.06.18 в 10:15

Укоренившаяся война

DUNGEONS_GUEST 25.05.18 в 18:56

Передай это сообщение своему идиотскому богу. Близится его черед, склониться перед Лагугуэром.
- Дуэргарский наёмный убийца Возала Спайкфист, перед убийством короля дварфов, Умбрага Хаммерторна.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 09:19

Конфликт случился много веков назад, во время образования нового мира. Почти все дварфы были более чем довольны, чтобы строить свои дома в горах и холмах, заполненные рудой и другими ценностями, а не копаться слишком глубоко под землей. Однако, дварфы клана Дуэргар оказались одержимы погружением в Подземье.

DUNGEONS_GUEST 04.06.18 в 06:47

Шахтёры клана постоянно твердили, что большие залежи золотой и железной руды лежат прямо под местом, которое клан исследовал. По их мнению, ещё немного поработав киркой, то они бы получили столько богатства, о котором и не мечтали вовсе.

DUNGEONS_GUEST 04.06.18 в 06:53

Эта одержимость укоренилась во всём клане. Вскоре, любая другая активность в их обществе прекратилась, горны охладели, а храмы Морадина окончательно опустели. Каждый дварф, способный держать кирку или лопату, отправлялся работать на шахтах.

DUNGEONS_GUEST 04.06.18 в 07:01

Дварфы беспрестанно копали, разбивали породу и рыли туннели. Когда слабейшие из них падали замертво от истощения, остальные приостанавливались лишь чтобы оттолкнуть трупы в сторону и продолжить рыть.

DUNGEONS_GUEST 04.06.18 в 10:23

Только самые выносливые представители клана с железной волей смогли пережить эту жестокую кампанию. Когда дварфы, наконец, прорвалась в пещеру, там они нашли причину своей одержимости. Великий старший мозг и его иллитиды поджидали их, готовясь сделать следующий шаг к покорению клана Дуергара.

DUNGEONS_GUEST 06.06.18 в 07:29

Монстры посылали психическую приманку, игравшую на жадности дварфов, и нескончаемый режим работы, который был результатом их одержимости, отсеял всех, кроме лучших образцов для работорговли. Иллитиды не имели никаких проблем в подавлении оставшихся дварфов своей псионической силой и вскоре заставили их работать.

DUNGEONS_GUEST 06.06.18 в 07:36

Дварфы оказались способными рабами, однако старший мозг видел в них и еще одну пользу. Дварфская врожденная способность к сопротивлению к различным вредным веществам, например ядам, сделала их подходящими для проведения ужасающих экспериментов над ними . Поколениями психического и физического воздействия привело к мутации пленников в существ, обладающих собственными особыми силами.

DUNGEONS_GUEST 06.06.18 в 07:50

Со временем у порабощённых дварфов появился лидер, именуемый Ладугвером, который заключил сделку с Асмодеем и пообещал помощь клана Дуэргаров против намерений Лолс в Подземье. С помощью Лорда Девяти, дварфы свергли своих хозяев-Иллитидов в великом восстании. Наконец, Ладугвер отправился со своим кланом вверх, чтобы воссоединиться с миром, который они покинули.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 10:02

Омрачённый триумф

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 10:05

По возвращению Ладугвера и его людей к дварфам поверхности, они были потрясены враждебностью, с которой столкнулись. Ладугвер быстро осознал, жрецы Морадина давно повесили ярлыки еретиков на потерянные кланы и говорят про них только как о предметном уроке о судьбе дварфов, которые отклонились от учения Морадина.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 10:22

Ладугвер возразил подобное отношение. Жрецы настаивали что Морадин посылал предзнаменования и знаки потерянным дварфам, но те не приняли их во внимание. Посланники из других кланов обнаружили, что крепость клана Дуергар заброшена без свидетельств вторжения, чумы или другого бедствия.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 10:29

Хуже того, храмы Морадина остались без ухода. Только лень, жадность и презрение ко Все-Отцу могли стать причиной случившегося с кланом.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 10:50

Ладугвер пытался объяснить, что его людей заманили в ловушку пожиратели мозгов, но никто не хотел слушать его утверждения. Таким образом, не имея другого выбора, потерянный клан бежал обратно в Подземье. Ладугвер обратил свою ярость на Морадина.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 11:12

Предполагаемый отец дварфов закрыл глаза на то, как они попали в ловушку пожирателей мозга, и не предпринимал никаких действий, пока клан терпел невыразимые страдания. Ладугвер и его последователи поклялись, что не успокоятся пока Все-отец дварфов не умрёт. Тогда Ладугвер и займет его трон.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 11:26

Разумеется, объявив о своём намерении уничтожить Морадина, Ладугвер спровоцировал войну между дуэргарами и другими дварфами. С тех пор дуэргары не ослабили свою враждебность, но и дварфы не расслабили свою бдительность.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 11:33

Конфликт, не имеющий конца

DUNGEONS_GUEST 25.05.18 в 19:00

Мало кто, кроме дварфов и дуэргаров понимал и оценивал реальные масштабы и интенсивность сражений между этими двумя расами. Рассматривая в широком смысле, конфликт - великая война истощения. Воюющие стороны не часто получали или теряли территории в результате битв. Однако в локальных масштабах сражения были жестокими и беспощадными.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 11:47

Дуэргары вели упорную партизанскую войну: устраивали внезапные налёты и зверские нападения на отделенные группы дварфов. Дуэргары часто начинали атаку, создавая подкопы под маленькие поселения и затем врывались на вражескую территорию, почти не оставляя никого в живых. Если целью являлся грабеж, а не убийства, дуэргары могли по нескольку недель рыть туннели, чтобы проникнуть в хранилище дварфийских сокровищ и украсть их прямо из под носа владельцев.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 11:59

Дварфы, в свою очередь, предпочитали оборонительную тактику, понимая, что от попыток устроить крупномасштабное сражение, не будет много пользы.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 12:02

Они активно защищали свои крепости и внимательно следили за любыми признаками туннелирования, и, время от времени отправляли отряды воинов, которые наносили урон крепостям и лагерям дуэргаров.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 12:10

Помимо этих наступательных действий, дварфы иногда посылали небольшие отряды исследователей или разведчиков, чтобы узнать о деятельности дуэргаров или вернуть украденные сокровища, если это было осуществимо, не привлекая много внимания.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 12:14

Вечная война между дуэргарами и дварфами не поглотила ни одну из сторон. У каждой были свои проблемы и потребности, занимающие много времени и внимания. В то же время, бесконечная война не покидала мыслей - каждый дварф знал, что случайная встреча с дуэргаром может стать фатальной, а всякий дуэргар не мог желать чего-то большего, чем получить такую возможность.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 12:39

Дварфы

DUNGEONS_GUEST 25.05.18 в 19:00

Бог дварфов Морадин создал первых дварфов в своей мастерской: он выковал их из раскалённого металла, охлаждённого его дыханием. С тех пор дварфы почитали Морадина и стремились идти по его стопам.

DUNGEONS_GUEST 25.05.18 в 19:04

Посредством постоянной, планомерной работы, они стремятся подражать идеальному примеру, установленному создателем искусства и навыков преследуемых дварфами.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 12:48

Для дварфов, Морадин - Творец. Своим безупречным мастерством он создал первых дварфов и вселил им чувство неустанной цели, наставил применять свои собственные ремесленные навыки к необработанным материалам вокруг них и тем самым открывать красоту, которая скрывается внутри.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 12:52

Морадину поклоняются как Все-отцу, в знак его роли прародителя дварфской расы. В этом аспекте ему так же приписывают не только рождение дварфов, но и воспитание в них глубокого уважения к семье и клану.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 12:56

Он демонстрирует как дворфы-родители должны воспитывать детей, прививая им желание трудиться не только ради себя, но и способствовать общему успеху. Подобно тому, как Морадин присматривает за всеми дворфами, дворфы присматривают друг за другом в пределах клана.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 13:09

Путь к Совершенству

DUNGEONS_GUEST 07.06.18 в 12:34

Каждый удар молота по наковальне, каждый горящий в кузнице огонь, это шаг к пути, установленным для меня самим Морадином. Это не работа. Это задача, которую выполнив, можно достигнуть величия.
— Балифра Евершарп

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 13:34

У дварфов имеется сильное чувство прогресса. Каждый проходящий день обязан приближать их к стандарту, установленному Морадином. Осозновая свою смертность, они видят что многие столетия дарованные им, слишком коротки и не рискуют расточительством даже одного дня.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:20

Морадин создал для дварфов стойкие тела, дав им силу работать на протяжении долгого времени. Вместо того, что бы передать им своё мастерство, он наполнил их душу пылающим желанием следовать его примеру.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:24

Его дары долговечности и цели дали дварфам всё, что им нужно, чтобы посвятить свою жизнь стабильной работе, оттачивании своего мастерства и
духовному совершенствованию, пока они преображают в чудесные творения камни и руду.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:30

Продолжительное время славного труда

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:32

Дварфийские мастера относятся к плодам своих трудов с той же любовью, что и представители других рас испытывают к своим детям. Дварфийский работы создаются веками и остаются наследством мире даже после смерти его творца. Каждый предмет, созданный дварфийскими ремесленниками - веха на пути к овладению и совершенствованию техники.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:42

Все работы, собранные вместе, являются материальным представлением о достижениях дварфов.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:43

Дварф который жил хорошей, плодотворной жизнью, оставляет за собой богатое наследие чудесных вещей - блестящие металлические кубки, скульптуры инкрустированные драгоценными камнями, гобелены из ценных металлов и минералов, идеально-заточенное оружие или результат любых других усилий, приложенных Творцом.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:53

Дварфы охраняют свои личные творения с бдительностью свирепостью дракона, охраняющего свою сокровищницу. Такая защита не часто упоминается в кругу друзей и семьи, но так же, как родитель не оставляет ребенка без присмотра, так и дварф не создает предмет что бы сознательно оставить его уязвимым для кражи (или ещё хуже).

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 14:59

Дварф который лишился предмета в результате кражи, пытается ревностно вернуть его назад и мстит ворам с той же яростью, что и родители предпринимают действия против тех, кто похитил их ребёнка.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 15:02

С другой стороны, если дварф дарит кому-то созданный им предмет, он тем самым выражает глубокую признательность, любовь и доверие. От принявшего подарок ожидают что он будет так же ценить и оберегать его, не позволяя попасть в руки врага и не пожалеет сил что бы вернуть предмет в случае кражи.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 15:08

Стремление дварфов к совершенству.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 15:11

Эта погоня глупа. Нет никакой сущей правды.

DUNGEONS_GUEST 29.06.18 в 07:02

Умы Тверды как Камень

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 15:17

Хотя навязчивое стремление дварфов к совершенству в мастерстве ремесла приводит к созданию великих произведений, за все приходится платить. Дварфы ценят стабильность, повторение и прежде всего традиции. Хаос и изменения отвлекают от поставленной задачи. Дварфы жаждут предсказуемости, рутины и безопасности. Ум, не полностью сфокусированный, не может уделить задаче надлежащее внимание.

DUNGEONS_GUEST 11.06.18 в 15:27