Bernard Cornwell. The Fort / Бернард Корнуэлл. Форт: главы 1-4

Мура обучал мушкетной стрельбе пруссак, и мальчишкой он без устали практиковался, совершенствуя главный боевой навык. И он был настолько уверен в своих способностях, что, заряжая последние два раза, даже не удосужился смотреть на позаимствованное оружие, и вместо этого лукаво улыбнулся сержанту Макклюру.
— Пять! — объявил Мур, в ушах которого звенело от выстрелов. — Кто-нибудь победил меня, сержант?

victoria_vn 24.12.18 в 23:35

— Нет, сэр. Рядовой Нилл сделал три выстрела, сэр, остальные по два.

victoria_vn 24.12.18 в 23:27

— Тогда моя гинея в безопасности, — сказал Мур, подхватывая ее.

victoria_vn 24.12.18 в 23:28

— А мы? — пробормотал Макклюр.

victoria_vn 24.12.18 в 23:29

— Вы что-то сказали, сержант?

victoria_vn 24.12.18 в 23:37

Макклюр смотрел вниз с утеса. Дым рассеялся, и он увидел, что в кривое дерево всего в тридцати шагах от него не попала ни одна пуля.
— Нас очень мало, сэр, — сказал он, — и мы здесь одни, а мятежников много.

victoria_vn 24.12.18 в 23:44

— Значит каждому придется убить побольше, — ответил Мур. — Мы останемся здесь, сержант, пока туман не рассеется, а потом поищем точку обзора получше.

victoria_vn 24.12.18 в 23:48

— Есть, сэр.

zloyzebr 09.09.18 в 22:16

Дозор выставлен, его задача - следить за приближающимся врагом. Как заверил бригадный генерал своих офицеров, враг придет непременно, в этом Маклин был совершенно уверен. Потому он срубил деревья и разметил место для возведения форта.

zloyzebr 09.09.18 в 22:15

Защищать королевскую землю от врагов короля.

zloyzebr 09.09.18 в 22:15

Выдержка из письма Совета штата Массачусетс Совету Континентального флота в Бостоне, 30 июня 1779 года: Господа, Генеральная ассамблея штата приняла решение отправить экспедицию на Пенобскот для того, чтобы изгнать недавно высадившегося врага Соединенных Штатов, который, как утверждается, предпринимает враждебные действия против добропорядочных людей этого штата... закрепившись в Баггобагадусе. И поскольку их поддерживают значительные военно-морские силы, мы считаем целесообразным направить туда превосходящие военно-морские силы для помощи нашим наземным операциям. Потому... просим вас... помочь нашему замыслу, и как можно скорее добавить к военно-морским силам штата и направить для экспедиции на Пенобскот Континентальный фрегат и другие вооруженные Континентальные корабли, находящиеся сейчас в гавани.

victoria_vn 14.01.19 в 23:05

Выдержки из предписания о мобилизации, выданного шерифам Массачусетса, 3 июля 1779 года: "Настоящим вы уполномочены, взяв всю необходимую помощь, немедленно забирать и зачислять на военную службу любого годного матроса или морского пехотинца, которого найдете в своем округе... для службы на любом из кораблей, поступивших в распоряжение штата, для предстоящей экспедиции на Пенобскот... Настоящим вы уполномочены подниматься на борт и обыскивать любое судно или корабль, любой жилой дом или другое здание, где, как вы подозреваете, могут укрываться матросы или морские пехотинцы".

victoria_vn 18.01.19 в 18:02

Выдержка из письма, отправленного бригадным генералом Чарльзом Кушингом в Совет штата Массачусетс, 19 июня 1779 года: "Я отдал офицерам своей бригады приказ вербовать подходящих людей. Я должен сообщить вашим светлостям, что в настоящее время очевидно нет шансов привлечь ни единого человека, поскольку люди считают предлагаемое денежное вознаграждение недостаточным".

victoria_vn 14.01.19 в 23:26

Глава вторая

victoria_vn 16.10.18 в 23:29

Подполковник Пол Ревир, расправив плечи, стоял во дворе бостонского арсенала. На нём был светло-синий мундир с коричневыми отворотами, белые бриджи из оленьей кожи, сапоги до колена, а на толстом коричневом ремне висела абордажная сабля. Широкое, задумчиво нахмуренное и упрямое лицо подполковника затеняла широкополая фетровая шляпа.
— Записываешь, мальчик? — резко спросил он.

victoria_vn 12.01.19 в 21:51

— Да, сэр, — ответил двенадцатилетний сын Джосайи Флинта. Его отец управлял арсеналом, восседая в мягком кресле с высокой спинкой. Сейчас кресло вынесли из конторы и поставили рядом со складным столиком, где мальчик составлял список. Когда позволяла погода, Флинт любил сидеть во дворе и наблюдать за происходящим в своих владениях.

victoria_vn 12.01.19 в 21:57

— Траловые цепи, — перечислял Ревир, — банники, щупы, пальники, я не слишком быстро?

victoria_vn 12.01.19 в 22:04

— Пальники, — пробормотал мальчик, окуная перо в чернильницу.

victoria_vn 12.01.19 в 22:20

— Сегодня жарко, — проворчал Джосайя Флинт из глубин своего кресла.

victoria_vn 24.12.18 в 23:49

— Лето же, — отозвался Ревир, — должно быть жарко. Копры для забивки свай, мальчик, и крюки. Деревянные гвозди, клюзовые крышки, вентиляционные крышки. Что я забыл, мистер Флинт?

victoria_vn 12.01.19 в 22:12

— Запальные проводники, подполковник.

victoria_vn 12.01.19 в 22:13

— Запальные проводники, мальчик.

victoria_vn 12.01.19 в 22:13

— Запальные проводники, — повторил мальчик, завершая список.

victoria_vn 12.01.19 в 22:14

— Кажется, что-то еще, — нахмурившись, сказал Флинт, немного подумал и покачал головой. — Может, и ничего.

victoria_vn 12.01.19 в 22:22

— Поройся в припасах своего папы, мальчик, — сказал Ревир, — и собери всё в кучи. Нам нужно знать, сколько у нас чего. Запишешь, сколько, и скажешь мне. Вперед.

victoria_vn 14.01.19 в 23:39

— И вёдра, — поспешно добавил Джосайя Флинт.

victoria_vn 24.12.18 в 23:56

— И вёдра, — крикнул вдогонку мальчику Ревир. — И не дырявые ведра!
Подполковник занял освободившийся стул и стал наблюдать, как Джосайя Флинт обгладывает куриную ножку. Флинт, грузный мужчина с нависшим над ремнем животом, казалось, намеревался стать ещё толще, поскольку всякий раз, когда Ревир посещал арсенал, он заставал своего приятеля за едой. Сейчас перед Флинтом стояла тарелка с кукурузным хлебом, редиской и курицей, и он неопределённо махнул рукой, как будто приглашая подполковника Ревира присоединиться к трапезе.

victoria_vn 12.01.19 в 22:32

— Подполковник, вы ещё не получили приказы? — спросил Флинт. При Саратоге ему пулей повредило нос, а через пару минут пушечное ядро оторвало ногу. Он не мог дышать носом, поэтому вынужденно дышал ртом с полупережеванной пищей. Голос звучал глухо. — Вам должны были вручить приказы, полковник.

victoria_vn 14.01.19 в 23:59

— Они ни мычат, ни телятся, мистер Флинт, — ответил Ревир, — но я не могу ждать, пока они что-то надумают. Пушки должны быть готовы!

victoria_vn 15.01.19 в 00:03

— Нет никого лучше вас, подполковник, — сказал Джосайя Флинт, выковыривая кусочек редиски из передних зубов.

victoria_vn 12.01.19 в 22:35

— Но в Гарварде-то я не учился, верно? — с натужным смешком напомнил Ревир. — А если бы я знал латынь, мистер Флинт, уже бы стал генералом.

victoria_vn 12.01.19 в 22:38

— Hic, haec, hoc [7] — промычал Флинт с набитым ртом.

victoria_vn 12.01.19 в 22:47

— Именно так, — согласился Ревир. Он вытащил из кармана свернутый экземпляр «Бостонского обозревателя» и разложил на столе, затем достал очки для чтения. Ему не нравилось носить их, по его мнению, они придавали ему невоенную внешность, но очки понадобились, чтобы прочитать рассказ о британском вторжении в восточный Массачусетс. — Кто бы мог поверить, — сказал он, — мерзкие красные мундиры снова в Новой Англии!

victoria_vn 15.01.19 в 00:13

— Ненадолго, подполковник.

zloyzebr 17.10.18 в 06:00

— Надеюсь, — ответил Ревир. Правительство Массачусетса, узнав, что британцы высадились в Маябигвадьюсе, решило отправить экспедицию к реке Пенобскот. Для этого собирали флот, рассылали приказы ополчению и назначали офицеров. — Ну-ну, — удивился Ревир, всматриваясь в газету. — Кажется, испанцы уже объявили войну англичанам!

victoria_vn 15.01.19 в 00:18

— Испания и Франция, — добавил Флинт. — Теперь красноспинные долго не продержатся.

victoria_vn 15.01.19 в 00:22

— Давайте помолимся, чтобы они продержались достаточно долго и дали нам шанс сразиться с ними в Мая... — Ревир запнулся, — Маябигвадьюсе. Интересно, что означает это название?

victoria_vn 15.01.19 в 00:26

— Просто какая-то индейская чепуха, — ответил Флинт. — Возможно, Место, где ондатра нассала себе на лапы.

victoria_vn 15.01.19 в 00:29

— Возможно, — отстраненно согласился Ревир. Он снял очки и перевел взгляд на грузовую стрелу, готовую поднять ствол пушки со сгнившего лафета. — Вы получили заявку на пушку, мистер Флинт?

victoria_vn 15.01.19 в 00:34

— Только на пятьсот мушкетов, подполковник, в аренду для ополчения, по доллару каждый.

victoria_vn 15.01.19 в 00:37

— В аренду!

victoria_vn 15.01.19 в 00:38

— В аренду, — подтвердил Флинт.

victoria_vn 15.01.19 в 00:39

— Если они собираются убивать британцев, — возразил Ревир, — то деньги не должны вмешиваться.

victoria_vn 15.01.19 в 00:45

— Деньги всегда вмешиваются, — ответил Флинт. — На складе в Эплби шесть новых британских девятифунтовок, но мы не можем их взять. Их продадут с аукциона.

victoria_vn 15.01.19 в 00:48

— Совет должен их купить, — сказал Ревир.

victoria_vn 24.12.18 в 23:59

— У Совета нет денег, — отозвался Флинт, обгладывая куриную ножку, — нет наличных, чтобы платить жалование, нанимать каперов, покупать продовольствие и пушки. Придется вам обходиться теми орудиями, что у нас есть.

victoria_vn 25.12.18 в 00:03

— Как-нибудь обойдемся, — проворчал Ревир.

mrs_owl 05.05.21 в 09:21

— Надеюсь, у Совета хватит ума назначить вас командовать этими пушками, подполковник!

victoria_vn 25.12.18 в 00:08

Ревир ничего не ответил, лишь снова уставился на грузовую стрелу. Его обаятельная улыбка могла согреть любого, но сейчас он не улыбался. Он негодовал.

victoria_vn 24.12.18 в 23:26

Он негодовал, потому что Совет назначил командующих экспедицией, которой предстояло вышвырнуть англичан из Маябигвадьюса, но пока никого не назначили в артиллерию, а Ревир знал, что пушки понадобятся. Он также знал, что нет лучшей кандидатуры чем он, кроме того, он командир артиллерийского полка Массачусетского залива, но Совет демонстративно воздерживался от отправки ему каких-либо приказов.

victoria_vn 18.01.19 в 21:28