Книги Trails in the sky SC / Перевод: The Doll Knight. Кукольный рыцарь. Глава 1.

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 1 - Ученик кукловода

demortius 19.09.18 в 15:16

0
+1

Давным-давно в одной маленькой деревне жил юноша. Ему было около тринадцати лет. И звали его Педро.

demortius 19.09.18 в 17:25

0

Педро был небольшого роста и не очень сильным, но его пальцы были достаточно ловкими, чтобы впечатлить кого угодно. Словно при помощи магии, своим ножом он превращал деревянные бруски в птиц и чудесных созданий.

demortius 19.09.18 в 17:30

0

Педро был небольшого роста и не очень сильным, но мастерство его рук могло впечатлить кого угодно. Когда он брался за нож, обычные деревянные бруски, будто по мановению волшебной палочки, обретали форму птиц и чудесных созданий.

demortius 29.10.18 в 13:20

0
+1

Юноша проводил почти всё своё время, вырезая эти поделки.

demortius 19.09.18 в 19:39

0

Как-то раз, необычные путешественники мимоходом посетили деревню. Старик с проницательным взглядом и мужчина огромного роста, одетый во всё чёрное, заглянули в магазин, где их внимание привлекла птица, сделанная так искусно, что казалось будто она сейчас взмахнёт крыльями и взлетит. Она была последним творением Педро.

demortius 19.09.18 в 19:42

0
+2

Вскоре после расспросов владельца магазина, старик и его спутник уже стучали в дверь лачуги, в которой жил Педро. И первыми же их словами, что Педро услышал были...

demortius 20.09.18 в 14:19

0
+1

"Собирай свои вещи. Мы уходим в город!"

demortius 20.09.18 в 14:19

0

"Собирай свои вещи. Ты переезжаешь жить в город!"

demortius 29.10.18 в 13:32

0
+1

Педро широко распахнул глаза, шокированный приказом.

demortius 20.09.18 в 14:22

0

Педро разинул рот от удивления.

demortius 29.10.18 в 13:32

0
+1

"Ч-чего?" - завопил он. "Да кто вы вообще та..."

demortius 20.09.18 в 14:23

0
+1

Его взгляд остановился на огромном мужчине в чёрном. Слова застряли в горле.

demortius 20.09.18 в 14:23

0
+2

Старик хохотнул. "Хм. Значит, ты всё-таки заметил. Я догадывался, что ты сумеешь".

demortius 20.09.18 в 14:25

0

Старик усмехнулся. "Хм. Значит, ты всё-таки заметил. Я догадывался, что ты сумеешь".

MG42 25.09.18 в 19:38

0

Старик ухмыльнулся. "Ага! Заметил! Я верил, что ты сумеешь".

demortius 29.10.18 в 13:38

0
+1

Прозрачные нити тянулись от пальцев старика. Он сделал жест рукой и человек в чёрном облачении изящно поклонился.

demortius 20.09.18 в 14:32

0
+1

Огромный человек был механической куклой.

demortius 20.09.18 в 14:33

0

"Я называю его "Чёрный священник", - сказал старик. "Моя лучшая работа". На его морщинистом лице образовалось ещё больше складок, когда он хитро улыбнулся.

demortius 20.09.18 в 14:38

0

"Я называю его "Чёрный священник", - сказал старик. "Моя лучшая работа". От озорной веселой улыбки, его и так изборождённое временем лицо ещё сильнее пошло морщинами.

MG42 25.09.18 в 19:45

0
+1

Старик был знаменитым мастером Капри Оратори, кукловодом, известным во всей Велтлуне.

demortius 20.09.18 в 14:40

0

Оратори уставился на Педро пронзительным взглядом. "Ты мог бы создать даже нечто более великое, чем это. Разве одна эта мысль не воодушевляет тебя?"

demortius 20.09.18 в 17:11

0

Взгляд Оратори пронзал Педро. "Ты мог бы создавать вещи ещё более великие. Только представь себе такое!"

demortius 29.10.18 в 13:40

0
+1

Никаких больше слов не понадобилось. Забросив нож для резки по дереву в дорожный мешок, Педро поправил шапку на голове и поклонился новому учителю, попрощавшись со своим старым домом.

demortius 20.09.18 в 17:16

0

Этих слов было для Педро достаточно. Забросив нож для резки по дереву в дорожный мешок, он поправил шапку на голове и распрощался с прошлой жизнью, отправившись в путь со своим новым учителем.

demortius 07.10.18 в 17:00

0
+2
Минутку...