Would I Lie To You season 12 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s12e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
дикий. Kate100 24.11.18 в 10:36 |
|
|
На мой взгляд, кот по сути преступник. Kate100 24.11.18 в 10:37 |
||
|
Он нападает на моих кошек. Вломился в мой дом. Kate100 24.11.18 в 10:38 |
||
|
Вломился... Что значит, вломился в дом? Kate100 24.11.18 в 10:39 |
||
|
Кто-нибудь собирается шутить про кота- Kate100 24.11.18 в 10:42 |
||
|
домушника или мы это пропустим? Kate100 24.11.18 в 10:43 |
||
|
Я не возражаю, я передам, если кто-нибудь хочет. Кто-нибудь хочет? Kate100 24.11.18 в 10:44 |
||
|
Когда ты сказал, вломился в твой дом, имел ввиду... Kate100 24.11.18 в 10:46 |
||
|
Да, кота-форточника. Kate100 24.11.18 в 10:47 |
||
|
Первую часть вырежьте, да. Kate100 24.11.18 в 10:48 |
||
|
Да, как он проник внутрь? Kate100 24.11.18 в 10:48 |
||
|
Он вошёл через дверцу для кошек, Kate100 24.11.18 в 10:51 |
||
|
- потому-что у меня есть коты. Kate100 24.11.18 в 10:52 |
||
|
Нельзя обвинять кота, входящего через кошачью дверцу. Kate100 24.11.18 в 10:54 |
||
|
Сейчас у меня продвинутая кошачья дверца, Kate100 24.11.18 в 10:55 |
||
|
но и она не останавливает его на все 100%. Kate100 24.11.18 в 10:56 |
||
|
Что за новая технологичная дверца? Kate100 24.11.18 в 10:58 |
||
|
- Дверца с чипом? Kate100 24.11.18 в 10:59 |
||
|
- Ты чипировал своих кошек? Kate100 24.11.18 в 11:00 |
||
|
- Дверца с чипом? Kate100 24.11.18 в 11:01 |
||
|
Но иногда её хакает дикий кот? Kate100 24.11.18 в 11:02 |
||
|
Ты что Доктор Сьюз?! Kate100 24.11.18 в 11:04 |
||
|
Батареек в кошачьей дверце хватает на 6 недель. Kate100 24.11.18 в 11:44 |
||
|
И он систематически проверяет дверцу, смотрит когда батарейки Kate100 24.11.18 в 11:45 |
||
|
сядут и когда они садятся, Kate100 24.11.18 в 11:48 |
||
|
она полностью отключается и он получает доступ. Kate100 24.11.18 в 11:50 |
||
|
Он сидит на улице, смотрит на кошек и думает: "Я могу и подождать." Kate100 24.11.18 в 11:52 |
||
|
И что кот делает, когда проникает внутрь? Kate100 24.11.18 в 11:53 |
||
|
В основном... Он бьёт моих котов. Kate100 24.11.18 в 11:54 |
||
|
Съедает их корм и спит на их постелях. Kate100 24.11.18 в 11:54 |
||
|
Нет... Kate100 24.11.18 в 11:55 |
||
|
Как буйная Маша из Трёх медведей. Kate100 24.11.18 в 11:57 |
||
|
. Kate100 24.11.18 в 11:57 |
||
|
А что там про 160... Ты сказал 160 км. Kate100 24.11.18 в 11:58 |
||
|
Да, сказал. Kate100 24.11.18 в 11:58 |
||
|
Расскажи поподробнее. Kate100 24.11.18 в 11:59 |
||
|
Я звонил в общество защиты животных, чтоб избавили от кота. Kate100 24.11.18 в 12:01 |
||
|
Они отказались приезжать, но снабдили меня ловушкой. Kate100 24.11.18 в 12:02 |
||
|
Я его поймал, и отнёс в местную ветеринарную клинику. Kate100 24.11.18 в 12:03 |
||
|
Они сказали; "Мы его освободим." Kate100 24.11.18 в 12:04 |
||
|
Я сказал, нельзя выпускать его рядом с моим домом, Kate100 24.11.18 в 12:06 |
||
|
он запросто вернётся назад. Kate100 24.11.18 в 12:06 |
||
|
На что они сказали: "Мы попросим ОЗЖ отвезти Kate100 24.11.18 в 12:11 |
||
|
"его в кошачий приют* в 160 км отсюда." Kate100 24.11.18 в 12:13 |
||
|
Высоко на небе. Kate100 24.11.18 в 12:14 |
||
|
Не думаю, что ОЗЖ позволило бы это. Kate100 24.11.18 в 12:16 |
||
|
Не позволило бы отвезти в кошачий приют? Kate100 24.11.18 в 12:17 |
||
|
Забрать от семьи, от друзей... Kate100 24.11.18 в 12:17 |
||
|
У него нет семьи. Kate100 24.11.18 в 12:17 |
||
|
В том и суть, нет у него семьи. Kate100 24.11.18 в 12:18 |
