Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.04 "Apple Bong" / "Яблочный бонг"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Одной из моих медсестер нужно
направление к психологу-педиатру.

Verasa 13.04.10 в 08:59

0
+1

- Какой именно?
- Она бы предпочла не говорить.

Verasa 13.04.10 в 08:59

0

Привет, народ.

Verasa 13.04.10 в 09:01

0

- Она в той же одежде, что и вчера?
- Не хочу ничего знать.

Verasa 13.04.10 в 09:01

0

Ваш акцент... Лондон и
немного Сассекса, так?

Verasa 13.04.10 в 09:02

0

- Да.
- Я вроде как англофил.

Verasa 13.04.10 в 09:02

0

- Как это кстати.
Я из Англии.

Verasa 13.04.10 в 09:07

0

Ты нанял пресс-агента, разве нет?

Verasa 13.04.10 в 09:08

0

У меня есть пресс-агент, да,

Verasa 13.04.10 в 09:08

0

но я не поэтому попал

Verasa 13.04.10 в 09:08

0

в список 25 лучших
врачей Манхэтенна.

Verasa 13.04.10 в 09:08

0

Привет, милая.

Verasa 13.04.10 в 09:08

0

Привет. Эдди.
Я друг Кевина.

Verasa 13.04.10 в 09:09

0

Sync by honeybunny
www.Addic7ed.Com

Verasa 13.04.10 в 09:00

0

Миссис Файнберг?

Verasa 13.04.10 в 09:09

0

- Я могу принимать эти вместе с таблетками от давления?
- Конечно.

Verasa 13.04.10 в 09:12

0

- Но вот эти... метопролол...
примите на ночь.

Verasa 13.04.10 в 09:14

0

Не принимайте никаких антацидов до утра.
Не поднимайтесь с кровати слишком быстро.

Verasa 13.04.10 в 09:15

0

У вас может быть головокружение.
Удачи.

Verasa 13.04.10 в 09:15

0

Удачи!

Verasa 13.04.10 в 09:15

0

Мой дом, мои дети?
Ты совсем сбрендил?

Verasa 13.04.10 в 09:15

0

- Я скучаю по тебе.
- Тебе нельзя приходить ко мне домой, Эдди.

Verasa 13.04.10 в 09:16

0

Я хочу, чтобы все было по-старому.

Verasa 13.04.10 в 09:16

0

А мне плевать.
Так себя может вести лишь гребаный психопат.

Verasa 13.04.10 в 09:17

0

Кто...
Ты или я?

Verasa 13.04.10 в 09:18

0

Я не могу просто забыть обо
всем, как это сделала ты.

Verasa 13.04.10 в 09:19

0

Я ничего не забыла, Эдди.
У меня семья.

Verasa 13.04.10 в 09:19

0

Семья?
Точно.

Verasa 13.04.10 в 09:19

0

Знаешь в чем твоя проблема?
Ты все гребешь под себя,

Verasa 13.04.10 в 09:26

0

вот ты какая.

Verasa 13.04.10 в 09:26

0

И в тебе так и кипит злость.

Verasa 13.04.10 в 09:38

0

О, ты даже не представляешь.

Verasa 13.04.10 в 09:20

0

Следующий!

Verasa 13.04.10 в 09:20

0

Привет, милый.

Verasa 13.04.10 в 09:20

0

Как ты думаешь, может
отправим дочек

Verasa 13.04.10 в 09:20

0

ночевать к твоей сестре?

Verasa 13.04.10 в 09:27

0

Нет, со мной все в порядке.
Все отлично.

Verasa 13.04.10 в 09:35

0

Я просто подумала, что у нас давно уже

Verasa 13.04.10 в 09:37

0

не было свободного вечера, ты так не думаешь?

Verasa 13.04.10 в 09:37

0

Ладно.

Verasa 13.04.10 в 09:27

0

Отлично.

Verasa 13.04.10 в 09:27

0

Да, я тоже тебя люблю.

Verasa 13.04.10 в 09:27

0

Пока.

Verasa 13.04.10 в 09:27

0

Так что теперь мне
это даже нравится,

Verasa 13.04.10 в 09:41

0

работать в одном месте,
знакомится с коллегами.

Verasa 13.04.10 в 09:43

0

Раньше я этого боялся, но теперь
я готов сказать "Привет,"

Verasa 13.04.10 в 09:44

0

как тебя зовут?". Я даже чувствую,
вот блин, если бы тут была команда по софтболу,

Verasa 13.04.10 в 09:44

0

я бы пошел в нее играть.
Но я не утверждаю, что я хорош или типа того.

Verasa 13.04.10 в 09:48

0

Сэм, я ненавижу всякую трепотню.

Verasa 13.04.10 в 09:48

0

Он не может дышать.
Пожалуйста, он не может дышать.

Verasa 13.04.10 в 09:40

0
Минутку...

Следующая страница →