Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.05 "Caregiver" / "Ангел-хранитель"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

JuliaS 20.04.10 в 09:03

1

В предыдущих сериях...

Verasa 20.04.10 в 09:03

0

Думаю, я беременна.

JuliaS 20.04.10 в 09:03

1

Вероятно, была проблема с недостачей.

Verasa 20.04.10 в 09:44

0

Нет! Совешенно точно.

Verasa 20.04.10 в 09:44

0

У тебя есть пиарщик, да?

JuliaS 20.04.10 в 09:04

1

Ты нанял пресс-агента, разве нет?

Verasa 20.04.10 в 09:45

1

У меня есть пиарщик, да,

JuliaS 20.04.10 в 09:04

0

У меня есть пресс-агент, да,

Verasa 20.04.10 в 09:45

1

но я не поэтому попал
в список

Verasa 20.04.10 в 09:45

1

25 лучших врачей Мантэттена.

JuliaS 20.04.10 в 09:05

0

25 лучших врачей Манхэттена.

Verasa 20.04.10 в 16:20

0

Ваш акцент.. Лондон с примесью Сассекса, правильно?

JuliaS 20.04.10 в 09:06

0

Ваш акцент... Лондон и
немного Сассекса, так?

Verasa 20.04.10 в 09:45

1

- Да.
- Я вроде как англофил.

Verasa 20.04.10 в 09:46

0
+1

- Как это кстати.
Я из Англии.

Verasa 20.04.10 в 09:46

0

- У меня есть девушка.
- У меня тоже.

JuliaS 20.04.10 в 09:06

1

Не срывайся на него.

Verasa 20.04.10 в 09:46

0

- На кого? На кого я срываюсь?
- Тор.

Verasa 20.04.10 в 09:46

0

Он диабетик. Ты знаешь это?

Verasa 20.04.10 в 09:46

0

- Это сестра Джеки.
- Правда?

Verasa 20.04.10 в 09:46

0

Она постоянно оспаривает мои решения,

Verasa 20.04.10 в 09:47

0

командует и... грубит.

Verasa 20.04.10 в 09:47

0

Мой дом, мои дети...

JuliaS 20.04.10 в 09:07

0

Ты совсем охренел?

JuliaS 20.04.10 в 09:07

0

Ты совсем сбрендил?

Verasa 20.04.10 в 09:47

0

- Я не могу просто забыть, как ты.
- Я не забыла, Эдди.

JuliaS 20.04.10 в 09:07

1

Знаешь в чем твоя проблема?
Ты все гребешь под себя.

Verasa 20.04.10 в 09:48

0

- Ты что не тренировалась?
- Это не слишком любезно, Кейтлин.

Verasa 20.04.10 в 09:49

0

Так, я же говорила тебе не ругать мою дочь.

Verasa 20.04.10 в 09:55

0

Я попросила твою дочь дать немного
места моей дочери.

Verasa 20.04.10 в 09:56

0

И я думаю, я сказала пожалуйста.

Verasa 20.04.10 в 09:56

0
+1

Она сказала, что ее мама
встречалась с папой до тебя.

Verasa 20.04.10 в 09:57

0

О, пожалуйста.

Verasa 20.04.10 в 09:57

0

Я приготовила слишком много запеканки,

Verasa 20.04.10 в 09:59

0

и подумала, принесу-ка я немного и вам.

Verasa 20.04.10 в 09:59

0

Кейтлин говорит, вы, народ,
постоянно заказываете пиццу.

Verasa 20.04.10 в 09:59

0

Так уж получилось, что мы любим пиццу.

Verasa 20.04.10 в 09:59

0

Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.Addic7ed.Com

Verasa 20.04.10 в 10:00

0

Правда? "Алиса в Стране чудес?"

JuliaS 20.04.10 в 09:09

1

Ходили с девочками.

Verasa 20.04.10 в 10:02

0
+1

И на ужин тоже.
Мы поужинали.

Verasa 20.04.10 в 10:03

0

Ужин и кино.

Verasa 20.04.10 в 10:00

0

С кем?

Verasa 20.04.10 в 10:01

0

С Кейтлин и...

Verasa 20.04.10 в 10:03

0

Джинни?

Verasa 20.04.10 в 10:03

0

Да.

Verasa 20.04.10 в 10:03

0

Да ладно. Мы решили все в последний
момент, Джеки.

Verasa 20.04.10 в 10:07

0

Может с твоей стороны это и
было в последний момент,

Verasa 20.04.10 в 10:08

0

но только не с ее. Поверь мне.
- Вот черт.

Verasa 20.04.10 в 10:08

0

Боже.

Verasa 20.04.10 в 10:08

0

Ты ревнуешь к Джинни Флинн?

Verasa 20.04.10 в 10:09

0

В последний момент.
Я тебя умоляю.

Verasa 20.04.10 в 10:09

0

Эта женщина распланировала свой
гардероб еще со времен школы.

Verasa 20.04.10 в 10:11

0

У тебя едет крыша.

Verasa 20.04.10 в 10:12

0

Она случайно не упомянула

Verasa 20.04.10 в 10:12

0
Минутку...

Следующая страница →