Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.07 "Silly String" / "Серпантин"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты же понимаешь, что все
понарошку, да?

Verasa 04.05.10 в 09:34

0

Как долго я могу
в нем ходить?

Verasa 04.05.10 в 09:36

0

Не следует мне говорить о своих детях.

Verasa 04.05.10 в 09:37

0

А Кевин?
Что он делает?

Verasa 04.05.10 в 09:38

0

Это ваше с ним общение,
оно очень милое, но должно прекратиться.

Verasa 04.05.10 в 09:30

0

Я в списке лучших 25 врачей Манхэттена.

Verasa 04.05.10 в 09:31

0

Мы хотим запустить рекламную
кампанию по всему городу

Verasa 04.05.10 в 09:32

0

с тобой в качестве лица больницы Всех Святых.

Verasa 04.05.10 в 09:32

0

Когда я нервничаю, это выражается
в неуместных прикосновениях к интимным местам.

Verasa 04.05.10 в 09:33

0

Это вроде синдрома Туретта.

Verasa 04.05.10 в 09:33

0

Она уезжает из Газа чтобы
засесть в офисе в Вашингтоне.

Verasa 04.05.10 в 09:33

0

Правда? Ты знакома с Сарой Кори?
Боже, я ее просто обожаю.

Verasa 04.05.10 в 09:34

0

- Ты сказала, что позвонишь.
- Я соврала.

Verasa 04.05.10 в 09:39

0

Думаю, я беременна.

Verasa 04.05.10 в 09:34

0

Праздники!

Verasa 04.05.10 в 09:25

0

- Какого черта?
- Что?

Verasa 04.05.10 в 09:40

0

Ты сказала мне, перестать с ним общаться.
Я не говорил, что перестану.

Verasa 04.05.10 в 09:40

0

Соврешь мне снова, я ему
все расскажу.

Verasa 04.05.10 в 09:40

0

О, понятно. Значит ты уже
все продумал?

Verasa 04.05.10 в 09:40

0

Вообще-то, да.

Verasa 04.05.10 в 09:41

0

Sync by honeybunny - corrected by chamallow
www.Addic7ed.Com

Verasa 04.05.10 в 09:41

0

О Боже, знаешь что?
Эта штука отвратительно пахнет.

Verasa 04.05.10 в 09:54

0

- Прости, просто... так и есть.
- Нет, я понял.

Verasa 04.05.10 в 09:54

0

Больше никогда. Давай просто уберемся
и ты пойдешь на работу.

Verasa 04.05.10 в 09:54

0

- Перестань. Мамочка!
- Я тебя догоню. Догоню!

Verasa 04.05.10 в 09:56

0

Так, так, милая, ну же.

Verasa 04.05.10 в 09:56

0

Хватит, иди обратно. Иди в другую комнату,
поиграй с сестрой.

Verasa 04.05.10 в 09:57

0

Дай мне. Успокойся.
Возьми себе пиво.

Verasa 04.05.10 в 09:58

0

Вам помочь?

Verasa 04.05.10 в 09:58

0

Нет, нет, мы сами.
Спасибо.

Verasa 04.05.10 в 09:58

0

Макароны с сыром были объеденье.
Я съела 4 тарелки.

Verasa 04.05.10 в 10:00

0

Лучший обед за последние недели.

Verasa 04.05.10 в 10:01

0

Правда, милый? Ты не мог бы
быть с ней милее?

Verasa 04.05.10 в 10:01

0

О чем ты говоришь?
Я был милым.

Verasa 04.05.10 в 10:02

0

Просто на заметку.

Verasa 04.05.10 в 10:04

0

Так, а вы были в...

Verasa 04.05.10 в 10:02

0

- Египте?
- 4 раза.

Verasa 04.05.10 в 10:02

0

Правда?

Verasa 04.05.10 в 10:03

0

Догони меня, догони!

Verasa 04.05.10 в 10:03

0

Хватит. Я же разговариваю.

Verasa 04.05.10 в 10:04

0

- Вы там были 4 раза?
- Она везде была по крайней мере 4 раза.

Verasa 04.05.10 в 10:04

0

Послушай, если ты захочешь бросить
среднюю школу и покататься по свету,

Verasa 04.05.10 в 10:05

0

ты поступишь намного умнее,
чем другие глупые детишки.

Verasa 04.05.10 в 10:19

0

Я не в средней школе.
Я в пятом классе.

Verasa 04.05.10 в 10:15

0

- Правда?
- Давай!

Verasa 04.05.10 в 10:17

0

Давай!

Verasa 04.05.10 в 10:17

0

Не беги так быстро.

Verasa 04.05.10 в 10:17

0

- Мама!
- Папочка!

Verasa 04.05.10 в 10:18

0

Давай посмотрим.
Давай посмотрим.

Verasa 04.05.10 в 10:21

0

Я думаю...

Verasa 04.05.10 в 10:22

0
Минутку...

Следующая страница →