Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.09 "P.O. Box" / "А/Я"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Verasa 10.06.10 в 16:54

0

Если бы кость была
и правда сломана,

Verasa 10.06.10 в 16:55

0

рука Фионы была бы в синяках.
- Настоящая кровь.

Verasa 10.06.10 в 16:55

0

поддельный гипс.

Verasa 10.06.10 в 16:55

0

Я думаю, будет здорово быть пациентом.

Verasa 10.06.10 в 16:56

0

Я поговорила с Кевином
о твоей идее с подарком для дочек,

Verasa 10.06.10 в 16:58

0

и... он чувствует себя неловко.

Verasa 10.06.10 в 16:58

0

Каждая выдача сохраняется
в памяти Пилл-о-матикс.

Verasa 10.06.10 в 17:02

0

Я думаю, очень неуместно
устраивать

Verasa 10.06.10 в 17:03

0

это собрание при Эдди.

Verasa 10.06.10 в 17:03

0

Ваша хренова таблетовыдавалка
лишает меня работы.

Verasa 10.06.10 в 17:07

0

- Как дела?
- Ты выглядишь по-другому?

Verasa 10.06.10 в 17:11

0

Я подстриг бороду.

Verasa 10.06.10 в 17:11

0

Тебе так хорошо.

Verasa 10.06.10 в 17:11

0

- Мне не нравится этот парень.
- А мне все равно.

Verasa 10.06.10 в 17:12

0

Обсуди это с отделом кадров.

Verasa 10.06.10 в 17:13

0

Я был бы рад сходить в отдел кадров.

Verasa 10.06.10 в 17:13

0

Разве ты не должен где-то писать в баночку?

Verasa 10.06.10 в 17:13

0

А ты?

Verasa 10.06.10 в 17:13

0

Когда я нервничаю, это выражается

Verasa 10.06.10 в 17:14

0

в неуместных прикосновениях к интимным местам.
Это вроде синдрома Туретта.

Verasa 10.06.10 в 17:15

0

- Йо, Эдди, привет!
- Привет.

Verasa 10.06.10 в 17:18

0

О, Боже, он совсем чокнулся.

Verasa 10.06.10 в 17:18

0

Sync by honeybunny - corrected by chamallow
www.Addic7ed.Com

Verasa 10.06.10 в 17:15

0

Все сказали, что у меня

Verasa 10.06.10 в 17:21

0

была самая клёвая история.

Verasa 10.06.10 в 17:22

0

И доктор О'Хара взяла большую пилу

Verasa 10.06.10 в 17:22

0

и разрезала мой гипс.

Verasa 10.06.10 в 17:23

0

И на ней было очень
красивое фиолетовое платье,

Verasa 10.06.10 в 17:23

0

и туфли на высоких каблуках.

Verasa 10.06.10 в 17:24

0

Я знаю, милая.
Я там была, помнишь?

Verasa 10.06.10 в 17:25

0

- Была?
- Да.

Verasa 10.06.10 в 17:28

0

Ешь свой бургер.

Verasa 10.06.10 в 17:28

0

Она пахнет цветами.

Verasa 10.06.10 в 17:29

0

Правда? А я как пахну?

Verasa 10.06.10 в 17:29

0

Я очень хочу отправить Фи

Verasa 10.06.10 в 17:30

0

в школу "Непорочной девы"
вместе с Грейс.

Verasa 10.06.10 в 17:31

0

Она очень довольна
нынешней.

Verasa 10.06.10 в 17:32

0

А я нет. В этом году и
в прошлом,

Verasa 10.06.10 в 17:34

0

оба учителя сомневались
в нашем воспитании.

Verasa 10.06.10 в 17:35

0

- Это не их собачье дело.
- Я с этим согласен,

Verasa 10.06.10 в 17:35

0

но где мы возьмем деньги?

Verasa 10.06.10 в 17:36

0

Нет. Мы не возьмем подачку ни от О'Хары,

Verasa 10.06.10 в 17:37

0

ни от кого бы то ни было.
- Это не подачка.

Verasa 10.06.10 в 17:38

0

И это не для нас.
Это для дочек.

Verasa 10.06.10 в 17:38

0

Джеки, я не хочу
больше это обсуждать, ясно?

Verasa 10.06.10 в 17:39

0

- Ты должна мне пообещать.
- Ладно.

Verasa 10.06.10 в 17:39

0

Ну, мы что-нибудь придумаем.

Verasa 10.06.10 в 17:40

0

Послушай меня.

Verasa 10.06.10 в 17:42

0

Пообещай мне, что мы не
возьмем эти деньги.

Verasa 10.06.10 в 17:42

0
Минутку...

Следующая страница →