Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.08 "Monkey Bits" / "Мартышкины хвосты"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фиона, милая,

Verasa 11.05.10 в 12:13

0

я хочу, чтобы ты знала - с тобой
все хорошо,

Verasa 11.05.10 в 12:16

0

и ты не сделала ничего плохого.
- Я знаю.

Verasa 11.05.10 в 12:16

0

Ты в безопасности.

Verasa 11.05.10 в 12:17

0

Ты можешь рассказать мне что угодно и
все равно ты будешь в безопасности.

Verasa 11.05.10 в 12:17

0

- Ты понимаешь?
- Что например?

Verasa 11.05.10 в 12:18

0

Ну,

Verasa 11.05.10 в 12:18

0

как насчет твоего гипса?

Verasa 11.05.10 в 12:18

0

Он ненастоящий.

Verasa 11.05.10 в 12:20

0
+2

На нем кровь... "настоящая кровь",

Verasa 11.05.10 в 12:21

0

так на нем написано.

Verasa 11.05.10 в 12:21

0

Хочешь рассказать мне об этом?

Verasa 11.05.10 в 12:21

0

Это кровь из губы. Мне наложили швы.

Verasa 11.05.10 в 12:22

0

Видите? Вот.

Verasa 11.05.10 в 12:22

0

Отличные швы.

Verasa 11.05.10 в 12:22

0

А что сказали у врача?

Verasa 11.05.10 в 12:23

0

Кто-нибудь говорил с
твоими мамой и папой?

Verasa 11.05.10 в 12:23

0

Мы не были у врача.

Verasa 11.05.10 в 12:23

0

Мы ее зашили прямо у нас на кухне.

Verasa 11.05.10 в 12:24

0
+1

У вас на кухне?

Verasa 11.05.10 в 12:25

0

Ладно.

Verasa 11.05.10 в 12:25

0

Фиона, милая, кто еще знает
что ты поранилась

Verasa 11.05.10 в 12:25

0

кроме твоих мамы и папы?

Verasa 11.05.10 в 12:25

0

Конечно же нет!

Verasa 11.05.10 в 12:25

0

Рука не сломана.

Verasa 11.05.10 в 12:26

0

Вы понимаете это, да?

Verasa 11.05.10 в 12:26

0

В смысле, Господи, это просто гипс, ясно?

Verasa 11.05.10 в 12:26

0

Она хотела ненастоящий гипс.

Verasa 11.05.10 в 12:26

0

Её... её мать медсестра.

Verasa 11.05.10 в 12:27

0

Да, ладно, да, конечно.

Verasa 11.05.10 в 12:27

0

Я понимаю.

Verasa 11.05.10 в 12:27

0

Послушайте. Послушайте.

Verasa 11.05.10 в 12:27

0

Давайте я поговорю женой, ладно?

Verasa 11.05.10 в 12:28

0

Прежде чем у всех окончательно
снесет крышу.

Verasa 11.05.10 в 12:30

0

Ладно. Да. Отлично. Здорово.

Verasa 11.05.10 в 12:35

0

Дерьмо.

Verasa 11.05.10 в 12:35

0

Что я могу сказать?

Verasa 11.05.10 в 12:35

0

У меня связаны руки.

Verasa 11.05.10 в 12:36

0

Бюджет есть бюджет, и я ничего
не могу с этим поделать.

Verasa 11.05.10 в 12:36

0

Как бы там ни было,

Verasa 11.05.10 в 12:38

0

моя работа выжать из бюджета
все до последнего цента.

Verasa 11.05.10 в 12:42

0
+1

С этой целью, я буду оценивать
ваше поведение,

Verasa 11.05.10 в 12:43

0
+1

и буду я это делать открыто.

Verasa 11.05.10 в 12:44

0

Зои...

Verasa 11.05.10 в 12:44

0

Хорошо.

Verasa 11.05.10 в 12:44

0

Тор... уже лучше.

Verasa 11.05.10 в 12:45

0

Сэм, над тобой еще надо
поработать.

Verasa 11.05.10 в 12:45

0

- Джеки...
- Даже не думай.

Verasa 11.05.10 в 12:46

0

И не мечтай.

Verasa 11.05.10 в 12:47

0

Джеки, Сэм будет следовать
за тобой по пятам.

Verasa 11.05.10 в 12:48

0
+1
Минутку...

Следующая страница →