Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.05 "Caregiver" / "Ангел-хранитель"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

о том, что ее брак рушится?

Verasa 20.04.10 в 10:13

0

Серьезно, Джеки, у тебя едет крыша.

Verasa 20.04.10 в 10:13

0

Серьезно, Кевин, ты мой.

Verasa 20.04.10 в 10:13

0

- Вот... черт.
- Что?

Verasa 20.04.10 в 10:13

0

- Я посплю на диване.
- Что?

Verasa 20.04.10 в 10:14

0

- Джеки?
- Я должна.

Verasa 20.04.10 в 10:14

0

Почему? Потому что мы ходили в кино?

Verasa 20.04.10 в 10:14

0

Ты слишком остро реагируешь.

Verasa 20.04.10 в 10:16

0

Нет, я просто реагирую.

Verasa 20.04.10 в 10:16

0

У меня есть на это право.

Verasa 20.04.10 в 10:26

0
+1

Что это сейчас было?

Verasa 20.04.10 в 10:27

0

Ты бродишь по дому в 2 часа ночи...

Verasa 20.04.10 в 10:34

0

Я хотела посмотреть этот фильм.
Я тебе об этом говорила.

Verasa 20.04.10 в 10:30

0

Детка, ты была на работе.

Verasa 20.04.10 в 10:30

0

Тогда тебе нужно было позвонить
мне или написать смс.

Verasa 20.04.10 в 10:30

0

Почему ты мне не позвонил?

Verasa 20.04.10 в 10:31

0

Потому что я боялся, что все закончится
тем, что ты будешь спать на диване.

Verasa 20.04.10 в 10:36

0

Что ж, поздравляю, ты был прав.

Verasa 20.04.10 в 10:36

0

Посмотрим чем это все кончится.

Verasa 20.04.10 в 10:39

0

А Джонни Депп женат?

angeladewis 20.04.10 в 10:18

0

- Да, милая, думаю да.
- Мы смотрели "Алису в стране чудес".

Verasa 20.04.10 в 10:40

0
+2

- Правда?
- Тим Бёртон.

Verasa 20.04.10 в 10:41

0

- Ты должна это посмотреть.
- Должна?

angeladewis 20.04.10 в 10:19

0

- Тебе обязательно нужно ее посмотреть.
- Правда?

Verasa 20.04.10 в 10:42

0

Тебе очень понравится.

angeladewis 20.04.10 в 10:19

0

Хорошо. Закончили.

angeladewis 20.04.10 в 10:19

0

Хорошо. Договорились.

Verasa 20.04.10 в 10:44

0

Ты не должна спать на диване.

Verasa 20.04.10 в 10:47

0

Ох уж эта несдающаяся Джинни Флинн.

Verasa 20.04.10 в 10:48

0

С этой кучей пациентов с ножевыми и
огнестрельными ранениями,

Verasa 20.04.10 в 10:49

0

хотелось бы думать, что
среди них есть и она.

Verasa 20.04.10 в 10:51

0

И мы бы уж дали ей истечь кровью, да?

Verasa 20.04.10 в 10:53

0

- Это плохо?
- Можно добавлю свои пять копеек?

JuliaS 20.04.10 в 12:29

0

- Это плохо?
- Хочешь знать мое мнение?

Verasa 20.04.10 в 18:44

0

- Да, прошу.
- Никакого спанья на диване.

Verasa 20.04.10 в 10:55

0

Это заставляет людей, то есть мужей

Verasa 20.04.10 в 10:56

0

задавать вопросы типа "Что-то не так? Мы можем
поговорить?". И все в таком роде.

Verasa 20.04.10 в 10:57

0

Ничего хорошего из этого не выйдет.
Уж поверь мне.

Verasa 20.04.10 в 10:59

0

Не говоря уж о том, что этот диван
губителен для моей спины.

Verasa 20.04.10 в 11:02

0

Что делает меня
абсолютно бесполезной.

Verasa 20.04.10 в 11:03

0

Джекс, ты какая угодно, но только
не бесполезная.

Verasa 20.04.10 в 11:05

0

- Ты такая милая.
- Тебе нужно что-нибудь...

Verasa 20.04.10 в 11:07

0

Половинку перкоцета.
Только дай знать.

Verasa 20.04.10 в 11:10

0

Хорошо, я буду.

angeladewis 20.04.10 в 10:20

0

Хорошо.

Verasa 20.04.10 в 11:12

1

О, она прекрасна. Мне она нравиться.

angeladewis 20.04.10 в 10:20

0

Она классная. Мне она нравится.

Verasa 20.04.10 в 11:13

0

Да?

Verasa 20.04.10 в 11:13

0

Она уезжает из Газа чтобы
засесть в офисе в Вашингтоне.

Verasa 20.04.10 в 11:16

0

Правда? Откуда ты знаешь?

Verasa 20.04.10 в 11:16

0

- Я с ней знакома.
- Правда?

Verasa 20.04.10 в 11:17

0

- Светская жизнь.
- Да.

Verasa 20.04.10 в 11:19

0

Ужасно светская.

Verasa 20.04.10 в 11:19

0

Боже.

Verasa 20.04.10 в 11:20

0

- Последний раз предлагаю перкоцет.
- Нет, нет, он тяжеловат для печени.

Verasa 20.04.10 в 11:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →