Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.05 "Caregiver" / "Ангел-хранитель"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты прямо светишься.
- Я знаю, ясно?

sheypa 20.04.10 в 12:52

1

Заткнись.

Verasa 20.04.10 в 12:31

0

Пистолет! Пистолет.

Verasa 20.04.10 в 12:32

0

Джеки Пейтон... вооружена и опасна.

JuliaS 20.04.10 в 12:37

1

Не искушай меня.

JuliaS 20.04.10 в 12:37

1

- Охрана!
- Кабинет с лекарствами.

Verasa 20.04.10 в 12:40

0

Господи Иисусе.

JuliaS 20.04.10 в 12:37

0

Сделай что-нибудь полезное.

JuliaS 20.04.10 в 12:38

0

Привет, Кев. Я думала, худшим последствием

JuliaS 20.04.10 в 12:39

0

Привет, Кев. Я думала худшее в

Verasa 20.04.10 в 12:43

0

сна на диване будет

JuliaS 20.04.10 в 12:39

0

ночи, проведенной на диване это то,

Verasa 20.04.10 в 12:43

0

что из-за этого дивана
у меня охеренно болит спина,

Verasa 20.04.10 в 12:47

0

но я ошибалась.

JuliaS 20.04.10 в 12:39

0

Худшее - это проснуться без тебя рядом.

JuliaS 20.04.10 в 12:40

0

Худшее было проснуться без тебя.

Verasa 20.04.10 в 12:48

0

Так что... вот.

Verasa 20.04.10 в 12:51

0

Перезвони мне.

Verasa 20.04.10 в 12:48

1

Ему нужно наложить швы.

Verasa 20.04.10 в 12:49

0

Хорошо приложился.

Verasa 20.04.10 в 19:11

0

Два момента... Доктор Купер, нужно поговорить с вами наедине.

JuliaS 20.04.10 в 12:48

1

Я слышала про пистолет.
Проверьте его вещи,

Verasa 20.04.10 в 12:54

1

подтверждение регистрации.
Если с собой у него ничего нет,

Verasa 20.04.10 в 13:02

1

пусть охрана пристегнет его наручниками к поручням кровати.

JuliaS 20.04.10 в 12:52

0

пусть охрана пристегнет
его наручниками к поручню.

sheypa 20.04.10 в 12:55

2

- Он без сознания.
- В полной отключке.

Verasa 20.04.10 в 13:04

0

- Спит, как младенец.
- Не важно.

JuliaS 20.04.10 в 12:52

1

Положительный момент в том, что
она незаменима в ситуациях

Verasa 20.04.10 в 13:06

0

где есть пистолет или вроде того.

Verasa 20.04.10 в 13:06

0

Все остальное время, она просто как...

Verasa 20.04.10 в 13:07

0

Я позвала тебя не для того,
чтобы говорить о Джеки.

Verasa 20.04.10 в 13:08

0

- Нет?
- Нет.

JuliaS 20.04.10 в 12:53

0

Вы очень привлекательный мужчина, доктор Купер.

JuliaS 20.04.10 в 12:55

0

О, господи.

JuliaS 20.04.10 в 12:55

0

Знаете, так всегда и бывает.

JuliaS 20.04.10 в 12:56

0

Я... я польщен, Глория.

JuliaS 20.04.10 в 12:56

0

И мне нравятся женщины постарше,
так что дело не в этом, но...

JuliaS 20.04.10 в 12:57

0

Хорошо, стоп. У меня разбито сердце.

JuliaS 20.04.10 в 12:57

0

Так, стоп. У меня проблема.

Verasa 20.04.10 в 13:26

0

Доктор Купер, на меня повесили
обязанность

Verasa 20.04.10 в 13:27

0

привлечь больше застрахованных
пациентов.

Verasa 20.04.10 в 13:28

0

Более высокий уровень клиентуры.

Verasa 20.04.10 в 13:28

0

Короче говоря... да.

Verasa 20.04.10 в 13:30

0

Наши друзья из фонда Сассмана
заинтересованы

Verasa 20.04.10 в 13:31

0

сделать значительное пожертвование

Verasa 20.04.10 в 13:32

0

выдающемуся медицинскому учреждению,

Verasa 20.04.10 в 13:34

0

а не обшарпанной больнице по оказанию
первой помощи.

Verasa 20.04.10 в 13:37

0

- У нас выдающаяся больница.
- Не настолько, как это было 30 лет назад.

Verasa 20.04.10 в 13:40

0

- Мне было 5 лет.
- Да.

JuliaS 20.04.10 в 12:58

0

И с вашей недавней хвалебной статьей...

Verasa 20.04.10 в 13:42

0

Я понял, к чему вы клоните.

JuliaS 20.04.10 в 12:59

0

Вы хотите, чтобы я показался перед
несколькими парнями в костюмах,

Verasa 20.04.10 в 13:44

0

произнес парочку речей...

Verasa 20.04.10 в 13:44

0

Скажите мне, где и когда.

JuliaS 20.04.10 в 12:58

0

Поддержание дружеской беседы - это мой талант..

JuliaS 20.04.10 в 13:00

0

Светская беседа мой конек.

Verasa 20.04.10 в 13:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →