Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.09 "P.O. Box" / "А/Я"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, я обещаю.

Verasa 10.06.10 в 17:43

0

Ладно.

Verasa 10.06.10 в 17:43

0

Мама, можно я съем картошку Грейс?

Verasa 10.06.10 в 17:43

0

Почему, а где Грейс?

Verasa 10.06.10 в 17:44

0

Она в туалете.

Verasa 10.06.10 в 17:44

0

Она сказала, ей нужно
побыть одной.

Verasa 10.06.10 в 17:44

0

Зачем ей нужно побыть одной?
Она же ребенок.

Verasa 10.06.10 в 17:44

0

Грейс, ты в порядке?

Verasa 10.06.10 в 17:44

0

Грейс, открой дверь.

Verasa 10.06.10 в 17:45

0

Эй, ты как?
Что с тобой?

Verasa 10.06.10 в 17:45

0

- Ничего.
- Уверена?

Verasa 10.06.10 в 17:45

0

Я позвоню доктору Бауен и
узнаю, что происходит

Verasa 10.06.10 в 17:49

0

на этих сеансах.

Verasa 10.06.10 в 17:49

0

Она не скажет тебе о
чем они говорят.

Verasa 10.06.10 в 17:50

0

Доктор Бауэн говорила, что Грейс
расскажет сама, когда захочет.

Verasa 10.06.10 в 17:51

0

Какая хрень. Я ее мать.

Verasa 10.06.10 в 17:51

0

Когда он будет готова,
дорогая, она все тебе расскажет.

Verasa 10.06.10 в 17:52

0

Как я могу ей помочь, если все
держится в секрете?

Verasa 10.06.10 в 17:52

0

Привет. Мне нужно сделать
денежный перевод.

Verasa 10.06.10 в 17:55

0

Полнолуние, это точно.

Verasa 10.06.10 в 17:57

0

- Придурок.
- Это точно.

Verasa 10.06.10 в 17:58

0

Когда это успело запутаться?
Этот день никогда не кончиться.

Verasa 10.06.10 в 18:01

0

Помогите!

Verasa 10.06.10 в 18:01

0

Чтобы разобраться с этим
ушло время,

Verasa 10.06.10 в 18:48

0

ведь говорить об этом непросто.
- Почему, из-за того, что ты зарабатываешь больше, чем он?

Verasa 10.06.10 в 18:49

0

Нет, совсем не прикольно говорить о
деньгах, когда у тебя их нет.

Verasa 10.06.10 в 18:47

0

Чешется! Чешется!

Verasa 10.06.10 в 18:47

0

- Уберите это!
- Сначала весело, а потом нет!

Verasa 10.06.10 в 18:51

0

В любом случае, он согласился.

Verasa 10.06.10 в 18:51

0

В конце концов, он согласился на то,
чтобы ты открыла счет

Verasa 10.06.10 в 18:55

0

на оплату колледжа для девочек.

Verasa 10.06.10 в 18:55

0

Если бы я считала уместными слезы на работе,
я бы сейчас заплакала.

Verasa 10.06.10 в 19:00

0

- Я так рада!
- Да, но вместо оплаты колледжа,

Verasa 10.06.10 в 19:01

0

мы могли бы открыть счет для оплаты школы.
Потому что я очень хочу отправить Фиону в частную шко...

Verasa 10.06.10 в 19:03

0

- Да, да, да, да, да!
- Тихо! Моя спина, моя спина!

Verasa 10.06.10 в 19:03

0

О, Боже мой, извини, извини, извини! Извини.
Извини. Ты в порядке?

Verasa 10.06.10 в 19:04

0

Колотая рана в верхнюю часть брюшной полости...
он теряет много крови.

Verasa 10.06.10 в 19:08

0

Я очень этому рада, Джеки.

Verasa 10.06.10 в 19:09

0

Что-то ты никуда не торопишься, Джеки.
Не вижу суеты.

Verasa 10.06.10 в 19:11

0

Готовься к смерти.

Verasa 10.06.10 в 19:11

0

Этот парень из третьей насцал
мне на ботинки.

Verasa 10.06.10 в 19:13

0

- Хреново.
- Да все нормально.

Verasa 10.06.10 в 19:14

0

Я сижу на розовом облаке.

Verasa 10.06.10 в 19:16

0

Это из АА. (прим. - Анонимные Алкоголики)

Verasa 10.06.10 в 19:16

0

Означает, что у меня отличной
настроение.

Verasa 10.06.10 в 19:17

0

Клянусь, если бы "Хостесс" выпустило розовое
облако, я бы его съел.

Verasa 10.06.10 в 19:26

0
+4

Хотелось бы, чтоб закуски тут были получше.

Verasa 10.06.10 в 19:31

0
+1

Да тут все отстой.

Verasa 10.06.10 в 19:33

0

Я начал потрясающую кампанию,
чтобы привлечь хороших пациентов,

Verasa 10.06.10 в 19:34

0

и никто тут не знает, как перейти
на следующий уровень.

Verasa 10.06.10 в 19:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →