Nurse Jackie / Сестра Джеки, ВТОРОЙ сезон, серии с 2 по 10: 2.11 "What the Day Brings" /

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ниже раны положительный
венный пульс.

Verasa 19.06.10 в 16:16

0

Что случилось, мужик?
Тебя ограбил лиллипут?

Verasa 19.06.10 в 16:17

0

- Я не думаю, что...
- Маленький человек.

Verasa 19.06.10 в 16:17

0

Прости, маленькая сестра Джеки.

Verasa 19.06.10 в 16:30

0

Ты, наверное, хотел меня обидеть.
Для меня это лучший комплимент.

Verasa 19.06.10 в 16:34

0

Он сам это сделал, говорит,
что несчастный случай.

Verasa 19.06.10 в 16:35

0

Раз, два, три.

Verasa 12.06.10 в 21:16

0

Это был несчастный случай.

Verasa 12.06.10 в 21:16

0

Я работаю в закусочной...

Verasa 19.06.10 в 16:44

0

"Квизнос", на Второй Авеню,
я тебя узнал.

Verasa 19.06.10 в 16:46

0

Конечно же.

Verasa 19.06.10 в 16:46

0

Сэндвич с фрикадельками,
немного поджаренный.

Verasa 19.06.10 в 16:49

0

Давайте разрежем брюки и
поставим капельницу.

Verasa 19.06.10 в 16:51

0

Расскажи мне, как такое
могло произойти.

Verasa 19.06.10 в 16:53

0

Вы, наверное, не...

Verasa 19.06.10 в 16:53

0

У меня синдром Туретта.

Verasa 19.06.10 в 16:54

0

Не такой, когда кричишь,
это был бы полный отстой.

Verasa 19.06.10 в 16:55

0

А такой офигенный, когда
тыкаешь в себя ножом?

Verasa 19.06.10 в 16:58

0

Нет, но...

Verasa 19.06.10 в 16:58

0

В смысле, я никогда себя
до этого не ранил.

Verasa 19.06.10 в 16:58

0

Обычно, я себя бью...

Verasa 19.06.10 в 16:59

0

Не все время.

Verasa 19.06.10 в 16:59

0

У меня бывают тики,
когда рядом девчонки.

Verasa 19.06.10 в 17:24

0

- Это сдерживает мои чувства.
- Твою тягу к ним.

Verasa 19.06.10 в 17:26

0

Ну, что-то вроде того.
Это... больше похоже на...

Verasa 19.06.10 в 17:26

0

- Больше похоже на потрясение.
- Да. Да.

Verasa 19.06.10 в 17:32

0

Я... Я не знаю, я правда
не могу это объяснить.

Verasa 19.06.10 в 18:13

0

- Никто не может объяснить.
- Это встречается чаще, чем ты думаешь.

Verasa 19.06.10 в 18:14

0

Знаешь, что?

Verasa 19.06.10 в 18:14

0

Я...

Verasa 12.06.10 в 20:25

0

Мы тебя подштопаем

Verasa 19.06.10 в 18:15

0
+1

и мигом тебя отсюда выпустим, дружище.

Verasa 19.06.10 в 18:19

0
+2

Итак, у нас есть...

Verasa 19.06.10 в 18:19

0

Что у нас есть? Фруктовые сладости
и крендельки.

Verasa 19.06.10 в 18:25

0

Лучше крендельки, если
тебя укачивает, Фи.

Verasa 19.06.10 в 18:31

0

- Ладно?
- Меня никогда не укачивает.

Verasa 19.06.10 в 18:31

0

Ну, иногда укачивает.

Verasa 19.06.10 в 18:32

0

Не сейчас. Мы едем за город.

Verasa 19.06.10 в 18:32

0

Зачем мы едем за город?

Verasa 19.06.10 в 18:33

0

За приключением...

Verasa 19.06.10 в 18:38

0

Увидеть, что готовит нам этот день.

Verasa 19.06.10 в 18:40

0

Ты же знаешь, в них не так
уж и много фруктов.

Verasa 19.06.10 в 18:41

0

На самом деле, да, я это знала.

Verasa 19.06.10 в 18:41

0

Я пыталась тебя
отравить.

Verasa 19.06.10 в 18:41

0

Несмешно, мама.

Verasa 19.06.10 в 18:42

0

Да ладно. Есть немного.

Verasa 19.06.10 в 18:56

0

Немного.

Verasa 19.06.10 в 18:56

0

О, Боже мой, как мне этого
не хватало.

Verasa 19.06.10 в 18:57

0

Прости, милый, я была так занята...
не важно.

Verasa 19.06.10 в 19:01

0

Мы здесь и мы едем.

Verasa 19.06.10 в 19:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →