Раэлия / ----: 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

20

maryiv1205 16.04.22 в 11:47

0

Что-то разбудило Алекс посреди ночи. Сначала она подумала, что Д.К. все еще снятся кошмары, но не было никакого шума, указывающего на какое-либо беспокойство. На самом деле, когда Алекс подняла голову, она увидела, что Дикс мирно спит в постели. Итак, что же разбудило Алекс?

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

1

Когда в поле ее зрения промелькнула тень, сердце Алекс пропустило удар. Она села, вглядываясь в темноту. Тень снова двинулась, и Алекс замерла.

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

0

- Полегче, маленький человечек. Это всего лишь я.

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

0

Ее глаза расширились, когда она узнала голос и увидела, как его обладатель вышел на лунный свет.

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

0

- Заин? Что ты здесь делаешь? - спросила она, уставившись на огромного меярина. - И как ты прошел мимо биосенсора на двери?

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

0

- Прости за вторжение, юная смертная, но принцу Рока нужно срочно поговорить с тобой, - сказал Заин, отвечая только на часть ее вопроса. - Он послал меня сопроводить тебя в Мею.

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

0

Алекс уставилась на устрашающего охранника, который казался слишком большим для ее комнаты в общежитии.
- Э-э, конечно. - Затем ее мозг воспроизвел его слова, и она уточнила: - Подожди, ты имеешь в виду прямо сейчас?

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

0

Он усмехнулся.
- Да, Алекс. Прямо сейчас.

maryiv1205 16.04.22 в 14:19

0

Она не была в восторге от того, что пожертвовала своим столь необходимым сном - Флетчер убил бы ее, если бы узнал, - но она неохотно вытащила свое усталое тело из постели.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Просто дай мне секунду переодеться, - сказала она, хватая свежий наряд из своего гардероба и удаляясь в ванную. Она быстро сняла изодранное платье и заменила его парой джинсов, футболкой и легкой курткой.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Хорошо, я готова идти, - сказала она, возвращаясь в комнату. - Просто позволь мне разбудить Дикс.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

Алекс подошла к кровати своей соседки по комнате, но прежде чем успела протянуть руку к Д.К., Заин положил ладонь ей на руку.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

1

- Принц Рока попросил тебя прийти одну.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

Алекс нахмурилась, глядя на него.
- Но…

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Полагаю, он уже сказал вам почему, - многозначительно перебил Заин.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Это Дикс, - возразила она. - Она принцесса! Что бы Рока ни хотел мне сказать, она может услышать. Это практически ее работа - хранить секреты!

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

1

- Даже в этом случае, - сказал Заин, - у меня есть приказ. Прости, маленький человечек.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

1

- Прекрати называть меня так, - проворчала она.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

Заин тихо рассмеялся, взяв ее за руку и направив к окну.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

1

Она посмотрела на него в замешательстве и указала на другую сторону комнаты.
- Эм, дверь в той стороне. Нам вроде как нужно воспользоваться ей, чтобы попасть в библиотеку.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

1

- В библиотеку, да, - согласился Заин. - Но не в Мею. Держись, маленький человечек.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Я же просила не называть меня...

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

Алекс зажала рот, чтобы не закричать, когда земля ушла у них из-под ног. Только крепкая хватка Заина за локоть удержала от того, чтобы ее отбросило обратно в прозрачный барьер Валиспаса, когда он пролетел сквозь стену здания ее общежития и поднялся в ночное небо.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Не может быть! - выдохнула она, пейзаж пронесся мимо них с пугающей скоростью. Когда она путешествовала по Вечному Пути в Мее, он и близко не двигался так быстро. Они проплывали над верхушками деревьев и реками, огибали и пролетали над светящимися деревнями и большими городами и прорезали прямо через середину горы. И все это в течение нескольких секунд.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Это безумие, - прошептала она, наблюдая за путешествием широко раскрытыми глазами.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

1

Валиспас, казалось, увеличивал скорость, пока пейзаж не превратился в неясные тени. После минуты того, что казалось путешествием со скоростью, превышающей скорость света, их полет начал замедляться, и Алекс увидела, что они парят в неземном - и знакомом - лесу.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

0

- Мы только что вошли в Серебряный лес, - сказал Заин.

maryiv1205 16.04.22 в 14:20

1

Когда деревья стали золотыми - а их сияние захватывало дух даже ночью - Алекс поняла, что они почти добрались до города. Валиспас продолжал замедляться до скорости, которую она испытала во время своего первого пребывания в Мее - все еще смехотворно быстрой, но гораздо менее пугающей.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

Когда они преодолели Золотые утесы, Алекс снова была загипнотизирована открывшимся перед ней зрелищем.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

Днем Мея была местом грез, но это было ничто по сравнению с тем, на что она стала похожа ночью, когда лунные лучи отражались от Мирокса алмазоподобными потоками по всему городу. Дворец был окружен струями движущегося цвета, которые растекались по долине до того места, где водопады сияли перламутровым блеском. Его красота и величие превосходили все, что Алекс могла себе представить.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

1

- Я сплю? - прошептала она.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

Заин повернул голову, чтобы улыбнуться.
- Нет, маленький человечек. Узри славу, которая есть у Мея.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

1

Она была слишком подавлена, чтобы говорить, поэтому молча кивала, пока они летели через город. Как и в первый раз, им не потребовалось много времени, чтобы добраться до великолепного дворца, но на этот раз Валиспас доставил их прямо через внешние стены и продолжил путь, пока они не достигли места назначения где-то в середине впечатляющего здания.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Не понимаю, - сказала она Заину, когда они остановились перед замысловато украшенным дверным проемом. - Я понятия не имела, что Валиспас может выйти за пределы Меи… и, полагаю, окружающих ее лесов тоже. Но поскольку это явно возможно, почему Эйвен просто не получит к нему доступ, чтобы вернуться сюда?

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Валиспасом может управлять только меярин, - ответил Заин. - Эйвен может быть одним из нашей расы, но власть его крови была аннулирована с лишением наследства. Он потерял свои права как житель нашего города в тот момент, когда его лишили титула и изгнали. Вечный Путь - одна из многих привилегий, которых Эйвен лишился из-за своего восстания.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Библиотеки тоже, верно? - спросила Алекс. - Так вот почему я ему нужна?

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

Заин кивнул.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Что ему потребуется, чтобы вернуть себе эти привилегии? - спросила Алекс. - Чтобы снова иметь возможность использовать Валиспас и все остальное?

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Этого никогда не случится, Алекс.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

1

- Но если бы это произошло? - настаивала она. - Что для этого потребуется? Гипотетически.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Чтобы Эйвен мог вернуть свое наследство, его отец и брат должны быть мертвы, - прямо сказал ей Заин. - Если король Астоф и принц Рока будут устранены, Эйвен автоматически вернет себе право первородства.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- А как насчет его матери? Разве она не может занять трон?

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Традиционно только король может править Меей, - объяснял Заин. - Королеве Нииде не разрешили бы занимать эту должность неопределенно долго, пока у нее все еще есть живой наследник… независимо от его состояния изгнания. Наши законы защищали бы право правления как принадлежащее Эйвену, и у нас не было бы другого выбора, кроме как присягнуть ему на верность или стать предателями короны.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

Алекс не была уверена, что должно было отразиться на ее лице, но Заин сжал ее руку и послал успокаивающую улыбку.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

- Не волнуйся, маленький человечек. Как я уже сказал, этого никогда не случится. - С этими словами он уверенно шагнул к двери.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

1

- И последнее, - сказала Алекс, - могу ли я воспользоваться Валиспасом? Ты знаешь, потому что, по-видимому, в моих жилах течет кровь меярина?

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

1

Она ненавидела эту идею, но если бы существовала потенциальная возможность использовать Вечный Путь в любое время, когда она захочет, то, по общему признанию, это было бы довольно круто.

maryiv1205 16.04.22 в 14:21

0

Заин рассмеялся, увидев нетерпеливый взгляд на ее лице.
- Боюсь, что нет, поскольку в тебе течет кровь Эйвена. Его лишение наследства технически означает твое лишение наследства.

maryiv1205 16.04.22 в 14:22

0

Меярина явно позабавила ее разочарованная гримаса, но он также был полон решимости заставить их идти дальше. Постучав и дождавшись ответа, слишком тихого, чтобы Алекс могла расслышать его человеческим слухом, Заин открыл дверь и жестом пригласил ее войти первой.

maryiv1205 16.04.22 в 14:22

1
Минутку...

Следующая страница →