Раэлия / ----: 23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

23

maryiv1205 24.04.22 в 08:36

0

- Я просто хочу, чтобы он рассказал нам, что произошло, понимаешь? - жаловалась Д.К., когда они с Алекс уходили из конюшен, с трудом прокладывая путь через снег, который покрыл территорию академии во время снежной бури в начале зимы в прошлые выходные. - Мне не нравится, что он не хочет говорить с нами об этом.

maryiv1205 24.04.22 в 10:06

1

Прошло две с половиной недели с тех пор, как Джордан навестил родителей, и он не сообщил им никаких подробностей о своей поездке. На самом деле, Алекс едва видела его вне занятий с тех пор, как он вернулся в академию, и она была более чем немного обеспокоена его продолжающимся отсутствием во время общественных занятий. Она не могла не задаться вопросом, не сделали ли или не сказали ли ему что-нибудь его родители, и, будучи типичным парнем, он воздвиг стены, чтобы все остальные не поняли, насколько он расстроен.

maryiv1205 24.04.22 в 10:06

0

Если бы Джордан открылся, а не избегал их, они могли бы поговорить об этом и попытаться помочь ему. Или, по крайней мере, напомнить ему, что его настоящая семья не обязательно была связана кровными узами.

maryiv1205 24.04.22 в 10:06

0

- Я знаю, Дикс, - согласилась Алекс. - Но мы не можем заставить его говорить с нами.

maryiv1205 24.04.22 в 10:06

0

К несчастью.

maryiv1205 24.04.22 в 10:06

0

- Я бы хотела, чтобы мы могли, - сказал Д.К. устало. За последние две недели ее кошмары вернулись с удвоенной силой, теперь подруги просыпались от криков Дикс через день. У обеих были темные круги под глазами, и они выглядели постоянно больными.

maryiv1205 24.04.22 в 10:10

0

- Может, тебе стоит пропустить физкультуру и пойти вздремнуть? - предположила Алекс, беспокоясь о подруге.

maryiv1205 24.04.22 в 10:10

0

- Ты знаешь, я думаю, что могла бы, - согласилась Д.К., удивив Алекса. Обычно рыжеволосая не сдалась бы так легко. Должно быть, она была измучена.

maryiv1205 24.04.22 в 10:10

0

- Я попытаюсь найти Биара и посмотрю, не перекинется ли он парой слов с Финном для тебя, - предложила Алекс. Дар Биара иногда использовался, это уж точно. Хотя с его стороны могло быть неэтично «очаровывать» их преподавателя физкультуры, чтобы тот позволил Д.К. пропустить урок, его... влияние… по крайней мере, это уберегло бы ее от неприятностей из-за пропуска занятий.

maryiv1205 24.04.22 в 11:53

0

- Спасибо, Алекс, - сказала Д.К., благодарно улыбаясь.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Алекс кивнула и отправилась на поиски Биара. У них с Джорданом было последнее занятие в этот день по стрельбе из лука, поэтому она поспешила на поля для стрельбы из лука, надеясь, что друзья придут пораньше. К ее большому облегчению, она быстро заметила их и попросила помощи Биара как раз вовремя, чтобы он убежал и «поговорил» с Финном. Это оставило Алекс и Джордана наедине впервые за несколько недель.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Как у тебя дела? - спросила она, пытаясь незаметно изучить его внешность. В последнее время все в нем было просто... нарисованным.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Я в порядке, - сказал он, улыбаясь ей. Несмотря на его слова, обычно беззаботное выражение не отражалось в глазах, и он не смог удержать свой пристальный взгляд на ней. Он огляделся вокруг, словно ища, чем бы отвлечься. - А ты?

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Она поморщилась от их напряженного разговора, прежде чем повторить его ответ.
- Я в порядке.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Хорошо, - сказал он.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Было бы лучше, если бы я тебе поверила, - прямо сказала она.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Он наклонил голову и одарил Алекс еще одной не похожей на Джордана улыбкой.
- Ты знаешь меня, Алекс. Стал бы я тебе лгать?

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Она отвела от него взгляд и тихо сказала:
- Может, ты и не лжешь, но я также не думаю, что ты говоришь полную правду.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Доверься мне, Алекс, - сказал ей Джордан. - Я никогда не чувствовал себя лучше.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Она подошла на шаг ближе и понизила голос.
- Ты можешь поговорить со мной, Джордан. Я хорошо умею хранить секреты, если ты этого хочешь. Я хочу помочь.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Что-то изменилось в его глазах, проблеск эмоций, но он исчез прежде, чем она смогла определить это.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Это много значит, Алекс, - сказал он. - Мне повезло, что у меня есть такой друг, как ты. Но на самом деле, я в порядке.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Она вздрогнула от тщательно контролируемого выражения, скрывающего его обычно оживленные черты. Как будто он отгородился от всего мира. Что с ним сделали родители?

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Пожалуйста, Джордан, - прошептала Алекс, не совсем уверенная, о чем она его умоляла.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Тебе лучше пойти в класс, - сказал он, протягивая руку, чтобы сжать ее руку в том, что должно было быть успокаивающим жестом. - Ты же не хочешь опоздать к Картеру. Или Заину. Увидимся за ужином.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Она хотела остаться и убедить его открыться, но начали приходить его одноклассники, и Алекс поняла, что разговор окончен. Не то чтобы он действительно что-то сказал. Она хотела бы понять, как разрушить его отчуждение. Оно причиняло ему еще большую боль - и его друзьям... Но она не сдавалась. Может быть, ему просто нужно было больше времени. До начала каникул на Кальдорас оставалось всего два дня занятий – она надеялась, ему будет удобнее разговаривать, когда все они будут в Вудхейвене.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

Когда Алекс поспешила на арену, она почувствовала, что ее настроение немного улучшилось, убежденная, что их совместный отдых сделает все лучше. Нет ничего лучше, чем немного качественного времени, чтобы помочь наладить отношения. Они все достаточно скоро вернутся к нормальной жизни.

maryiv1205 24.04.22 в 11:54

0

- Еще десять секунд, Дженнингс, и ты опоздала бы на мой урок во второй раз в этом году, - громко сообщил ей Картер, как только она появилась.

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

0

- Я могу вернуться и войти снова, если вам от этого станет лучше? - предложила Алекс, а потом прикусила язык, чтобы не сказать еще что-нибудь неуважительное. Она была так поглощена своими мыслями, что забыла отфильтровать их, прежде чем заговорить со своим легко впадающим в ярость инструктором. Ой.

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

0

Глаз Картера дернулся от ее слов. Нехороший знак.

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

0

- Думаю, пришло время для еще одной классной демонстрации, - сказал он низким и опасным голосом.

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

0

Иногда моя жизнь просто отстой, с несчастным видом подумала Алекс, когда Картер, как и следовало ожидать, выбрал ее для своей «демонстрации». Она огляделась в поисках Заина, полагая, что он будет ее противником в течение трех или около того минут, которые она будет оставаться в сознании - возможно, меньше, учитывая скользкий заснеженную площадь арены, - но она нигде не увидела огромного меярина.

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

0

- Где Заин? - спросила она, забыв, что должна была держать рот на замке.

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

0

- Понятия не имею, - проворчал Картер.

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

1

***

maryiv1205 24.04.22 в 11:55

0

Нотка беспокойства вспыхнула в душе Алекс, но у нее не было времени думать ни о чем, кроме собственного выживания, после того, как Картер бросил в нее меч и начал бой. У нее был шанс продержаться с Картером дольше трех минут, но даже так, он был талантливым, агрессивным противником. И он был зол. Определенно не очень хорошая комбинация. К тому же не помогло и то, что она отвлеклась, пытаясь скрыть свои способности меярина. Казалось, что с тех пор, как она попробовала на вкус, какими могут быть ее боевые способности, ее тело хотело использовать навыки, на которые оно было способно. Итак, пока Алекс боролась с Картером, она также боролась с собой.

maryiv1205 26.04.22 в 13:15

0

Неудивительно, что она была измучена, когда он выбил меч у нее из рук и повалил на холодный мокрый снег.

maryiv1205 26.04.22 в 13:15

0

- Еще раз, - рявкнул преподаватель.

maryiv1205 26.04.22 в 13:15

0

По мнению Алекс, урок не мог закончиться достаточно скоро. Она почти желала, чтобы Заин был там, потому что он мог бы сжалиться над ней.

maryiv1205 26.04.22 в 13:15

0

Сомнительно, реалистично подумала Алекс, блокируя удар Картера сверху. Очень сомнительно.

maryiv1205 26.04.22 в 13:15

1

***

maryiv1205 26.04.22 в 13:15

0

Заин все еще не появился к тому времени, когда в пятницу днем у Алекс начались последние занятия по боевому искусству, и она начала беспокоиться. Хотя девушка вряд ли считала себя достаточно важной персоной, чтобы знать о каждом шаге охранника, она была уверена, что он сказал бы ей, если бы планировал исчезнуть на некоторое время. В конце концов, охранник был ее единственным средством общения с Меей.

maryiv1205 26.04.22 в 13:16

0

Его продолжительное отсутствие вызывало у Алекс столько беспокойства, что в тот вечер после ужина она обнаружила, что идет в кабинет директора, чтобы узнать, знает ли он что-нибудь. В то время как другие студенты паковали сумки и готовились к перерыву на следующий день, Алекс была занята беспокойством о еще одном невозможном мужчине в ее жизни.

maryiv1205 26.04.22 в 13:16

0

Она была на полпути вверх по лестнице Башни, когда чуть не столкнулась с Дарриусом, который направлялся вниз.

maryiv1205 26.04.22 в 13:16

0

- Алекс, - сказал он удивленно. - Я шел, чтобы найти тебя.

maryiv1205 26.04.22 в 13:16

0

Она моргнула, глядя на него.
- Да?

maryiv1205 26.04.22 в 13:16

0

- Да, на самом деле, - сказал он. - Давай поднимемся в мой кабинет, есть кое-что, о чем я хотел бы с тобой поговорить.

maryiv1205 26.04.22 в 13:16

0

- Конечно, - согласилась она. - Мне тоже нужно спросить вас кое о чем.

maryiv1205 26.04.22 в 13:16

0

Она последовала за ним вверх по лестнице в его официальный кабинет директора, остановившись, чтобы полюбоваться прекрасным видом через окно. Академия выглядела как зимняя страна чудес, покрытая толстым снежным покровом, который все еще оставался после шторма в прошлые выходные. Это было просто волшебно.

maryiv1205 26.04.22 в 13:26

1
Минутку...

Следующая страница →